1. Lokales
  2. Stolberg

Gastronomie im Lockdown: Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Gastronomie im Lockdown : Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Im Restaurant „Weißes Rössl“ in Stolberg ist es aktuell so ruhig wie nie. Statt des Kochlöffels schwingen Manfred und Livia Blumberg meist die TV-Fernbedienung. Denn wirtschaftlich arbeiten kann das Ehepaar im zweiten Corona-Lockdown nicht.

meslrweNaroie wüder re ads teeagsm aJhr büer hrei hitnc hizn,ee tläzreh rfandMe gle,rBumb ndwärhe re in erd eornßg Kheüc eisesn uarsetastRn s„eiWeß “lösRs in tbSgleor hsett. Dre berteiB von iFeuntrset udn patoKlhecnt egrso hncgleteii r,fdüa sdas es rmemi wmar sit, geal cwlehe putmTaerre ußreand cr.rthehs ztJ,et im r,enitW eib eerptnuermTa um end uGeinfretkp,r keemr nma onhsc nneie ßrngoe ictdUhnere.s eDnn o,rtd wo in tieneZ heno nivuraosrCo zciwhesn 40 und 05 Essen cgthiäl übre dei ekheT hene,g ghet es tmnnaoem txreem ihrgu z.u

ien„Me Frua und ihc nsdi wie gtoenwh cthgäli erauß thcwtoims ,iehr raeb stnsieem nvrrigeebn wri ide teiZ ndna mit ecsrpeGhnä dreo eee“r,sFnnh astg .gbBelmru reD nootrmsaG bhea reab ein nraad tgeac,hd einse fsnnnzgifÖtuee nikesärncuhzen oedr nazg zu ienh.csßel asD„ shkctic chis tncih, rwi hacmne es fütnrvngei dreo rga nct“.hi erD r-g6Jeih6ä hvrteest iesn sRuteratan mi ttdeelianinorl srnVindätes als Dnntge.telisuis Und nnew ntich klar ies, nnaw edi Knndue seien eteDins in psuhArcn henemn ,öennkn wderün esi lcsnleh arg icnth mehr funr.ena

sbtSle tjzet bege es ,gTea na eennd sneine sliveechorAb amniend ni uAcphnsr imn.mt Alektul tthsäcz Brlmbueg, sasd sniee uraF aiivL dun er nrud 30 ssnEe opr ehcoW evkeufnar – oals weg,ienr sla tosns sal uMiimnm pro Tag irrvseet nedw.re eEin ärglErukn eidnft re zmu nenei in snreei dnKtaf.shcu a„sD rrseisluhDcntcttha leitg ebi merh asl 06 re,Jhna tmida görhnee esi unaeg wie irw rzu pur.sig“okeiRp Vliee ettänh ,ntsAg asd Husa uz l,revsnsae mu cish sEsne uz hon.el udßeeAmr näteth edi Letue etaukll ehmr ,itZe mu hsci uhca sbestl aedfgriuwene hMzlatenei uz kocn.he

iekraSeepst airshstcd irzeruetd

Zum nendrae slpeie raeb acuh ied rAt eesnri Spiesne enie ,lReol tsi shci eburlBgm crhi.se ewnfSechlite„i nud ekaSt dnis eienk re,hiceGt ide nma ihcs etikgcpnea üfr uz Huesa hlot. asD usms rishcf und ßehi redkti aus red ücKeh om“n.kem egnWe naoCor habe re aehsldb chau wseat na reseni kSspeaieter sahburgte.c Zmu Beeipsil gtib es ejtzt huca dtegief ktumnasnosasH ni roFm von onGrülhk und söenhmergeü,M aws hsci eerh umz hoelnAb gein.e

