1. Lokales
  2. Stolberg

Gastronomie im Lockdown: Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Kostenpflichtiger Inhalt: Gastronomie im Lockdown : Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Im Restaurant „Weißes Rössl“ in Stolberg ist es aktuell so ruhig wie nie. Statt des Kochlöffels schwingen Manfred und Livia Blumberg meist die TV-Fernbedienung. Denn wirtschaftlich arbeiten kann das Ehepaar im zweiten Corona-Lockdown nicht.

Nrmsieolerwae üewrd er dsa aemestg hJra rübe hrei nctih ,ehniez häelrzt aedrnMf rl,uebgmB rhänwde re in red ßoreng hceüK ieesns aeRuttsnasr sWieeß„ ös“slR ni ltSregbo e.ttsh Der irBbete onv itsuteneFr und otpKhtanecl reogs giitnelhce adü,rf dsas se rmmie mraw i,ts alge ewhlec upremTtera ßrudean sre.hrcth ,ttzJe im ,Wetirn ebi ranTtmrepeue um end rkGnfr,epitue emekr amn hsnoc nenei neßrgo d.cUthrneies neDn d,ort wo ni etZine heno virruosCona ncziwhes 04 nud 05 sEsen thcgäil breü eid ekeTh nheg,e tgeh se ennmamto mertxe grhiu .uz

„eenMi Frua dnu chi dsin wie wgthoen hätclgi ßauer thmswcoit rehi, abre eetsnsmi beienrgrnv rwi eid Ztie dann imt Geepsrnhcä rode esenrheF“n, tsga umBrebl.g erD taoomrGns eahb rbae ien adanr ctaghd,e iesne etennunsffzgiÖ nekchenuszinrä rdoe gazn zu sehcei.nßl D„as ckcthsi cshi h,tnci riw cahnme es nivrtefgün edro agr ct.“hin erD 6rägi-heJ6 teshvter neis ttseRaanru im lndlteriaeiont nidätssrVne lsa isigDs.eeunnttl dnU wenn tncih lkar ,eis anwn ide Kdnuen sniee etensiD ni hnuspAcr hnmeen enö,knn erwnüd ies lnlsech gar cnhti hrem aeunf.nr

tbleSs ttzje bgee es Te,ga an dnnee inesne orbshveleicA dinmane ni runspAhc n.tmim telAluk zhsttäc eB,mlbugr sads eesin arFu aLiiv udn er udrn 30 nEess rop eohWc vueeafkrn – oals gwirene, las nosts sal iunmmMi rpo Tag vseietrr reen.wd Enie gärkrunlE tendif er uzm einen in renise c.sfnudtKah „sDa tirntuDclehcshrsat lgite bie merh asl 60 nJarhe, iamtd grehenö sie uagen wie wir zru pipkoRu.g“esri leVie tntehä tg,nAs asd sHua zu n,rselseav um ishc nssEe uz heon.l deßremuA ttnheä dei teLeu kauetll rmhe Zeti, um hics cahu btsles nuwidegreeaf tzMnehliea uz nhocek.

kstipeearSe sristhcda idztrreue

mZu dnerena lisepe bear cuha ide Art iernes epSinse niee olelR, sit cihs erlmgbuB crishe. eSweenlhficit„ nud Setka ndsi eenik tcehrGe,i dei nam chis gicneakept ürf zu usaeH .ohtl saD msus hfrcsi dnu iheß rkedit sua rde ücKeh mmok.“en egenW ronCao hbea er ldeshba ucah sawte na sienre ekpSsrietae gstha.rcbeu Zum pBseelii ibgt es etztj cuah iedetgf kasnnatusomHs in rFmo ovn lhrküGon ndu üögMmeseh,nre asw ishc eher mzu oenlhbA ing.ee

eDi rcithsaeds gziudeunRre esd betnAosg esi in rde tulkleane atiotiunS ußemraed t.inaeoltralsv nneD nam öennk tnchi fhedrtuaa so ivlee veenrhsiecde nSehac auf aroVtr ntal.eh W„nne chi tetzj udRenola vieoreebtr dnu dseei htcni kavuetfr edrnew, sums ihc ies feierrin.ne Und ads ctherintps annd hnict emrh ienmme äunttsi“,lpQuashrca obettn ,lbmrgeBu edr seit rmhe sal 03 Jarhen ni edr imGsnoraeto tbitere,a lnihgectie aebr rtneeglre rzeuhmeckegrWa is.t

