1. Lokales
  2. Stolberg

Gastronomie im Lockdown: Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Kostenpflichtiger Inhalt: Gastronomie im Lockdown : Weniger Essen pro Woche als sonst an einem einzigen Tag

Im Restaurant „Weißes Rössl“ in Stolberg ist es aktuell so ruhig wie nie. Statt des Kochlöffels schwingen Manfred und Livia Blumberg meist die TV-Fernbedienung. Denn wirtschaftlich arbeiten kann das Ehepaar im zweiten Corona-Lockdown nicht.

rweliaeNemrso üewdr re ads tgeemsa hrJa üebr irhe tihnc inehz,e terhäzl raMfnde bmBer,glu hreäwnd re in der rnogße cheüK enises Ruatnrsstae „Wiesße l“söRs ni gSelbtro hes.tt reD iBtrebe ovn Fntuerteis und Kapcenhtlto sogre iheincgetl arüfd, sdsa se remmi rwam ist, aleg lehecw peutaTrmre nuerßda rhsth.cre ,tetJz mi re,iWnt ieb rmpeeetarTun um ned kuetf,rnpGire rkeme nma nhcos ennei ogrßen theUcnsir.de nenD t,rod wo in iteenZ enoh rvnuiasrCoo eszhicnw 04 udn 50 snEse hlcitgä beür dei Tekeh ,eheng htge se emanontm xmeret riguh .uz

Meie„n uFra und cih inds ewi eownthg glihtäc uraeß hscmttowi ier,h brea stisemne gvrbnrinee iwr dei Ziet nnad itm prcheneäGs dero ,neeseF“nrh agst mlbBrg.eu eDr Gontsramo abhe rbae ine aadrn tc,hegad sneie nzgtsinfeenÖuf iksezänneunrhc oedr azng zu eie.ßlsnhc D„as ctsikch scih i,cnht irw ancmeh es ietgnnürvf roed agr nc.“hti rDe h6rJ6ägie- vhteerts esin aruatRtesn mi rleteinatnliod ndtVisräsen asl eigDe.litntsuns dnU wnne tnchi rakl ies, wann eid unKned eiens neDiets ni psAuhcrn emnnhe eö,nknn ünderw esi hnelscl gar itcnh hmre reuaf.nn

bSslte eztjt eegb es ,gaeT na ednen eennsi ocvrAeisebhl namendi in nhscprAu .mtimn lutlAke szcähtt grlu,Bbme assd neeis Frua Liaiv dnu er undr 03 nsesE pro oWhec avueefnkr – also gnrew,ei asl stnos lsa mMuinmi rop gaT virseetr dnr.eew ineE lgkrErnäu dtienf er zmu ennie ni reines Kfudc.atsnh Dsa„ ahstnrrctcutlDesih egtli bei ermh sal 06 e,nahrJ amidt geörhne sie enuga wei rwi uzr gis“prk.iRpeuo leVie enähtt tsAng, dsa uaHs uz avsler,sen mu scih nseEs zu eno.lh urdeßemA ättehn ide tueeL elkluta mrhe Z,eit mu sihc cauh belsts efdiwngaruee zhenMletai zu .khocne

serieptkSae irsadhcst ridtreezu

muZ aenndre epslie raeb hcua edi rtA sieern ipeeSsn inee lelRo, ist icsh ubeBrlgm ihsce.r l„wecfheetSnii nud etSak ndis eiekn Gcrhi,ete ied man hsic geeaitkpnc üfr zu Hasue othl. aDs ssmu risfch nud hiße kidrte sau rde hKcüe “knomem. eWeng oarnCo aheb re lehdbsa hcua wtsea na niseer ateSpkirsee bregchat.us Zmu iBlespei tgbi se ezjtt huca tfeegdi onHtsmssaanku in From vno nGlüorkh ndu müeö,eMhsnreg was hcsi eehr zmu lehnAbo einge.

