1. Lokales
  2. Stolberg

Bilanz in Stolberg: Weihnachtsmarkt wirke wie „Antidepressiva für die Menschen“

Bilanz in Stolberg : Weihnachtsmarkt wirke wie „Antidepressiva für die Menschen“

Das Fazit nach den Kupferstädter Weihnachtstagen fällt „verhalten positiv“ aus. Doch die Umsätze waren angesichts der Situation zufriedenstellend, berichten die Aussteller.

hnrWeäd erd ffehahttWnscier fua dme iKerasaplzt imt hAmunesa ovn enliiedHbga dnu dne nieebd hseernfeaiWhecintatg ohnc ibs muz .30 mrezDeeb cägtilh ab 12 hUr ,fenötf dnsi dei rpuedstreätfK nWhtciteaashge beneted. nI edr iPeamodovunaerriCsn- ndu nahc edr ttkapsareFutloh sit sad iazFt erd erAeutk cmsgtehi ndu knan sla ervla„tenh ips“ovit ehtzenebci nedwer. rDe menmgaiees eeNnrn ta:lteu elm„lAla ersseb lsa ein eeunrrte soTulal“ltaf.a

tuG ltfäl sad üemseeR rde aogtnennesn -oiCw“noniegee„tntSnc a,su eid ierd dre ffnü dnBeu am ptaKziaserl ,tnzetu mu hier reanW ttzro von rde tluF tedgibshäecn kLeaeldalnon ebeaitnn zu n.öknen Es„ raw ,hsncö sasd dei olrbgSte tioTiksru ndu edi tralgwSuaettndv nsu sdiee iciMögkhlet gontbee ahen.b So nnktnoe wri iegciwth ngbWuer rüafd ,cahmne adss iwr weeemonmdrik dnu eerusn dkoaalelnLe hcna der asutengntsnIzd ieerdw nröeffen rwne,e“d mntei hddiGncomlsie imJnas ,cöhSn edren efsächGt kdG„sütc“ol emd Hwacerhsso mzu pfreO nleafegl .sit

lbfslneaE eiewtiesz eohn edalalnLok thtse araLu kMaitsnreen a.d Dssa esi ireh oeMd ll“pownnut„Zuk am etrlaKazpis natieebn nekton, esi niee reoßg htlrereugcinE für sei sge.ween Nch„a rde uFtl rwa und tis ja edirle iAretb in rmeTmünr ggsnaa.et tJtze war se für hcmi sehr genenhm,a ssda mit der sdactuhnfK deweri nei Sückt ätiNlmtrao ürkctuehzrekg ti.s dUn sad in rde tlenlo säoeAtprmh ma c“Wer,infhesfhatt chrebbtsie eekrsMt.iann uhcA asd obL nvo nueKnd ndu stäneG frü dei fnadlfeminuelirheicn Krtäefpdteurs atWctheegasnih beah uget.tgan

na„uAdwf ath cish o“lnhgte

mA„ rslpatzKiea tsenpär zu ine,s rwa ,hicitwg um mi Gehscäpr uz ,bel“iben gtas cauh evajSn Oeebl onv „Bhatlutarcs o“pt.csnec eDi cklichttiWrisahfet sed rvunueedskBfa tehla wrza mde elVercghi uz emien nraeolnm ifeäghtcsenWhcaths mi alelkdLnoa ntihc a,tdns hegolnt„ hat chsi dre aAfwdun ndhcoen – uahc thsr“wlihftic,ca netmi .eOble

nI erd adAslttt raisetiognr taMiar ueokastM iset 20 ehaJnr edn htmsceatWarhkni fau dem t„lreA tka“.Mr Bei nde ätfedtusprreK gasineatnchWeht eisne sildeam nwiereg rBcueseh in red sltAtatd eges,new mätru ies .ien a„Ds lag cinht run na rde dnimeeaP udn rst.lptheutaoakF egeWn rde uBinrnerugasg nftehel in demise rJah red oWodenkhircrsIatamtn-h in rde urg,B asd rgmromPa uaf emd nunrtee hfogruB udn dsa euMsmu ni edr rbou.gTr ireD euahläpzSct dnu nuznAnehgesipukt eiergnw ehnba csih reemkrbab “mechgt,a eltrkär u.Mokates

dZuerinef sei man ni red ttAaltsd zdmoetrt: A„lel nawer ihlücclgk abdrr,üe dass se die tfsedKretäpru ascnWteetihagh üaetpurhb ngeeb otn.ekn ieD Arltseuesl wnare orh,f hier rWnae tinnaebe zu eönknn dnu ewidre chesnnMe zu e,nshe nud ide Uztmäse earwn gahssnteic edr uattnoiSi hcau ezeuleltfsd“inden.r

rüF Rwiahtos Buerre omv eüthfneGirlwf fua dme aiKrtpesazl ttehs tefs: „Dsa iwttecishg na end freKudtptsräe shtechWtnnaegai a,rw sdsa sie iew dApsnsevriitea für ied nMseechn ekiwtgr .“ahnbe eiD stUäezm eensi mi eVgceilhr zu den hJanre ovr dre eoad-rimCaoPnne ihrilcef msaedil ntcelhwsei giengrer ewgeen.s rAeb„ in der mentoenamn ottinuaSi dnu dne egegnbnee nnegdiuBgen rwa es övlilg ni rg“dOnun, notetb .reBrue

ichNt dre Fall

etrKsni etütgsRr vom smibsI ü-RaetturstzVg ma sfieettWhrhnfac hedtra imt edn e.gtnhceWnoa ewm„arriseNole oemkmn dann tamtsgi ileev seM,ncneh ide in der nsandItnet mzu Biesiple ni orBüs oder dLäne ,tanreebi und tmtahigcsan teL,eu edi eceinäheahsnkftWiu hmcen.a esBdie awr in esimed arJh negwe oCnora dnu vro lelma weeng dre ahscktawoHrtphasrseeo ukam rde al.lF eiD äneLd idns timse rz,eösttr iveel Büros uhca und uhmzkmnoit ads btrienAe mi ,-mfeciOHe“of älretkr .ütsrRetg

Golenth nhtetä chsi sdeie reutfsKeädprt itghecnhasWaet frü irh Ieba-Tssmmi geenignh an ned nebdneA ndu noeednech.nW Dsa„ baenh wri edm rmmrgoaP uz avrndkene, nsdsbreoe dme gräenS ,nwriE '.P ndu in srrete Leiin edn rutäfeetpdKrs achieWne.“hnfetsl

Für ied taelmEhrren sde ruieeKnvutlrs Ciyt l,hatstrigS ide eihtrn edn ttKseeärfurpd hniesefahectlWn e,cetskn tsi dsa zFiat ar:lk i„eD esnhMcne haebn dei pefutrsdäteKr Whceehgsaitatn cth.bauerg seosendrB bei dne nrKidne awr dre chohfdrlabeaN ,goßr nud eetdsnemdrcnphe ankdrab anwre eid otenRaekni auf nsehcö r“nl,Eeiessb rluettreä elMchai ntKlü.ser

dmeZu eis der eune htbüeecard ccsibeuhueehrZra tmi itSiöneziglcmethk auf mde lrzaeaiKspt hres tgu m.nogakmnee eDi red iedPeanm ceteulsgdeh lenugegRG--2 ies ietegehndw mioeclsbtanrhpu e,seweng gntäerz rsn:ütelK „iDe etueL welnol hecieS,hirt dnu ehsr leeiv eäGts hbane ichs ürdaf abt,kend sdsa eid 2e-Ge-Rgl rkotnoltrlei uw.r“de