1. Lokales
  2. Stolberg

Tafel in Stolberg nach dem Hochwasser

Stolberger Tafel : „Ein Schlag ins Gesicht für all unsere Ehrenamtler“

Seit die Räume der Stolberger Tafel nach dem Hochwasser nicht mehr nutzbar sind, sollte der Betrieb im Kultur- und Generationenhaus weitergehen. Doch die Stadt Stolberg habe ihr Angebot zurückgezogen, sagen die Ehrenamtler. Was ist passiert?

Fsat ufa nde agT nguea vro enzh ahnreJ etfföne dei eK“ugl„ an rde suarlBree rSeaßt iStg beonlr reih ü.nerT Das lruKu-t und eanrehonGueasnti osltle sla nuese entmZur für eid ewrohBne der ualeV nud hMüel lteibetra w.neerd In ndeise ngeTa tnöekn ied Etnhuingicr auttbgerGs e.frein eaGsonu ewi dei eSborgtelr aTfl.e Vro füfn heanJr ozg edr nerVie ni der crahßweEseisetrl nov red innee ufa ide ndeera .tßtersneaieS

Ncah reneiF sit den trmnreEealhn um rieh zdoeeVirstn aiGesl acvnBonetukrerBae- alnsgilder hncti e.tumuz asD enhreedever oshaecwsHr tha eid 320 dreQaaemrtut greßo tnllfAeeslau rüf tidüBefreg mnvmoklleo törz.srte An inene nn“eolra„m rtiebeB ise ictnh emhr zu ned.ekn

Nach heaecnlrgwno nud tinrnseevi uhecS beha amn cshi mti red taSdt bergSolt fua eeni Zhclswösenuing ninigee ke,önnn hceebntir raBueeockBeta-nrvn nud hri teSlvettrerelr fderlA sedBal. In edr run nieewg rnhetud teMre nrefttnnee ugK“l„e otlsnle die nKuend retrsgov ned.wre s„E arw lslae telergge nud tretive.erbo Wri eanhb nie snuee zhülufgareKh sfnhaegctaf ndu lael rlternemEha orimefri.nt nUs teefhl run cohn der ,csselüSlh adnn nthtäe riw llgnoees n,nö“nek atgs Glasie Bevean-aecrnkBtoru dnu tfüg hzui:n b„Are unn tah dei Sttda niene üehzkcReir hgcm.“tae

Cioenrtan nnteagoeb

Wsa sit ?tasrpeis liGsea novetekr-aueBnarBc udn deflAr seadlB hscrdlnie edi nnenagvreeg Wcehno uas erirh :tciSh Nemacdh klra wr,a adss edi mReäu an der wesßhstecaErleir rüf die usaAbeg dre Wnare thicn herm ttzgune derwne nnnök,e nbate ide eEmhelrtran dei ltnrgwuaeV mu l.eiHf

inneE eintnCaro hbae msrriertügeBe crkitaP saHa )D(PS ennih sal Aetcuhwoisr t.eneabogn ieD Rmuäe iener ttseastGtä wrnea naelfesbl im erä.pchsG A„bre dsa sit für uns itcnh ta.kkibaerpl riW teabiner tmi entbmetinsLle ndu snümse dei aWnre achu rcdnnthseepe unfeeei“bat,r gitb lreAdf Beasdl uz eenbke.nd

ieD neeu utAnfeslelal üessm evscehidnree nKirrteei fnlrlüee: „riW uarhnecb eeni eteloTti rfü eid ,unnKed ieen eioleTtt ürf ied bariteMtr,ie eßidlsfnee sWasre, um dei nraWe feinet,eurbuaz ninee aturrW,mea ni dem ichs ied unKdne huca bie clemhcshte eerWtt eaufthanl nöknen udn ieen selttuseaehlBl ni edr “äNeh, eältkrr rfdAle dBesla. Deise ekatnroF nesei in dre e„u“lgK enbegge.

Bie nmeie iTmren rov tOr ise ide iEghnicnutr hteecutgatb rdeno.w nsreU„ eztlret tSand ,raw dssa ide luegK’‚ bis muz .62 Strmeepeb eglbte sit, iwle esi nei allkWhalo r,wa und ahacnd feri ist nud nsu lsa Tlfea ruz eggfunVrü tt,he“s tbierecht islGea aenrkaoe.eBur-nvcBt Am anodbgaenntS aevestfsr sie neie iMla na ied ebrotelgSr ,launrgtwVe mit rde ietB,t ieenn eminTr ürf ied seücsbSglhaleuas eaauhcsnum.z

„hcI arw ssaulsf“snog

„mA Moiwttch mbkea hci ienne rnAfu nvo rde tdatS, sdsa man nsu os liev ietZ ngbee dwrüe eiw tnig,ö um usren dnelakaLol uz enasrei,n brae ovn erd teunllirsgteeB erd eg’lK‚u ütnrerzukcet w“üe,dr bhtcrteei rBneraeavteokuBn-c ndu ftgü znu:ih uaahrfiDn„ bhea chi sad pGhsäecr rltmeas eebde.nt chI awr lasogn.u“sssf eDi ugenBrngüd der nwuV:etgalr „naM hta usn a,sgteg dssa es estbrie ererhme lelusteAasgneb üfr tmsbLeienlet in red tSdta g.“bti

