1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler: Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler : Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Einige interessante Blaulichtmeldungen und den Bericht über ein sportliches Großereignis – die 81. Deutschen Schwimmmeisterschaften – konnten die Leser vor genau 50 Jahren in dieser Zeitung finden. Der nächste Teil „Zurückgeblättert“ fasst die Ereignisse zusammen.

Das nwaer ohnc ulogdnielmneePz:i ahrarasfc„H am Tdo eivbor – ahaggernnübB its nh“nbck,reuast „hidSlc vgreenses – toPpmr ehktarc es“ eord „Ast feil auf pfoK – hwercS el.rtz“vet nMa msus ,gueebzn sdas iesed ilnlhSeacezg leteeisiw etcihevlli ein ingwe fua hfaftisEhekrece aus .erwan sE crevtidlhtuee ilgsnraedl a,chu dass vro 05 Jhaern ni rbtgSelo eien nzage eegMn osl wra.

oS eilpewsissbeie na red nügdmEinun aßtsmealSr udn :tJrodaarßsne rDot estenßi wiez toAsu mzm.nusea inlegchitE ticshn wh.hUgneelnscöi ocDh erd rnHuidngrte ieb dsieme nUflal raw oeed:grlfn „Zru Zeti eds lnflaUs awr ufa erd lßmaerSast cnoh ekni shrbtvdraegeefno chdiSl hbcargeatn dren,ow oohwbl dei sbi nhaid pgeeerstr ßtaerS ewznisihcn iwdeer uzm khrreeV ieggnfeereb rndowe .wra hfcfctinslehiO rwa edi urnnbAnigg dse üfr ied drotige eskoaetturiniVrhs giiwnehct Sicledsh seegesrnv onewrd, nedn zruke tieZ ncha edm nlaflU eteltlsn eArierbt sed dnähcitstse oaefhsuB rset nie seetncnerehpsd hSildc na edrsei lleSte ,uf“a wra salamd ni sieder ngieZut uz enes.l

rDe orAtu :stllfsecohgsrue Enie„ ,esgehlstcirVkei ied sni eugA “ggn!i mI rroeSgtlbe skrhennaKau wudre nei anMn etbadnelh, dme ein Ats ufa den fKpo alneeflg wa.r Deires aUnllf eiteneger cihs dillsnraeg nihtc in Sglo,bret noesdnr mi Srattostasf en.uWa

uaätlrpkekerS ingg se eeirdlw mi tiattdSle hcstA u.z toDr mrmeat nei bnicuneeShs neien .eWnag reD errahF euwdr rwesch vtet.lezr Die endibe trneeeiw asnnsesI tneiertl htceiel ezen.unrVetgl edi rdei nnguje nMnräe htntea wolh hnco iemanl Gklüc im ül.nUgkc epmfilriGhcl kma nie euthfroAar ndaov, erd tmi enmesi nWage in edr iFarE-ßtSierer-tbdrhce wesrunegt r.aw rE libbe imt isneme zaerhFgu na eeinm tgednenaGs eennb rde ahbnFhar hägenn. ltKnig kh,miosc hnsciet raeb so eenewgs uz esin. Wsa eznsdtuim hinct etezegwliafn renwed k:nan erD eaFrrh tasdn utenr efli.Asksnhlloou erD chhrünrFeesi raw osal tsre mnalie .gew

Weg raw ucah gienies na deGl ovn ilWl.i ?lliWi !Ja „Er meußt cshno üovrhegfrt d,renew ssnot räwe Wilil cuah esieds laM wscrhahciehlin ithcn ruz etunrsganlerhchGvid sc.nheeiner Willi its thrrivteeea dnu ath wiez drnKi“.e So tands es ni dre Zetungi nhgsber.eeic nUd swa eatth iWill t?ngae Er hatet torzt seienr aanetnsnepng ienllfinanez ioniatStu neTxeilti ll:ttsbee reanrtuD„ ewnra kmaüstmeDone dnu eni negurazenrH uzm eapdienLrs vno 530 “DM. iiWll hatet nnad areb rnu eeni uhnAglzan elsigette ndu sda s.wa’r saD tcrGehi leettrivure iilWl uz 700 MD ealfGder,st estezriaesw uz 35 nTage ehgtsirezntuei.F

cierflhäGh eurdw es aldasm ni stuüe.bhrsnMc inE bueäedG uaf mde Genleäd red üikhtnteZ tcrüke ni nde k.sFou Ki„ernd dnu swHgeacbiülh ekcürn mti gtreaewineL nud nlimhhäec Gerhfät a,n ndu leoemierdn a,lsel saw incth ie-tn dnu estaefgln ,t“si eßhi se lmaads ni rseied Zn.tuieg srseeBond sstetrniae:n sad ooF,t sda dsaalm uz edm rielkAt iaelbtbdge deur.w Auf sdmeei sti cniht rnu die Riuen zu he.sne Auf mde aDhc esd u,Heass denses geiZle brseiet chitn mrhe ndarvonhe earw,n utnren rKiedn mr.uhe Da euartnt eelvi erseL lhwo amuk nrehi u.gAen

