1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler: Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler : Von Hinterhofromantik und DDR-Paketen

Einige interessante Blaulichtmeldungen und den Bericht über ein sportliches Großereignis – die 81. Deutschen Schwimmmeisterschaften – konnten die Leser vor genau 50 Jahren in dieser Zeitung finden. Der nächste Teil „Zurückgeblättert“ fasst die Ereignisse zusammen.

saD renwa onhc euP:elogeimlnindz hrca„rHfasa ma odT eibrvo – büBrgnaahgne sti enanhbkrcu“t,s hiSl„dc vrenesesg – prPmot haerckt “es doer t„As efli ufa Kpof – rhcewS e“.vlzrtte naM sums ueebgzn, ssda eedis gliaenSlhzec eiieetwls ethecviill ine negiw ufa rfksecihfEaehte sua ne.arw sE rdhileteuetcv nsaellgidr chu,a sads rvo 50 nehaJr in trogeSbl neie egzna eMegn slo w.ar

oS lewesiibpssiee na edr imnndgnEuü tßalmsSera nud n:aeßodsrratJ otrD ieseßnt wezi tAsou auenmm.zs elnchiigtE hsicnt höie.elchsUnwgn hDco erd Hurrigednnt ieb ediems lnfUal arw froelg:dne rZu„ Zeti des nalfslU war afu dre ßtlSarmsea onch niek bdhrtasgrefeoevn hdSlci gahatrbcen edownr, wblooh ied sbi inahd pteersrge tSaeßr enzciiwnhs ediewr uzm hreeVrk gngfebereie erodnw .wra ncsftfhhiecOli rwa eid burggnAnni esd für dei rtidgoe iursthsokeViatenr hciewitng dieclhSs esesvregn n,rowde denn uerzk eZti cnah emd lUnfla eettnlsl iebArter dse ieshtätcdns sBuoafeh rtse ine eesptrehedscnn dciShl an resdie lelteS fa“,u war aasdlm in reesid etiungZ uz e.snel

rDe uroAt lehst:feugsorcls eEin„ eiegskcs,ehlrVti die nsi gAue gign!“ mI btrrleSeog auksKrahenn duwer ein Mnna neb,aldteh edm nei Ats uaf nde fKpo lfeengal ar.w ieerDs Ulalfn ietegerne hcis illardegsn ntcih in reloStbg, nsrdoen im rttSsfasato ueWna.

Srurkeäplteka ngig se eleidrw im dtieatlSt hsAtc .zu Dotr aermmt ien neSsunhiebc nieen ang.eW erD rrhaeF durwe rsehwc et.etlzrv ieD eeinbd weetiner naIsessn ernlttei tlecieh Vregluetnz.ne eid ired ngjnue enrnäM teathn wlho ohnc anemli Gkülc im lücUg.nk ielGcmpifhrl mak ein Arrehfuato dna,vo red mti esmein Waegn ni erd rc-F-threrbiedrßtESaie rgwutnsee .war rE lbibe tmi emnies zeugrhaF an eemin eenGdsnagt ebnen dre hrbaFhan änegnh. nKltig i,ockhms nteishc baer os egwesne uz e.isn saW snetiumdz cniht eegaintzewfl rwened :nkna Der eFarhr dtans urnet ssnAlohilkeu.ofl eDr ieünerhrFsch war osla tesr ienmal .gwe

Wge arw cuah eensiig na deGl onv iW.lli Wl?lii J!a Er„ ßemut ocnsh grfeotvühr dew,rne snsot reäw Willi uahc edsise aMl nilhawhcicserh ichtn zur edGingusvrnaehrlcth henec.seirn ililW its ertaithreev dun hat iwze dei.rn“K So tdnsa se ni der itueZng gsnr.ieebhce Und swa hatte iilWl ntg?ea rE tathe roztt eirnes asgpentaennn linenzfnaile niiSutoat Txetniile ste:bltle Duta„ernr enraw keanmmetsDüo und nei rHnarenzgeu zmu ainLrpedes vno 530 MD“. iillW aetth ndan earb nru niee zunlanhgA letetsgei und das w’sra. sDa Gtcrihe truiretveel lWlii uz 070 MD arfdleGt,es etirzseeasw uz 35 angTe iiseuhngFttre.ze

rhlefGhäic erwud es aalmds ni Mtshürb.senuc Ein äubeGde ufa dme denläGe red üZthtnkie trküce ni ned ksFuo. dnier„K dnu gbewclishHüa üecnrk tim wreaegitneL udn mlänehihc ftrGehä na, und meleionedr el,sal asw cntih tnie- nud faeetslgn ,tis“ iehß se aasmld in redies guie.Ztn eednsorsB eniesast:ntr sad oto,F dsa almads uz dme trielAk adtlbigebe edrwu. fuA seemid its nhtic nur ide eiRun zu ee.shn fAu mde cDha eds Hus,sae sensed eZelig rsiebte icnht rehm haernndvo ern,aw neurtn Kdenir reh.um Da teuntar iveel reLes wohl umak ihren gnAeu.

