1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Wenn das Geld selbst nicht für das Essen reicht

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Wenn das Geld selbst nicht für das Essen reicht

Wenn der 85-Jährige, der namentlich nicht genannt werden möchte, seine feuchten Augen trocknet, legt er Wert darauf, dass die Tränen einer Krankheit geschuldet sind und nicht seiner Situation. In den 80er Jahren war er Unternehmer, er besaß drei Häuser und hatte sich in Stolberg, wie er sagt, „einen Namen gemacht“.

Dei a,Firm ide ilelnezinaf ,hircietehS eid thcsegfalllichsee :nluStgle All asd hta re erl.evnro ineSe auFr nud er zhnelä zu ned ,125 lMoelinni eesDhc,nut die atul dtieuS des tncäsaeitirhP atserbnharsfodlWhv sla ram g.nelte

rE arw Mtiet 50, las esnei miaFr oznevnIls leanmned ,tssuem etaht ik„ene Eegeinr hme“r üfr edn rt,Nteuas eruwd spisve.red eiMierltwtle beah re hisc vno mde kiagcahccshllSs ,rthole atsg e.r neSie uarF eidel aebr isb heteu nreut dem aelchhcnifetsglesl s.bAgeit Utnre edm mPhnnäoe A,taelrsmrut nov mde übre eeni ebhla onMiill orinnSee ni neslDucdath eoftfnrbe nd.si Vmo tSata täelrh dsa ehEraap oehngdWl nud ine egwin eetRn — :er entur 900 uEor; :sei cnho ernw.egi eiD Knstoe frü ads Atou üinbtmrme hir Shn,o sda nEess tommk onv rde feTal. wZei rtitleD enrsei Rteen hgnee frü ied unhWogn fuadr. Eeni„ hsöcne hnno“u,gW gtsa r.e rbe„A tehgcilnei zu rue.t“e

iEn ,nduH eni Aut,o inee enöshc honWg:un erD ezgniei ,uux“s„L den cihs ads ahpeaEr conh tn.nög aUbu,rl nesg,eauh :Hybobs üfdra heerci sad lGed tnihc .sua nieeM„ Faur äthet ürf irh Lneeb nreeg conh manile urlUab in der üTrkie emtg,ahc brae sau dre uTmr,“a tsag rde nrten,eR für nde trratAmlseu nchit rnu eeni etaemerlli nismDeoni a.ht nnDe dsa erpEaha tis uhac ram na nsilzoea an.eKtnkto

sAtng rvo emd igSamt

enM„ie snFrteeucahdnf bhae hci cbah,onbg“ere satg red eäh-Jr58gi — sua aSchm und uas ntAgs orv asgnu.iStteigmri Bei„ matctSsmeinh itbg edejr lam neei uR.den Aber ein db,Aen rde imch 15 ruoE os,ktet sit conhs zu elv.“i nUd der aGgn rzu oreblrgSet fela?T Doarv schäme er scih onch heute — und amdti iets csshe J.haenr

Ekair senDeewu tsi 21 eJhar üenrjg sla rde ntxnmEer.hU-ere blahWoedhn awr eis .nei eSi terüfh inek etrh,Umnnene rnndoes ithel chis tim cinirsendhcteehlu bosJ berü aWess:r lfe rahJe satriCa, nehz ahreJ itecbhraithSc in .hAecan w„raIengnnd gign es hncti rhem“, gats e.is Dnne ied e4hir-äg6j zepnliogSifäfnealehimr tsi fau Mieaekmetnd inegneaesw, etiled teurn nAen,uästzntgsd egennsmnMneche eveerzsnt ise in a.inPk eWi hcho rhie neRet alneausfl dwi,r eiwß Dnewusee e,trs nwen ies mit 65 sad eelttraRnen crertieh at.h suninelolI ctmah ise shic ntic:h n„neW se 040 oEur s,idn tis se “ile.v

eiW red U-enrrmEnhteex tsi esi bdahles fau ied lfTea asingeewen. hIre lueKgidn ukfat sie rfü ekielsn ledG im koisaSuuhazl.af a„nfsAgn heba chi raeeg,twt ibs es nukled it,s ovber chi mit enmine kEäunl-nTieffea hanc eaHsu gaenengg .bni hMci otlesl aidnnem nn,neeker“ zlehrät uesn.eDew nnzwhIecsi sti asd eran.ds Udn bolhow ies lbsset ufa eenndpS gseaeienwn si,t abcket eseDewnu agros skeK,e mu eis na reeFndu zu rkeuenavf dnu ide namnhineE edr goetrelbSr lefaT zu dns.eenp ti„M mde, swa hci bae,h nib cih zer“e,iudnf gats i.se Irh rigineez sWunhc: ue“eidhstG„n. nnDe hdurc ikKeartnh uz erivanne,sme sie ivle mhmeci,slr sla wigen uz tebisn.ze

wneeesDu — aietl,nehslnde cihliwe,b ntbioraigtaseelszl — uaf edr ieenn Stiee; ein reeelamigh eteUrr,henmn red uz wegin ükRelcang ürf sad reAtl dletbie nud tzclipöhl ettihe,serc ufa erd andrene eteS:i ulPa efchäerrmi,Se ierLte sed legtSrober azoSamslti, iwße uas nugEfarh,r dsas es cihs ieb enidse niaeBfriog mu dei sr„lias“eKk der rttArlseuam .hdealnt nenchesM wie airEk useneewD isnee tim aAntdsb ma istnufäegh fneret.obf „Atumr sit “ebihlwc,i tsga err,mäifcSehe red iets emeezbrD 0082 raStibeoeeurtanenrfg red dSatt bleStgro sti, mit sewVeir fau edn ßrngeo eintlA bwieecrihl hBeierez nvo grcednisurGnuh im trlAe e(ishe r.k)iafG ieD nulfe„“rDfzeki edr Aesarmtultr sie oejdhc ohcn seelntwhci hörhe, da enechs,Mn ide tim hnrie Rentne nur unahhcüdn üebr rde eGcrsdnrguunhi n,älge ichnt ni ned itttenkSias eafhn.uacttu

esnfltlaAuel ürf tälere chnMnees sit dsa -rfSeceeotInnioernn im otreblSerg uasR.hat „Die nneiwestg teueL oknmme udn a,esng esi inds ,rm“a so crfreäimeh.Se ndU doch sieernkt velie eanngrfA mu edsesi .mTeha rE ruämt :ine Dei ueatrArtsml in ltrgeoSb edrew re nicth illnaee stegeinbei nö.knne nUd dnohnce eis es lsf,hac esi lsa ien reüewsbidaunrbn mhoPeänn n.utedzllraes Attu„rlsream sit u.shechtmaga Sei tsi das inErbseg rde ehsaelsnlhclgtfeci nicw.tgkluEn ieD lruzeW des bsÜel insd ied gieirednn .nRtene“