Dei tdsieachrs nediruzgeuR sde bnesgtoA eis ni red elltuneak tStnuoiai maßuerde airnotstl.lave enDn man öknen htnic faeurahdt os veiel reesechinevd aeShnc uaf aoVrrt lh.tane ennW„ cih jtetz laRnuoed orbteveeri ndu eesdi ntcih fvuakert ndweer, usms ich esi eirrnneefi. nUd das itetchrnps nadn thcin mhre neemim ,s“lnpciataäurhustQ beontt lbru,gmBe erd siet emhr sla 30 Jehnar in rde rmeonsotGai tbeatrei, cigilthnee abre enrtglree Wkeeugmcrzareh si.t

ssaD re udn nseie rauF dne pofK hcon nhcti in dne Sdan estkcegt eabnh, ngäht entru eearmnd tim dme eierrtmeV esd kLolas an edr ugßsBarert u.nszmmea eWn„n chi dei nlevol etinMtosek gtbhea ätet,h tehtä hci sochn gtslän sad cnuhHadt “eewnorf,g sagt edr iäh6r.-gJe6 Dnne die ophsenrercevn oCefnlahi-tnSororof edr ngRgeieru enies mi zinwtee ckdwLono cnho htcni äitdsglovnl mn.onaeegmk oonCra„ aht uns lale tmi edm ecRknü urz anWd .el“ettgls

eDi Zwzhneceisti mi nevrnggneea ,Smemro ni dre tusrRnestaa nretu eonbenedsr elAaunfg tehnat nnöeff ndüfer, ies im ßeenWi„ R“ssöl gtu nau.gefle loShc iene egeleregt unÖffng tenknö cshi erd smtanroGo ucha tuezrzi r.lletoesvn „iWr nbaeh aj seall n:tage ur,eetRnnmra isemftotetknDnlisie nud eien tugLrglifnnaeiune,gas ide itwe rebü 0010 rouE toeksteg at,h idsn urn geniei dre fs.euhAgnncfan nUd emotrtzd deünrf rwi cnhti “,nneffö btgekal lmrbBgu.e

Er ist tgüzb,ruee ssda eein fgnufÖn afu zsnatiD iwgnere ltfnerhGeaznepaoi mit shci inrbge las eriatvp Fniere dnu ünem,nfakeuZstm wo Andbtas dnu inegygreHelne ähiugf htinc itannleheeg ednerw önntekn.

ee„Kni penTy, ide ugt edi üßFe hehgocnel nnk“enö

sDas iiaLv udn neMadrf Bmeurgbl tafs denej gTa in rih Rrusetnaat mnkm,eo hngtä auch itdam uanmzsme, dssa esi ulat rengiee gsauAes sston wginhaisnn enredw ünerwd orv winegeLale. ir„W idsn hiecnaf ekeni e,Tpny die tug edi eßüF nchehoelg ö.eknnn rWi abehn in rde Ztei uhca eilv case:thfgf elAl leleKr sndi äftmua,uegr dei emäuR nsdi enuenrditggir,g ein paar Dieng sdni amu,b“etgu eztälhr re.

tbiG es notss ncho pvitsieo cnnlwiEgnktu,e edi mueBblgr ni red riseK ctezrne?vehi rüF nsiee hBnearc älltf him da enkie zeginei nie, arüdf aerb sl:thecaeigfhlslc De„i uteLe hnabe ederwi merh nZtuealsahmm dun hgene ndaefnuiare zu. chI ff,eho sdsa eisde elatnäiMtt chau cnah red Keris eaherntl eilbbt.“

mDe hJräi6e-n6g sti ads ninedetriMa eosdbrnes itwi,chg re gteangeir hcis csonh eist elnagr teiZ für h,Mecnesn dnene se chnit so utg teg.h uZm ilepBsei oebhckt er eist 13 nJreha cnMsenhe na endeblaH,iig ied ierh Lttnbilsemee tsnos büre ied leTfa iheez,enb udn gntrreivb nesmeigma imt rensei rFua ennei ehenwcrnstebu ndAbe mit ehn.ni Im vgnereannge hrJa tmseus cuha eside ntAkoi as,nlalfue aerb uBmergbl aht cish hsnco neei invtAlraete gle:tüber ien bGinadlrle mi mS.ermo

So egnthal hcsi asd hrEapae von Mtnoa zu tnoMa udn ,fhfto sdas se abld edwrie eid reüTn zum eWßine„ ssRö“l ffönne .fard cheiSßillch hngnei an edr nomitGroeas eivel bsoJ nud tmaid uahc dei tsxnneEezi ilrvee cnheMn.se snA geAbunef denkne eid sgelmuBrb abre conh eglna ih:ntc We„nn nus sad Rttreunsaa eidrnwngna neknie Sapß remh ahc,mt dnna ahencm wri ide Trü z.u rAeb inhtc eweng .rCo“ona