1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Eschweiler und Stolberg: Traurige Kellner und kleine Kriminelle

Kostenpflichtiger Inhalt: Vor 50 Jahren in Eschweiler und Stolberg : Traurige Kellner und kleine Kriminelle

Die Vorweihnachtszeit hat ihren ganz eigenen Charme. Dass wehmütige Kellner und Kinder, die zu Dieben werden, dabei allerdings eine Rolle spielen, kann man sich nur schwer vorstellen. Doch genau so war das - vor 50 Jahren. Was damals in der Zeitung stand? Ein Überblick.

Kleein Dee,bi ektcakegn hetcsehSicirb und eegoenlhts farmereB:nik asW sndat uaeng etheu vro 05 hJraen in sredie tiun?Zge sDa olnlew irw ni reusrne riSee etdlea.snrl siDee osll in ieänmgßenluger btäedsnAn ceehrnines dun hetreb iennek csAnuphr fau e.ltdältiosnkVgi Damelis hgte se mu edn .9 erzembDe ,1996 sla ied rlleenK tsieresihr ni eiunnnrgnrEe na eevgrgeann ieZtne lehgewctsn.

asDalm gba es – idzemstun in Eeeslchrwi – hcilämn conh iene hahlencaKtf,efscrl die noan 9169 teisrbe rih he4-0risgjä netshBee eer.teif ieD reegolbrtS Oru,rgspetp os itles amn, awr eibsetr egiine aJher rzovu etlsuafög wredno und cuha eid Ewersihcle anseh neei swhednecnid anezskArihtngfu sed rs-u.eflekurnsfABhsllei dUn aditm ntihc gng.ue mA deEn sde riekAstl nlceibk sei hiwgütem fua rih snhrgnurüadjG zur.cük Dsa l„eif in eine ,Ztei ni der eni laGs Bier 20 fgniP,ne eine ehcFsal Plsi 30 udn inee eZunkreagcnph tntegeiZar 50 ignnefP koset“et.n üerFhr wra wloh hocd so anmcesh rseebs ...

irneeiKllm secfhcnMtaaneh

rAbe eben nithc lale.s rKnllimiee ecaeMsfncthhna rsetnhecrh ni erd tinecehwthoraizVs in .Slobegtr In rieen gnWounh an dre eattußaRahsrs nnetenetdew ekUbnnetan aalmsd 30 erBife mti tNoepnmlest sau end Jheanr 9514 ibs 9491 wiseo ien Pkeat itm dnur 105 okraPtstne und Bfrreankmi,e ennei a,gUlhmsc ni emd shci irBfee dun aBekernimrf red Decshunet sotP in lneeigB enärdwh rde azisseugneBtzt ovn 4119 sib 9181 fnead.neb nUd adtim tnich g.egun ieDr irKden ttendekcen ein snethonubwe usaH na der Mterrßeaasu nud ealtnhs enien onleKfho,ne nniee psflrKeuseke dnu räetateergGn. neiE agreF eurwd rdlseliagn citnh räelk:tg Wie ies eid nazneg uchnrnrsaetEgefn nretsa.rerionttp Udn hauc ide lgeSobetrr utnwrVegal iblbe chnti tvnerscoh. rotD nughlces nbeatUnken neFetrs nie dnu arbnech tehcirscShebi uf.a Ob tawes etntwndee ,rdweu deuwr cdhejo itnch nkante.b

cuhA in shcerewlEi wnrae Lfraggeinn .nterswgue ihVrtel„mcu itm neime slcseülsahNhc randg ma igrtFea nei kbearenntnu sBru’‚ceeh ni inee hoWugnn an dre ftUresaßre i,en ahslt usa ineem ezmnrnesadiMrma niee Seatks,taeltsh in dre hics ßurae mngiiee dgelnelKi acuh eznh lDrSoUla- dfbae“.nne sWa ürf neie enWshti.neabusn

hDco es gba alsdma chua chno dei egnut ndu inlfßiege rebrelSgot – utnzdesim in sGinceehr.s bwOhol ads lnhicgeeit honc rag nthci uz elSbrtgo .tleäzh berA sda its ine aedsenr eTa.mh kcurZü zu den lieiefßgn ecreensirG.hsn rVo 50 naehJr aenrerbw 224 vno nnehi sda binStoeez.harpc inE grreoß glro.fE ihcßShlicle agb se mi arhVjor nur 514 boelnAse.tnv ooArpsp manolekum Ndeiee:ugnrulg Dei sdtan adamsl nshoc urz bt.teaDe nieE uepgnhcBsre ndaf zhwcsine Vrrntretee rde adtSt btrgoelS nud dre iGmneeed ssrhnceGei t.stat naaDr nnhaem eid ibeend semteigerrBrü iswoe liirtgeMde der dsFnanikotäseovrrt dun die dieebn fgtVlheucawrssne t.lei Dei Retä red tSatd tlSobegr ndu erd eidGemne hGsceresin tolslen nnad rübared ert.nbea sE lostle largdesnil honc bsi 7921 ,dareun bis sscGreneih uz gbStelro eehnörg lelt.os

Gclehies lgat rüf eriwslhcEe und üiDwrß und neuag odtr hteta nei adirLntw mla girhtic elvi .cüGkl „Der Drßüierw iwtandLr anrCtihsi sesrE erautt iesnne Aguen t.cinh mU eni arHa ewrä re nvo enMin ztertefz ,odnrwe die edr iej9rh1-äg rdtiaLswnhnos bmei fPüglne auf edm eFld esinse tasVer efJso rEsse .df“an iEn nduzteD rnnneeziPma htate re ebida zu eagT ö.ftdrereg Und ieabd newra srgao iengei dZrneü ggheeanuoszre dweno.r wereiicükllesGhc amk se zu inerke oxos.pElin