assD er und seeni Frau edn pfKo ochn itchn in dne adSn gecttsek hanbe, hätgn neutr rdeeanm tim dme Vreeeitmr eds oLlask na edr rtsarBegßu za.unmems nW„en hic die nlloev eseitoMknt tghaeb täth,e theät ich hncos tägsln asd Htcnhaud of“gnre,ew sgat rde 6.ä-e6hrgiJ Denn die nrsnceevoehpr nfSC-rhoofeotlioanr edr Rnriguege neeis mi eienwtz owokcndL hcon cniht tlälisgdvno me.menkgnoa Coaron„ aht nsu eall tmi mde cRenük rzu aWdn l“t.eetslg

Die zeetnsicZiwh mi rgnngeeeavn orSmm,e ni red eaRtaturssn erunt dsbenneeor anelufgA ahntte fefnön ,fdnreü sei mi „Wßneei Rsl“ös tgu lgne.ufea ohlcS neei rgeeegtle Öufnfng tkennö ihsc erd mntoarGos ucha zeutizr .etlrlnevso iWr„ bhena aj salle atge:n rr,mutaneenR iikesiteltnoDstnefm und enie Lreiasgugntne,ulaifng die etiw eübr 0010 rEou tgsetkoe h,at isnd nru ngeiei erd .fhnsnuefAnagc Udn mzedrtot nerdüf iwr nciht ,“fnöenf glekbta g.Bubmrel

Er sti beut,grzüe sads eeni funfgnÖ fua nzstDia egnriew etnepiezrolfaGhna mti cihs bneigr lsa apivrte eeFirn ndu um,tnkfüneameZs ow tbAdnsa udn nHgrelyenegei igähuf cihtn ntngelieeah rnedwe .nktnöne

iKn„ee y,Tenp dei tug ide Fßüe glcneoheh öknenn“

ssaD Liiav dnu dMfeanr rBemblgu satf jeedn gaT ni ihr eusaRttnar mo,kmen äntgh cuah madti nmaus,mez assd eis talu igenere sseaguA stnos nihgninwsa enerwd dwrenü rvo e.lLneegwia „riW isnd cihfean einke en,yTp dei gut dei Fßeü ocehglhen nönnek. Wir aebnh in red teZi uach vlie :fsfcgeath ellA leKelr sndi fämegar,tuu ide mueäR ndis ndeuetggrngrii, ien paar enDig disn aumub,gte“ tezrähl e.r

tGib se otssn honc iitvpeso ucEenin,nglktw dei Bmruegbl in edr irseK et?vzherceni Frü esnei hBacern fältl him ad keein igezien nie, ardfü baer ccltsl:fiesgehlha eiD„ Luete beahn ewrdei mrhe hamuamZtesln ndu ehneg unfiaanrdee u.z hcI efofh, ssad sidee etaiMätlnt chua achn erd eisKr hlaeertn t“e.ilbb

emD g6h6ineJär- tis das trnieMainde esnbeosrd ,tichiwg re areinegtg ichs noshc eits egalnr eZit üfr nneseMc,h dneen se tcinh os gut gh.te muZ iiBpeles bcotekh re siet 13 rheanJ snheecMn an ealHibdn,gie ide eirh eLmbettinels otnss rbüe dei fTela zen,bieeh udn tinrgvrbe emeanmsig tim enesir uaFr eenni reewcsnhtbeun enAdb imt hnine. Im gnegrvenean ahJr smsetu uhca eedsi iAtkno aflnue,lsa aber eumrbBlg aht hcsi csonh enie aelrAenvtit g:terbelü nei edGirlalnb mi mmoe.Sr

So ntleahg schi ads aEheapr nvo toaMn uz anoMt dun t,fohf dass se abdl rewdie eid enürT mzu ßWinee„ “ssöRl eöffnn rfa.d ilcleichhßS hneign na red reGomitason livee sboJ udn imdta huca dei eEtszneinx rleive h.csneneM Ans ebenfAug nekned eid euBrgmlsb rabe ochn genla :ihtnc en„nW snu ads rntRasutae rineanngwd nkeeni paSß rmeh t,mach nnad hncmea rwi dei rTü .uz eAbr nchti genew oaCn.“ro