1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Wirte freuen sich nicht auf Karneval

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Wirte freuen sich nicht auf Karneval

Die Karnevalstage waren früher das Geschäft für die Kupferstädter Wirte. Das ist bei vielen schon lange nicht mehr der Fall. Besonders die Gaststätten in der Altstadt klagen über massive Umsatzrückgänge. Von bis zu 75 Prozent Einbußen ist die Rede.

e„Di eZtel hmeenn usn eid Gätes wg”,e taklg aMirta t,uskMéoa ied am eAltr rMkta ads h„Te o”Svya teerbb.ti t,hicN dssa edi iitrWn linlerppzii egeng Ztele sit. sE„ sind nur uz iv.ele rWamu ssmu denn cuha nei lZte fau emd tprsKeaialz h?nstee Das fegt usn incht urn ied mtelkopte aAtdstlt .rlee Dei eeuLt anbeh cohd ieb erd üsSeralglebcehsüb rga knieen tlzPa rm,”he ndtke ustékaoM na dei ogeßr nm,ceehMesgnne die sihc ma Fronenetgdatst rvo med uRashat rdnn.Wiitife„e ahnbe das engza rahJ entfgefö nud tinhc urn an,dn wnen se sad ßoger Gdle zu nrvideene .igbt Die Stdat ßrgitev w,loh sasd irw azgjgrihnä etSruen e”b,nahezl efnitd nicth unr eid o:WtiSa-rnivy d:Un ti„M dem e,Gld sda nsu tzjet nöleft g,the abenh wir nsu rrfheü breü ehshtlcec tZneie nttree önkn.e”n taiaMr ukoatMse wlli es sesdei rJha honc inlame rnc,eshuev htäl reih tsstetatGä tim shaAunme vno sngoaReomtn da(„ its autbols eott os”)He et.ögenff üFr ralavngmsaKsaset aht dsa „yoa”vS ide ncbRdaok olegBto”„ .rchilpetefvt lStoel dre sszraseKtnu hnca nde te„llno nTaeg” ederwi os ceäsnedthnut i,ens „achem chi ncehsäts Jarh rbeü lvaaeKrn uUaelrw.Zi”b rkeenätG uzm seiPr nvo mene:i oS iwll dsa ”nnbüt„cSohies ma staSmag uz ensigwse ineteZ ma nbAde ide cnekJ”„e aloknnce. Ahwccsottehmri udn ma uadarf oenlfgned osgDaretnn biletb dsa Loalk llgneh.oesscAss rtWi ltrbee „bmnle”rt-eieeBaGtenr ebAld Hfade afuiqT umz nerets laM dne torgerSleb nvdteeolF.sa hIc„ lass imch ecrsre”üban,h etmin rde gneuj Ihanreb na rde ttresarlteßaK lDilnscogldeihuieieslt.ir wrtki lredeifE I,tous edi Cfienh erd hägtuBugcsrrb”„es gere.büneg „Ab 10 Uhr sit büre verKnala f”eet.fgön seneBeodr eeongbtA gitb se tihcn cinht - asd ise cvrglbiheee Lebim.hseü sD„a nennkö Sie mri rguhi ,abeugln ihc ibn itse 03 anhrJe im ft”seäG.ch orBev ied eoeklminmzerl leteZ ,amken da aehb chis vlKaarne hocn tlgeh.on N„hca der eüsrlSgabchübesle sdni die teeLu in dei neKneip ö.trgmste aD awr kuma talzP zum nitehSMte.” uHomr geeebgnt cisUh reBier vmo sngwPtao„e” edr Mrs.iee W„ri anbhe eirlde niegewr ponsSnore lsa dei leet”retebrbiZ, sit edr assuakSmr ntihc zu brene.rhüö rtnreUikeneg tsslä ise scih hntic: mI sga”P„ntowe diwr an aenll vaasnlatKngeer unrd mu ide Uhr iBre gptze.af oaFsennrgdtett telg ine JD auf, udn Krnlannovegtssaa htlä rde Pwg”oa„tens rfü akerchhsetewäcgt rnNrae egengelite riHgnee t.ibeer iW„r zentse bene afu Sngiummt ndu ”ü,tiieecthkGml hnslmtecuz iUshc iBfa.levrieeeraKsrenr noeZ ist deaeggn sad C„faé .aegO”nr i„teS nAgfna na aethl ihc ads ”so, mtaech rhIneba hnaJ haetSrabda uetg fhugnenarEr. trnbseeldeSd ürefnd ucha Kreümtitoes e.nir Nur Fdvoeeslr-Liaenetdv fdünre sei htinc ge.nsin r„iW eelsinp liBrsa dnu .iLtona Das felltäg cahu teLeu,n eid mi oKüsmt rnmenik,oem” ähztrel tSdaberaha, red laeslfnbe na ealnl shFagtgcasneni neis éfaC enöf.tf