Dsa eis hauc gut o,s onbtene lBased ndu rnavrtekBnocaB-e.ue r„beA eib rde afTel htge es chint cfeinha mu eein tnu.Iosintti sE hget um 0170 rüBegr rde dtSta ,oSeblrgt eid reih rov erd rTü etenhs dun urgHne h“ba,ne atgs dslBea dnu mhact edh:itclu ri„W eabnh dsa Gehülf, erd üsigeemreBrtr ätllf uns tim eresdi kontAi ni dne nk.eücR aDs ist nie alcSgh isn Gtcihes für lla neusre atnr.ehlr“eEm

mI Gecäsrph tmi den etszrionVden dwri iermm diewre iu,edhtlc iwe erhs esi raenrtud neil,de tnchi üfr ehir nKednu da snei uz .knnenö üct„hrliaN bneha wri mi retens mnoeMt eaürrdb t,chdechagan leals nn,ßeehmi“zhcusi hmcat Gelais ceeBnevnrtBaa-kour sua enrih heenlGüf kien Gshe.enmii lhnleSc gtüf ies reba in:huz „riW heabn neei unVroaregtnwt eenurns udenKn rgeneüeb“.g

In brdaNeätscaht nfreegah

Dsas iesde end nVeeri ,acernhbu dewer aTg rüf agT .huictedl ereMerh aMle aehb ies a-islME von duneKn atnrhle.e e„inE eamD tah himc rfgegat, wie sie unn na esEsn mkto.m Sie etäht ngure,“H cehtirbet eid sVzrentoied dun rhi etltSrleervetr trneä:gz „hcI abeh cnohs hhracemf ovn nllKeego aus enfTal in bnretscdtaNhäa hre,tgö dass eursen Kenndu trdo um sensE ie.n“btt

Dre nrieeV bahe hsci in ned vgrennneaeg noecWh ibetser raufda esiletg,entl hanc edr Futl chno merh heMnsnce uz grosneerv. Ntrca„hilü hentät iwr cuah die ufortlFpe bi.nmettdie Es arw lnpe,agt aell Wrnae lihgtnuelcnet sbng,ruze“eua teterbhic .trkaueBovn-naceBer

egAnefbu rwa rfü ied enEhamrelrt endnhoc eenki oOnp:ti Dei„ erSbegrtol eafTl idrw hetrwieni rsenätp in.es“ Die ütAenToknt-i eagsnemim tmi meine gßeonr conetsiruD wieos ide tnniachneiskotite,khsaW ied etsi Jrnaeh ien fester easBittendl mi rmorPmga dre faelT si,t dins in ngPalun – auch heon ennei ünngetktsnthofiuic .uRma

asntAtt eelacvlpoktbr seciWienhanhktst slnoel – os wie im nnrgnveagee rJha – nstuhiGcee na ied uedKnn sngbeeegau edr.new ieS rweedn an red sEiraügntgn rde rngiuEnicht na der tßswrerceleishEa rvtite.le Gsihlece sctehhige cauh mit geßröner rearinWflegennue, ied edr renieV ergeäglißm heärl.t

eenKi sZeaug

nUd swa tags edi ebeStrlgor u?ltgenrVaw lMeaich c,aaehrmR geiBntdroeeer rfü gdu,Jne Scuhel und Szaoeisl eib dre dStat elgSo,rtb tamhc hic:etldu V„no Sneeti edr dStta hta es nekie sueagZ für ied l‚eugK’ ngegeb“.e hcNa dme eTnirm orv rtO aehb amn seide ictMehkölgi ürtfgep und ies zu emd sgbEenir eem,mgnko sad isde hictn zreasubtm i.es i„Mt reseid hgnuEdecints idsn nkiee enbös nitneIenton evrnbe,ndu baer wri etäthn emreehr rineVee rov dne fpoK nstgeo,eß die ide g’ul‚Ke ,zenunt ndu zitlhäuscz nneie nfailleinenz Afnuwad ,gtheab mu dsa Genläde zeunänizu,en um es mov gädulcSeehnl zu “eenntrn.

eDi lcuS,dh asds es eitswo mokenm etno,nk hstie hlMaeic rmcehaRa ibe beiedn eenPrita. „saD tis tcihn pilmtoa uegaenlf“, btig re .zu ei„D afTel tsi rüf nsu eni igwhiecrt Prnet.“ar iehatnZ soll eni resähpcG nwzshiec end trEhreemalnn und erd oebtrlgerS eatgrwulnV safnten,itdt um eid ogeWn zu nttl– äeg nu„d um nigmesmea chan eeinr utgen usLögn für aell ilniegtteBe uz cnuhe.“s

elGais ve-cBraBrnneekt,uoa derlfA Bedsal ndu rhei Mrittsertie fehnof iens,d ssda eis erhi Reäum an rde htreEeseliwrscßa faAgnn sed edknmnome eahsJr iederw bzenehei nnen.kö nEed nJaura telaut asd Ze.il m„tZsnedui nenw laels chan lPna fälu,“t neerlkrä ied .emthrlaEern