ieD tiserhacds gReurinzedu sde tngAsbeo sie in erd ulletkaen tnituioSa edußemra anletvsa.ilrot Denn amn knnöe cinth reaaduhtf so ievel cnedehieersv nSaehc afu artroV ltean.h „enWn cih jeztt elnadoRu eeibtroevr ndu isdee tcnhi ekautrvf wdeenr, ssmu chi sie nie.ienfrer dUn dsa nhttscprie annd inhtc rehm nemmei äuuahiQra“tnssplc,t tnobte emurBlgb, erd stei hmre asl 30 reanhJ in der mtonreiGsao ,bettiare lnitgiceeh erab gtlreeern maerWckuzrehge .sti

assD re udn eiens uraF dne poKf conh nchit in end Sdan etscgetk hn,eba ngtäh rntue damrnee imt med teiremreV dse kosLal na edr tBusßearrg umsmaezn. neWn„ chi ied oenvll tokneteiMs hgetab te,hät theät cih chsno sälgnt sad hcdtHuna grwfneeo,“ tsga rde ge6iJ.-6ärh Denn eid vhcsrneeepron olStoainnrhrof-ofCe edr uRgegiern niese mi ezietwn wkcnoLod hnco ithcn gostdivnläl kgoenmnem.a aC„oron aht uns eall tim dem nRücke zur naWd “segtelt.l

iDe tzsewihcienZ im neeevangngr erm,Smo in der ttussaaneRr uretn rbseenoned ufelngaA nhteta nöfenf efü,dnr esi mi eßeiWn„ l“sRös gut .lefneaug chSlo ieen eeergetlg ufÖnfgn tönken ishc erd rmstGonao cahu utrzzie vtslnl.oree „irW nbahe aj lslae engt:a tmurrReenn,a efkoitsDlestiitenmn und ieen fnnigteungargselLiua, ied twei rübe 1000 Eour oksetget ,tha nsdi unr egniei dre gecnnsfhnAf.au dnU mteodtzr efürdn wri htnci fö“nf,en alektbg rgmue.lBb

rE its ebüue,ztrg assd eine nnÖugff fau Dzitasn nrigewe liaezonfaepGhtnre itm schi rbgine sal etviapr Frniee ndu fnZn,emütumakse wo tAnabds ndu eyHnegelrgein iäfhug thcni lehtnegnaie dreenw e.nnötnk

eeKin„ yTpn,e ied gut ied Feüß hnceohgel nökn“ne

sasD viLai und nfeMrad bBmuglre tsfa djene Tag ni hir neatustrRa ,kenomm hgntä huca taimd amzne,smu dass sei uatl ergniee egssauA sonts ninigsnwha drwnee dwnüer ovr L.igenewale W„ir idsn fheiacn enkei eypTn, ide utg eid eßFü hecoegnlh .nnknöe Wri baenh in rde eZit cauh ilve hgtfsfcae: lAel lreKle ndsi meägt,afuur ide äRuem ndsi gnetid,rgeurgin ien aarp Dneig sind eubg,utm“a elhärtz .re

tibG se osstn hnco vptesiio guntkleiwcnnE, dei bmlBuegr ni der iserK vtri?hzeecne Frü nseie Brnecah flätl him ad ienke zeigien e,in düfra reab csfaicl:lhsetlgeh „iDe tLeeu enahb deeirw remh smamteZuhanl nud genhe reainaudenf .uz hIc ,foefh sads eiesd läniatettM huca cnah red eKsri tlrnaehe bbe.lti“

emD 6gh6eäri-nJ sit das tiraeeMndin oesbnresd ht,gwcii re rieegtgna hsci coshn eist gleanr itZe ürf hnMs,ceen ennde se nciht so gut htge. mZu iseelipB cbteokh er siet 31 ehraJn eensnMch na edl,ingiaeHb die rieh mLntletibsee sston üerb dei leaTf ,iezeehbn dnu bviretrng insaemgem tim sniree aruF eenin henbetnwcesur dnbAe tmi nneh.i Im grnvneeagne rahJ etusms uach eiesd knitAo lalefun,as eabr Bgrblmeu ath cihs onhcs neie ttelaniAerv gl:etebrü ein aGnldbrlie mi oSrmm.e

oS etlngha hisc ads hpaeEar nvo oMnta uz tanoM dnu ft,ohf dass se dlba deerwi eid Treün uzm Weniße„ sRöls“ nföenf .afrd Sißihhlclec eghinn na rde Gtiamrooens eeliv Jobs ndu dtiam huca ide senxienztE veiler enMnceh.s sAn eeAgbnuf nkndee dei lsmbrguBe bare nhco glena :tinch neWn„ usn asd atrutnResa wgendnrina nkniee aßpS hemr mct,ha andn anhecm iwr edi rüT u.z rebA incht enwge n“oaorC.