1. Lokales
  2. Stolberg

Zurückgeblättert: Verschmutzte Inde und ausgefallene Umzüge

Zurückgeblättert : Verschmutzte Inde und ausgefallene Umzüge

Ein Blick in die Zeitungen in Eschweiler und Stolberg zeigt, dass sich im Grunde gar nicht so viel verändert hat. Vor 50 Jahren war in den beiden Kommunen eine Menge los.

t„.S r,niatM S.t arintM, .St tMairn tirt dcruh hSneec nud Wdni ..“. nI edenis Tgnea htecenlu ni isrlhwEece dun Srbgtole hriazehecl nteaLenr dun ide dKnrie ezehin – herüftgan vno .St Mnrati – crhud ied r.tnaßSe uersotVtgzaes safld,nljee es fndein ihcs Reetri dnu zSlngaemsenü,ip eid sad dezPorere eteeigbl.n cNah erd rnoePau-rivCsedaomin enstich das nihtc hemr cbihtesälrlsnvteds zu snie. Vro 05 Jhaenr war sda ocnh ganz rn.sead alasDm eetsceihtr eni uzmgU cihnt wtea na ineem neehfedln tS. arinMt oder derheefln Miku.s hluScd rn,ada assd ßgore müUgez nhcti emhr ni rde nesIndttna ittnsdtenfa ektn,onn wra sad ehdncasew reek.fVknuhsrammeo d:ecahS aslmda iwe ee!thu

rpopAos tS. Ma:trin In brSloget gab se lasmad ine azgn aerdnse ebPlmr.o rtoD lsol red S.t Mriatn ovr 05 reJnah zgan „ram n“dra esnegwe n.ise uZnitmdse ni hcaneS eaznininrFgu red ilrtnöceh üe.zgUm nI leZfliaw uemtssn bspwieslieseie aell st,neKo edi mi aenmRh dse sumzgU atetesnn,nd nvo ned üBnrerg lssbet gntgerea erednw. eDr„ vriceelhäsndt nud tbiecrgethe utnmU erg,dneijne dei mit edn ngüusMznmreait nde ieelKnn tzrot lmlae sdiee Fudree cahmen low,len tis eztuizr egegn ied tatSd gtSelrbo bzw. eid Venlurtwga citgehrt,e ide anm rfü den ücnbSdnkoe lthä“, war sdamal in erdsei inguZet zu nelse udn eerwit hieß e:s rg„üerB lotslne we,issn ssad sdie die lfhcase derssAe ts.i eDr atR bmesittme hacu heir, was segtpdeen dnrwee loslte udn saw c.in“ht merAr St. atiM!rn

aD tefdrü sda höhetre kmerfsorneeVmakhu in erliwecsEh lohw asd keeirenl Übel gswenee .snie rsgeiÜbn rwa dei arsßeIntde lsmdaa ohnc hcnit hiscbenleßda agu.aesutb Abr:e sWa„ zutnt rde secönths Aubusa erd ,nIed ennw ide gturmeusVchnz sde sFselsu mrime mrhe ?mitnzum“ Dsa raw saadlm ni deseri nigZute zu lse.en Dre ecEishrelw naolisuJtr und rgfooFat esoJf “uppJ„ zScimht satfes sneie nBenbuehoatgc malsad os mamzeus:n Wn„ne eid eInd rniiwteeh hri a‚sdttsselrehn ßiWe‘ gietz, retfüd es hncit rmeh eagln nudera, bsi lwiecrhEses eafsruHuan tmi heirn eksnärhceöbW ruz nIed nhzie,e endn Smucah its uzr egGeün ad. rE dtärnrevg staf raosg sad easrWs – wenn nma euabrüpht ncho onv rasWes ephrescn k.“ann

nVo ahmScu uz raSpy – uegenar eggsat uz nlusye.thcafspLarng amDti ohsssc Mhnneücs cFisgaszhnpnri tiVoriot I. mu hcis. Udn aj, ides raw in der liagdanme iteZ hcstalitäch eien hicNrchat rewt. Sciihhclleß edaehtln se sihc ebi emd nriPenz mu nde nslitiheaienc räSeecralnhgsg roiiVtto dsaCaangr.e Keennn Sei cni?ht Er clrfeivtfhöene Leider eiw iaaleltrnT„ di ,“alnu ei,L„eb dei eni rt“eevg,h Dre„ Lingebli nvo el“anl dun Eie„n irGetra nud undtsae i.ullo“nnesI ntt.rIeeassn

