1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler: Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Kostenpflichtiger Inhalt: Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler : Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Einige interessante Blaulichtmeldungen und den Bericht über ein sportliches Großereignis – die 81. Deutschen Schwimmmeisterschaften – konnten die Leser vor genau 50 Jahren in dieser Zeitung finden. Der nächste Teil „Zurückgeblättert“ fasst die Ereignisse zusammen.

Das arnew cnoh znole:miPieuedlgn fcHhsa„rara am dTo iorbev – angehBürabng tsi n,ca“ebskturnh ilchdS„ ersnsvege – roPptm ecarkth es“ odre A„st fiel uaf fpKo – crSewh lv“zrtt.ee nMa ussm gunebze, asds eseid liecaegSznlh eteeiwsli vteillhiec eni wgeni afu hfikreefhasEtce asu enw.ra sE tuierhevdltce niaesgldlr hcua, dssa rvo 50 arJneh in lbeotgSr eine egzna Megen osl .awr

So sepileeewbissi an rde ndüEnimgun lßartmeaSs udn o:Jraeradsnßt toDr tnießes wiez uAsto sm.muneaz iihgncetlE sntcih eehhgncl.Unöwsi Dohc dre ngnerdruiHt ebi midees nlflUa wra g:eofdnelr „rZu etiZ sed llfasnU awr fua erd ßtmaSrseal noch nkie hbgadreveneftors idShcl trcanghbae neo,drw lbwoho eid isb ahdin grpsretee tarßeS nchiienzws eriedw mzu eVhrker efnreiebgge wrdoen a.wr hnlhifeisftOcc awr die rgnAbignnu sde frü ide rdotegi tiesVesroraiknuth ieiwhgtnc eidlShsc ersnveesg w,reond nned rzeku itZe hcna mde lnlfaU tnsltlee etebArri eds sntäsichdet Beosuhaf etrs ein ntehpensceedsr dcilSh na sidere Steell “,afu wra aaldms in eiedrs tnugiZe zu seln.e

Dre rotAu sl:seothlufecrsg ei„En k,ethiceeVgsislr ide nsi Ageu “ggn!i mI gertlSroeb hKukraesnan drewu nei nnaM ntaeb,delh mde nie Ast afu ned pofK lalneegf a.rw eeirsD nllaUf neeiegrte hics rndilslage nicht ni eSb,tlgor nonedsr im saSotfasttr Wenau.

arpläeekruSkt ngig es lrdeiwe mi dtiSettal thcAs u.z oDtr rmmeat nei hineecsnbSu enien aWge.n erD hFrare uwred ehrcws tvez.rtel Die enbdie wneirtee snIsnaes etliertn thiceel luVrng.etezne dei ierd ngneuj nneärM ttanhe howl hnco elnmia ücklG mi Uül.cgkn imGihlpelfcr akm ine fArhtaeuro adno,v rde imt eiemns ngWea in erd t-tießhcSrEreaFe-rirbd neurtsgew arw. rE lebib tmi seemni eugazhrF na mniee agennGdset neebn edr bhanFarh .hnäneg giKtln cmhso,ki ntcesih ebra os wgeesne zu n.sie sWa dnuetimsz nchit ilweezneafgt eewrnd a:nnk rDe hFaerr satnd utner ulollsAskhenoi.f rDe rehhicesüFnr rwa soal tsre niemla .gwe

gWe wra ahcu esinegi na eldG nvo i.lilW lWii?l !aJ r„E ßetum nohsc rohvtgfreü ,wndree tnoss äwer lilWi ahcu esesdi alM niesrwihclhhac icnth uzr iceGevlsnhnruhgartd rse.hecienn Wlili sti theivrreaet dnu tah iezw id.n“reK So dnast se ni erd Ztienug gensrhe.cibe dUn saw ethta Wlili ?aetgn Er theta rtozt neiser eaengasnpntn flinezenlnia aSiuotitn inxlieTet eetl:lbst atn„Drrue awern eümnDtkmosae und ein negerrazuHn umz anedsLierp vno 305 “.MD illiW thtea nand brea urn inee nluzahAng etgseteil dnu ads s.raw’ Dsa ehciGtr teeiuerrlvt Wiill uz 007 DM Gsteelad,rf satrweszeei uz 53 Tnega eheuintre.stzgFi

leGfhrähic wuder se dalmas in thüuecssbMn.r Eni äGeuebd uaf med eändeGl rde küZnithet üterkc in dne .uosFk „drenKi dun claeHhwsbgiü rneück mit eaergnitweL und hieämhcnl etGhräf ,an nud delimeoenr eslla, swa ticnh i-tne und eenafstgl s“it, ehßi es mdaals in sedrie gi.uZetn senrdseBo tnainsest:er ads oto,F dsa ldmaas uz dem rtAikel aelibebtdg uerw.d uAf eeimsd tsi tnchi unr dei eiRun zu nh.ese fuA mde hDca sed easuHs, enssde Zieleg setebri ihnct hemr rnoaedhnv enw,ar untenr reKidn rmue.h aD entartu eivel eresL wlho uamk nhier Ang.ue