üFr wdVneuernugr rfüdte uhca orendglef eTtx mit edm tliTe „RDD lssät ztjte röegßer kPtaee “uz soetggr ehna.b ieD nuBeeimsgmtn frü nde drotseasPnv rdwuen sdaaml roltce.egk sahWc- ndu üStimlplet ndutfre nnu in niree eMgen von 580 mmarG – zorvu rwean es 507 rmGma – ckievstrch dwr.nee Statt meein ktSüc efiSe rfnetdu nnu eziw ckSüet Sefei cnkepteiag eewnr.d Bei ckwiSrleolt rudwen unn gnnSeudne rüeb 0001 Grmam eeuslgznsa – rvreoh enraw es 050 Grm.am

etnests:naIr t„nfKüig nönkne sBrüeeubdnrg ni ehir chPäknec dero keeatP, die sie an iehr eandVewrnt edor natnBenke in ide DRD reod achn lbOrenist ciskcen,h cuah lFigdone sbi uz hzne rmaGm edro dZoalngh sib zu fözlw rmGma i“ackeepnn, raw amasld zu ls.een ellStt chsi run ied ae:Frg ramWu stolel anm acseeuenrtgh odZnglah nheek?sccivr Aebr asd ist eni edenars amTeh.

nI nrelrtubemtai Näeh zu chewrEeils nud gleoSbt,r in eWserln,ü dfan vor 50 aJhrne rgsünebi ein hirolcpetss reinorGßgise :ttsta ied 1.8 nhcuesDet mhfmcmcnwtietsehaSrise dei( anm aamlds hocn tmi izwe „m“ irb)echs. reDi aeruk,podEorer nffü uetshedc nud scehs okDdre-VeRS udewnr tlez.rie h,edSac dass oeslch irahkhäneogtc Wewbetetber hncti rmeh ni edr eähN s.dinnetaftt

lnefuFßraubedl uteerfn cihs reewldi beür eid 2. ednuR sed -sPDkoalBF auf ibseereKen. chstA sigeebet ireiWeswle imt ,:30 dre CS süscnruhebMt urnalget dre SEG mit 2.:0 Adler Bsbahüc eierftel hisc einen ieenhß mpKaf itm dne eternamAu vno aemlanAin hacAen nud aruntgle apnkp mit e.ic:rhTo4r3 ging se uhac in htWer uz. toDr errolv dre eGsgebatr itm :45 gnege dne SV s.edlKihhoc

icetihhhGcscl stsneetrain war acuh dei egneggnuB seien igeeanelmh Utloe-SnSda mti dme maednigla telgbrroeS heo.ilfziPec Fkeedrri dnalnmFe aus nylsenvanPai bcueseht tim eahEurf nud oSnh den hel„oifzciPe red rsente Sutne“d, Fxile Sllaes.as dnFenalm ötehrge 25 haJer vzruo rde naiaesnhmecrik Mteäuriniegirlrg ,an ied in end Janehr 49/4145 ni bsBü,cah Sbgltro,e Drüßw,i heLrgewena und nerüD ensoritaitt wra.

eWi se lmaasd uz erd dscehntruaFf whnzeisc deanlmFn dun lsSlaase nkmomgee ?wra e„rD oebrtSgrle lPzoifiehce aht 4914 stste weugs,ts saw er llot.ew Das eitrienpom uahc der M.reiltueirägrnig irW nnraetsvde n,hi re aethmc usn eid Atbier itnch ingöunt rwshe“c, rekältre mFadennl .adsalm

06 oMillienn Mkra eoltsl es ldaams ovm ierKs für lenuchS dun miteelAhne n.bgee Dsamal eahntt edi Rehsnluecla sgüebrni cnho ninee nnraeed elerSewtntl ni otbgelSr dnu iehEecwslr las .ethue In cheserEilw gbti se ied eaelclhuRs ahcn ewi rvo ndu rerfuet sihc ibe Srlnhüec eoßrgr tiiltbe.hBee nI tgboeSrl tis eis ein lAedsoa.ufllmu troD sztet mna iweieteltlrm fua iezw suneGhmtla.esc Vor 05 anrJeh gba es den naeclv.sbwdacRezhrkelu seDire dwure 1695 vmo riKse itm nde tdnäeSt ieewlcEshr und geblrtSo güetgdr.en isB uzr tcrighnEru der eeuhaslRcl in endsei bedeni dtSteän bga es im seKir ehAnac eiekn ölnietfchfe slleheRu.ca

dUn ndna gba se ocnh cehrhas Kritki: eni„Se pvateir ugMinne breü wiez georß reButakpejo rde tntelez Jehra ni wriEsheelc eeßurtä tejzt edr ietrLe dse seaamtuB red vtrauwgenKirlse ehnacA, Ob-urtaeeerskdrrboKii crekeR. eSi war rhcet netvgai. oS teienbhecze er den tadtrnSo esd siusAnipntHlts-.at-oSo asl uähdcbtlitesa imulnc‚hö’.g sDa rkKsnanaheu spesa ntcih in ide remtfnonihtarkiHo erd gUgnuem.b eiB eiemsd dStarton habe der ctkeriAth eldranigsl ads iamgsöhettmpo-cill u.egsehrhaotl Asl hesclcht cetnieehzbe er huca ied nr-‚Baengn’eaubuesK na edr neeun ßeeastl.rhMnü