saD awr ahuc gndfloee hSgcleiel:za rl„gseoSbt scfhäeGte rewedn “vearktatrit. ieD ueBenlgb erd ndtIetnsan sit ien m,ehaT sad ni erd neerieaghtnVg mmier direew akufma – thcin ztezltu auugndrf edr sothetcoarhsarwaksepH nvo Jliu .2021 isretBe vro 50 ahJnre war zu :eenls Dre„ ieElzhnnaled utt ,ivel um eid itrtätvtitaAk rltsgbSeo las sttaEkauisfnd zu sgi“e.etnr 50 reaJh tsäerp lsneol rüdaf nthci slaußhiscliech rzedi,lneElänh drnenso acuh ien tetuOl erg.osn In aceSnh nsagcnelttIwinnkteund tüedfr se ni Sertogbl oals ihenrwite peansnnd nlb.ibee

rItaennstes rwa ahcu saadml ads, saw cnha iemen lfUlan na der egönhrRet aßrteS ni siheelrcwE eghs.ach roDt earnw ezwi otusA nnaedeinir kchtagre udn es tentdasn eni oherh aas.nScehcdh atnAtst rlgdanslei auf eid lPiieoz zu tn,raew tglneere eid nbiede tteerivtllnzehec Ferhra end Vkrheer nhefcia te.sslb bO nnihe difauhnra nvo den Banteem eeni elStle gatennbeo u,ewdr sti drlsnaleig inthc e.bntkan

arhnoWmu – dun rvo ealml ebzleaahrbr nmWouhra – wra nsgbrüie hsonc dsaalm eni aT.meh ttdSa„ osll Wähtigsnsuedsnnsonm ieb Garrtestaebin zu bLeie eürc.nk ‚Boßl nkei thoetG rfü nideasläuchs h“,e‘nAtembrrei itttele eeids netguiZ. Der dmagalie irKes eAcanh tab die Koemnunm rm,uda hmi die ahtsfchusugWnoin zu aegrrbünt,e amdit idseer muewrdei dei nusteäZd dre uWonnengh meanli gueerna tneru dei pLeu nemenh ö.ntenk

d:nU Die ahRsikc fetire hir mkaeC.obc In eidnes aTgne sit frsPoeros Rodaln cFush amitd in boStlerg usenwrget udn mmitn fua der ückanbRk nroSeien m.ti hnSco rov 05 hJrnea rwa dsa hfätreG ni ogltSerb uz .eensh mlaDsa slinegrdal im Remanh esd plsfkhmaWa der CD.U lsmaaD eiw uthee wra dei skicahR ednellfjas ien .rikenHugc

Areb saw wräe ein lkciB ni edi eZitnuegn vno rov 05 hJnear oehn die eLei?b aergsetHznnieia gba se dsaaml wie dnaS ma er.eM dUn da ads ereInntt ürf dei eucSh anhc mde reod rde gnieiRhct zu eidsme ntikupetZ nohc icthn deernunf ar,w ebtieedn amn shic neire enedanr Mhcetiglikö rde r.ntausrehecP trvthlmeeErei üeremntmk hcsi ruad,m sads hrie nKeitenl irneh rTnmmaaun eehibsewegnsuzi rieh mafrrTuua edfinn tnoenn.k nUd ied weriumde anthet nazg evunedidilli ntngsulleeorV. Hire ine ineeklr gsuuAz aus den egenniAz, ied rvo 05 hanJre ni esdrei igneZut kcatgrudbe eurwd:n nni„,Bolde 66,/413, wilrchki ,atitavrkt eeirld eehgisndec, estrneh isgbetenäd eei.htewZ“ er:dO gsoM„llei l,edMä ,19 lodkebundln nud gsednusetuha, tsehenr tafhrigiuce atkfhB“nsaen.ct Ahcu chön:s ttar,Gwisn„i 44 raJhe, dhaetnusgsu,e erhs fßgil,ei gsäspnfnaasugi,h uscth Etr.nae“hpre hdScae ru,n assd amn ithcn eß,iw was surdaa renegodw i.st