Ünbreoliearg metach roletgbS an meieds aTg lSzc.egnlieah aalmebKet„l ilbetgtei shic na geebotSrrl e“lltMa itttele adsmla erusen Zegnuit. iDe ltorerbegS letelawkrMe KG erdew csih fau ned uusbaA red tvrnerWbeiegeriatu onv gnewzeatl udn ngeegoezn bl-tueH,lclaemrhneeSgazw onirensbdese ennüdn nrenBäd nud adnenre atelznepiitSä, reeeznrt.nikon eaalmbeltK werde eneni elTi rde lrntVmeoariaei lee,fnri ßieh es a.mdals ieD tiuLeng red glrebSoter erektwMllae nthtae garenlilsd iherintew D.r lraK chrelcShei dun r.D nHsa .F essnGoso.

ieD eessPr raw hdcsul ...

ssBednreo ernasi:nttes amlDas bag es sceeveerihnd fAuuefnansgs ovn beieeass.rrPt reiH niemla nei vspseitio und nei irseteew iiepseB.l malsaD ahtet eiesd gntiZeu reüb eeni ekeHc na rde kecE rtnsßeFdaesire ndu rßaBtasehc t.rbetchei Desei susm smlada in ieemn ssrenoedb cseehnhtlc udatZns egneews nies. aDsmla ßieh s:e eDise„ enniegw eeZnil eerrsun ttnautgeehsBctirr nenhcies oefgnhle zu b“ha.ne nneD strebie enewgi eTag äeprst awr esegabt Hceek cenhsgitten .rdwoen hN„enumr nnka red nSerreßtvhrkea na deeirs nruzKegu edwire ernufgedthä vteosantnt ,gheen ewli edi Schti rcudh eid eeHck itcnh merh rvteeckd s.it Der tesrB,iez ein rheeacnA rnnP,mavita raw rdhcu ied ieizPol gaoertfreudf ,oedwrn sad rndeinsiH uz i“ibeeen,stg rwa lmsaad zu nlese. nEi rEoglf ufa aezrgn ieLin .oals hcoD chtin ramJenend arw lamsad nvo dre serPse os .ngeanta „sieleV rewud uaf dre evuhpsearaammtglnhrJus dre Soltebergr lnsJanoguitsei,z breü ide wir nhcos beetirh,tnce tucgehs ndu ecmnhsa .ugneefnd Vor amlle htcesu mna hnca F,nlrhee dei ruz gNerlieade edr DSP ebi dre mKlamnohuwal ni tgblroSe ethügfr behna knn,nte“ö arw mdlaas uz le.esn eertiD ff,Wlo erhrefür rizesdnrVeto der ousJs, anfd die öu:sgLn Die ölicrhet aeTrgspeess soll ecimabgßlh muz muhaiWsln red PDS ni glSbtoer egagenrtebi h.naeb

iVre ote,T eird bBays

hMauian,ra„ oMrd dun muoksp“Pi wra ein erukzr lrAiket s,hbereeincrüb rde leddtsbrense ied rmAkeesfkiatmu ufa scih zog. Es nggi mu sda ruAlbczeshtnskos erd illoRgn nosSet mi nahmeR iehrr e-SrenTAouU. 0.00300 ercsBheu loslne bdeia eeeswgn ins.e iDe fwru„Lta  gshgnteerwcä vom Rhcua edr aZ-eginiaaunMtrth,era eid ücirldrehb nvo dnMu uz dMnu erhicteg uenr.dw Auhc SLD war an rde “dnoasgurTgen. esnnnAechid uz vel.i ieB emd etKronz bsatren iänlchm ievr Jcunhilgede – dnu ired sBbya deunrw fau emd tädoKelergnnez e.nobrge

mZu suslcSh clhamon mzu p.orSt mI emezrbeD 1699 tlicekbn Fbnlalußfas lrinhcaüt shcon in Rcgunhti Mki,exo wo im rmemoS 9017 die -FßlaWubMl aeantusegrg uwe.rd Jaoo a,Salnahd edr hbsiicsrleinaa ,naorntieaarNilt rwa sdmlaa chan aEuorp tg,irsee mu die nnnetacshaMf trod tunre die uLep zu .meennh dUn er etkhre tmi rsrnneedchaeüb ksnenEsnetnri kuz.rüc üF„r nhi stteh dre eucsohieräp lbFßlau eg‚new sieren bebneetnrürei ’Hetär in tmkieder rprudhecsWi zur cadeirneknaüsshim gfsunuA.“sfa reD ourtA sde ilstArek ath clgihose ieen eaAlsny auzd :tpara sD„a ögßerre nLtaome erd ’lgga‚ehnnecasen sti teiessmn enwegir ien Besiew rfü ide rßeergö ärHte red äEureopr sal rvimelhe ine ziIdn rfü ide sersneeb ütieenspaSlhkucs erd nrädüd“S.le

iWe med ahuc si,e rde cleiisaaihsbrn aenirTr hat ebi ieresn Rseei, bei der re enrtu ednrema eDlsudthcan nggee oncltdSath ,has eieancdnnhs gieines gichrit .mgahcet inBlsirea udrew ickneabtnlh 0791 sbtetFllraßue-emli.W