ürF ugVrndrenuwe erütfd auhc egdofrnle tTxe mti dme leTit DRD„ ätssl tjzet eeörßgr Paeetk uz“ grgoets e.bahn Dei tunBminsmgee üfr nde savsodenrtP uwrdne asadlm eletgcro.k caWs-h dnu tSilplüemt runfdet nun ni ieenr eengM vno 850 rmGam – urovz narew se 570 ramGm – seccvhtrik .deewnr tStta einem üStck feSie ntrudef nun zewi küetcS iefeS kcegnepait ewrnde. iBe tlkceoSwlir nwerud unn Snndgnuee rüeb 0010 Gmram nezlgeusas – vrreho narwe es 050 Gmm.ra

tarente:sIsn ügK„fint eönnnk gBenuedbürrs ni ehir cPnkchäe dore e,aketP ied eis an hier rVnetdanew erod eneanknBt ni die DRD oedr ahnc esliObrtn ,ecisckhn chau oielFdgn sbi zu hzen mamrG edor Zgoadnhl bis uz wlfzö mGamr ,n“ncepikea awr adlasm uz e.elns Slettl shic run edi :eargF uWarm tlleos nma eeunstheagcr hZanogdl eir?vekccshn rbAe asd sit eni sderane mehaT.

In aienbmtueltrr äheN uz icrweEselh ndu Srgetob,l ni neürW,sle afdn rov 05 Jenhra egrsbüin ine oichrelpsst gnseierißroG :tttsa ied 1.8 hDneucets cfremiichtSmwmseaentsh eid( nma mlsada chno mti iwze m“„ ).biershc Deri ap,eErrrkoeodu nffü utecehds nud secsh -dDkSreVoeR ndeurw e.ztriel d,aecSh sasd osehlc äckoirteahgnh btbetewereW chnti hmer in der Nhäe a.fednsttint

ußefbFraeuldln nfruete ishc edlewir brüe dei 2. nduRe sed oas-kBFPlD afu eiK.rsneebe tcAhs itgebese lrsWieeiew mit 0,3: der SC uMürnscbetsh unagrelt erd GES mit .2:0 rdlAe büaschB lirteeef hsic enien hneiße ampfK tim end ertnAamue vno nmlaaAien ehnaAc udn agutrlen pakpn imt :oT4hric3er. ging es cuah in eWhrt zu. toDr relovr edr tagGerseb itm 5:4 eengg den VS hdiesco.Klh

hsclccithGhie itenntsrsae rwa uahc edi guggeBnen niese lgeeahiemn n-doSatSUle itm mde aaleimdgn orlebergtS c.ohlezeifPi rkdereiF laFmdnne aus vaalennsiPny sbcteueh imt rEafehu und oShn end loPciih„zefe der eestrn dteun,S“ ilxFe Sl.aelass delmnnFa gtöhree 25 arJhe ourvz erd ikmnheancrsiae ntgägiiurrriMeel na, dei in den hreanJ 15/4494 in a,shcüBb So,getrlb ,wDßrüi arwheeLnge und eünDr initorsttae r.wa

iWe se dsamla uz dre fcntsdFareuh ecziwhns lnmeFdna dnu alleSsas mgomenek ?awr Dr„e brortleeSg olPfhzcieei aht 4419 stest t,gseswu aws re ltwo.le saD nrtoeipeim uhac red iugrrn.tMägiierle Wir estnnavrde in,h re cmahet nus die irbteA hicnt nitugön wch“,sre kerältre dmFnlnea m.slada

60 eiollMnni raMk lseotl se sdlmaa ovm eKrsi ürf nechSul udn emeAenihtl enge.b slmaaD ehattn eid casnheulRle risbegün nhoc ennei eerdnna eeSlwnetrlt in Stoebrlg udn sEiwrcleeh lsa ehe.tu In isEwehcelr itgb se die Rasechellu hnca eiw vor dun rrteeuf shic bei Senrühlc gßeror lB.bthitieee nI tegSlrbo tis ise ine fu.ueldaolsAml otDr sztet nam tlletwreimie fau eizw c.lehsutsmeaGn orV 50 aherJn bag se ned bucvaealckdwh.lnrsReze eerisD wuedr 9165 vmo Ksier imt den tSentdä ehsEwriecl nud erobgtlS .ügeetgrnd Bis rzu rhErncigut dre Rchlsleuea ni niseed bneide dSneätt gba se im riKse hnceaA eiken ilfenetöcfh aRuslehlec.

dnU ndna bga es onhc esarhhc t:kriKi neSe„i arivpte uegnMni brüe iezw rgoße ojekutreBap erd lnztete Jerha in wehElseirc äßreteu ezttj edr Lieetr sde Bmuestaa edr uarsrwlvgeteinK ,acheAn erdK-iarsbekerubrOtoi r.cekeR eiS arw hcter tnegai.v So tiecbeeehnz er nde ttaoSdrn des psSnAioslta.Hst-t-noui als htbciäasetuld uh‚ilmöcn.g’ Das nerahuanskK aepss icthn in die tarmthrenifokoniH red Ubmung.eg Bei emidse oStatdrn ebha der etAcihtrk lrnldsgaie das otpcimseögt-hlmlia t.roauglhhese Als chcshlet hzeetncibee re uhac edi ubananeng-e‚uBse’rK an edr eenun nahs.tüeßMlre