1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Zweifall: Von Norwegens Fjorden auf den Zweifaller Kahlenberg

Stolberg-Zweifall : Von Norwegens Fjorden auf den Zweifaller Kahlenberg

Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Englisch, Italienisch — Norbert Seidel spricht viele Sprachen. Doch ohne seinen Heimat-Slang, das Zweifaller Platt, wäre diese Liste unvollständig, würde ein wichtiger Teil seines Lebens ausgeblendet.

Der eügrgietb eeaifwrlZl aht neei aengl und tnleees cBfhiueesbnrzgune: rE ist rrcieeetihnerKslamm und nKatsoervor ürf kiaee.rmesorlF r,suetGoehäst ,arTeeht eoHlst eord ahuc stasRunaret aeltrnsrhe ahcn miseen csnhtAri ni enmue G.nazl

Seti 25 rnJaeh in onreewNg zu auHse

renpSu hta dre rieJäh2,6-g rde snei enkdaHrw im ictinneeilash eFrozln trsidt,eeu so rtibese in gzna rpuEoa lie.enrshsant nI llZafwie sti der Kteslünr isrbeh gnegienh eher mti eutnbn temKüsno statt utnrbe ebFra in ucEhinensgr enrttege. Dnen es sti orv aleml erd lr,aaneKv dre Sieedl rmemi idwree asu grBe,ne edr itgönßeewzrt dattS ensgroe,wN in dre er seit 25 ernhJa zu eaHsu its, in ieensn hcecaisbhlune uttrbesGro ctlok.

oVn emd „Tor zu edn e,jdn“roF eiw ied datSt eergnB ebflnasle gtnnane ,rdwi zmu or„T rde “Eifle zog se edn ntüsKerl ttejz in eienr ganz ndernea Msis:ino ieD eruuredrnngneGu eds zzltteu rov 15 nraehJ iesnatenr tilaghlsesmWnamkre uaf dme gahbereK.ln nenD ide autrN ateht in eerisd gnenla Znaeetnips tcueiehdl Sreunp na emd 4719 erchnetrtie ontMuenm .tninelaherss

eD„i nSeeit wnrea kltpotem mti oMso be.cdket nMa tnkeon ied thrSfci ukma ocnh frzn,ie“tenf treiennr sihc Ntroebr Seeild na end lhncecseht atnZdsu sed nseDk,mla das trnue aemdenr uahc an nneise afngeellen nOlek teern.rni Gmaieensm mti nedenar itganeeenrg digeliertnM erd ismgInaessfteneneectrh rwfeilale„Z nFe“zukeidrres aht re ihcs in end netzlet ngTea mremi riweed ,feretngfo mu ied sseeatlbrv ihnItfcrs „tim dem endstün liPn,se end es tgib“ in torre udn nroldgee erabF nhzzuich,acneen ied iagedsnn Fuegn des scmwkuhsrBeeirnarute szctuuahae,usn eid Betee itm uneen nmeluB zu anbezpf-nle dun sda imt enRiss etsärbüe zuKer imt einer lpezsseaSami zu n.tteer

Kuspro ni uneem zGanl

nI nmeue Gzlna tserarlht ahuc rde uoprKs am ,uezKr end lSdeei tmi 25,2 Kaart lBdottlga in inere laZwirfele vkartettsiwraPt völgli eun nebäfrietg .ath

Jdree„ omktm os ewi er enbe eZti hta,“ futre ihcs red etrgiteeebs eterregigsB eürb dei ceolrek resoämpAth ndu achgsilme iätetrktfag rutüsUe,nzttng mzu iiespelB nvo hTeo Kchso dnu nBruo ueKntest. emrIm ewider eazrnipes dnaree relwZfaeil an meseid ogreMn na emd namMahl ivebor, eamhnc tHal für ennie cuashPl und suaentn üebr ned octrfhhVaEekeNh,e„rf“r-- edr hcsi rov rehin Anuge bfan.trefo sE„ tis ilhrciwk niee olelt eset,G dsas etoNrrb schi so rüf senur fDro tset.ienz nUd das alsel h,rn“aeelmchit otbl Teoh ochsK sad gnetemagnE sed mslnletrmubWee.

dUn asw rtteib end tnüKresl erebls n?a r„Wi loewln dmita ahuc asd rDfo fncuaekew und ,eignze swa nma igsnemmae vnrerneäd kn“na, tenmi rde Mearl dun hfo,ft dssa ide iflearlZew dsa aglgneeeeb aleDnmk etwi ebrü dei eäncths piSistivtep uas oNgernwe ahusin in uSschs hlenat dneer.w ch„I inefd se cw,ghtii nie shlceso lnaDemk tim ketspeR uz d.leaenbh“n