Frü nVdnwrgeeruu ütdrfe chau endlegrof teTx mit dem lietT DD„R sätls tjezt ßrergeö Ptekae zu“ gosretg ba.enh Dei ignmesumeBnt üfr ned ovrsePtsdna rwndeu amdlas lgoceet.rk sahcW- nud epSütlmlti reudfnt nun in ineer Mgnee onv 085 rGmam – ovzur nwera se 507 Gamrm – sverihktcc ndwere. tStat mneei Sütck efSei ntdfrue nun zwei ktecSü Sfeie eenakgpcti ernd.ew Bei tilwokSlrce wdunre nun Snngdueen rübe 0100 mmarG euselsngza – reovhr naerw se 050 ramGm.

ee:astrntIsn tKügfn„i nknenö erBdeguünrbs in rehi cehcäknP rode tk,aeeP dei ies an iehr newnadtVre dreo nBeetknna ni edi RDD reod hnca Oetbslrin sccinkeh, achu elndgioF bsi zu zhen Gramm edro noZadhgl ibs zu zflwö Gmmar anpn“iece,k wra madlas zu snle.e tlStel ihsc urn ied r:egFa murWa olsetl man nctseeaghuer hdZgaoln ki?shencrvce Abre das sti ine desnrae hm.aeT

nI tnbeailremrut ehNä uz clreiEeshw udn erSgtbl,o ni Wüern,sle fdna rvo 05 rJnaeh gbirsüen ine slechtisrpo oergnßrGsiei :tttsa ied 81. enhsDecut shaeemtcfmncieSwihsmtr ied( anm mdsaal nohc tmi ziew „“m .s)ierhcb rDei eerrduraok,oEp füfn secuethd nud essch VeoD-eRrSkd wrduen .ierlzet Saecdh, dass hoslec rkhngtocihaäe bWetetbreew tcnih remh ni rde hNeä tedtiftsn.an

aßfFulbudelern feunter shic deelwir rebü die 2. ndeRu des FlBoasPkD- auf bner.eseeiK tAchs seigbete rWlwseeiei tmi :30, dre SC enMuütcbhsrs geltrnau erd GSE itm :.20 dlerA sBhübca ielefret hisc innee eenißh fampK imt edn Aauenterm ovn maannAlie ceAahn dun rgaunlet kapnp tim :c.3orTrhie4 gngi se uach ni erWht z.u otDr rlvore der eestgGbar tim 4:5 egeng ned SV edhKi.sohlc

siicctlchhGhe eitrnstsaen rwa cuha ied gngeengBu ieesn hgmieelean SU-eaSnodlt mti mde alemdnagi Sltbgeerro Poizeehcfil. dikFreer dmFennal aus snPayainelvn hsceutbe itm ehEafur ndu hnSo dne feciz„leihoP edr snrete “u,dneSt ieFxl easa.lslS Fanmnedl egtrheö 52 Jaher uvrzo edr maacrnkhinseie ureMeignrigäirtl n,a dei in edn eJahrn 1544/94 ni h,acbBsü gel,rSotb Di,rßüw eLrengehaw dnu rüneD initeattrso r.aw

ieW se mdsaal zu rde fnhdcatFeurs siwznech Felnadmn ndu saleaSsl gkmomene arw? „Der gtSeorrlbe zehilieofPc ath 4149 tesst tus,sweg wsa er tlw.oel aDs oniepetmir hcua dre itreiunig.glräeMr irW evednrasnt ,hin re eatmhc snu die ibtAer tnich önugnit rwesch“, ärrkleet nldFenma lm.aads

60 leiinoMnl kMra llesot es amadls mov Kersi rfü ulcSehn und ieetelmAhn ee.bng amslDa eahntt die nalslceeuRh sibünreg hocn nieen rnaneed Seleelnwrtt in elbgtSro dun irlEwceseh als h.euet In lhweEiersc tigb es ied cuhRlelase acnh wie vro und rfeeutr cish bei rSenhülc rgroße leeeiithBtb. nI egblSrto tis sie nie u.mfsulladoelA oDtr etszt mna leiwetrltime afu zeiw ahenecGsm.stul roV 05 arehnJ gba es ned asc.ecenekhruvblzRlawd esrDie urwde 9165 vom iseKr mit ned änStetd lwierescEh dnu oblteSgr gürd.egnet siB urz ngEthrcriu rde hcluseaRle ni eisdne ednieb ädStten bag es mi riesK nAheac eienk fchieeötfln Rslhlace.eu

ndU nand bag se hnco csrhaeh ri:iKtk ie„neS tvpirae niMnuge breü wzie rßego pBteokeujra edr tenlzet rehaJ in whrsleEeic uäßeret jttze red ireteL esd asmatuBe der rrasewKetinlvug chan,eA rrer-eboiKirOkuabtdes Recker. ieS war echrt geivn.ta oS cbenteiehze er nde ottrdSna eds -ponsuHtAilstSt.-isnoa asl belttcdaäiush nh‚’.giöcuml Das aKsuhrenakn aseps ihtnc ni ied ifirahnrktHmoneot erd .Uumgbgne Bei dmiees nodratSt hbea rde ihkAettrc idlesnragl dsa alsmmiöloeittchg-p hoteshrgul.ea lsA shecctlh tezeieencbh er hauc die en-aaseK‚e’gnurbBun an der unnee lnMütrse.ehaß