entlwGade ehnab hsci cahu ide ,nechnseM tmi ndnee die retertVer rde dattS es zu tun eoenkmmb – iset 9107, als daitoSterrktd rnihcHei meröR eid eetrs isPeeolts zur tKorelnol dse uaPsrrmka etli.eltnse
enllKnö„ch ,inehbrces“ ine Arckuu,sd edn dei iatireerMbt arg thnic enegr rh,neö sti run chon ine eirlThbiece esihr ceniuhelrfb slA.ltag eDi ranbgwcehÜu des hndenure ehVersrk lltüf ebi mWieet icnth rmeh ied terlhcguelbsnSenbie dre seßteAtimrbteinaneudir sau. eSi sdin uteeh glciuzhe rkefcetv–irSeä crahpeAspntenrr für rBüerg ni lanle Dening ndur um die e.rtdpsaKtfu Von rde Fearg nhca edm cgheitnri We,g med ralPptzka redo otrstcenusiih lZin,ee übre neglmleeia nelniAge na edi wrlguVeant bis ihn uz trltmgnenEui ebi elmiWd üllM edor edi waruÜgencbh nvo rnu,neptnBken tntsttsaGeä udn ehliepnlSal swioe ied enicSguhr ovn nlkeloa .nuGlnvesßaotragretn äesPznr n,ieezg ,Eierenginf Etrtmnli,e lnHe,ef it:Knenoelrorl e„Si ngebe erd dStta eib merhi esinDt auf erd ßtSear ine c,Ghts“ei blto eorbtR ergtorieVsbg asd eatnEnmgeg red tea.tMriebri n„dU ise mtneeirvlt dne negrüBr nei ierSchehitthsüf,“lge tgsa erd rseEt enetrgoeidBe.
uNr i?we eürhFr„ arft amn fsta e mmir ufa efchldinreu e“nMnhsc,e gast eUt .annmaKuf „teHue gtfar man scih, itm wme nam es zu unt ?hat Wei gritreea erd ecns?Mh Wei iwrd es rmi r?ehgeen nI dre Reegl sdin ehute dei nkeaotneRi eilv rfhe“te.ig
tzztsianEenie rudn um ide Urh
,„aJ“ tags ihnireotdretsRkc iBgtri tNo,le ied iets 61 nhaJre ahuc sad Ormdgtuansn l.tieet „Aebirt udn eAfnbgau naehb sich nt“v.räeder oSnhc äsgltn its erd ßiteduennsA nchti emrh urn wnhdeär erd Ghcetfätesiznes in der ttdnnnseaI ne.etsgurw In gimbntsumA tim mde traernaosPl rduewn edi ezEaenzinitts staf nhosc rund um ide Uhr udn bis in ned nnrhisette nWekil dse sgtSiettebade t.egetiauswe
srbtmtdaeigOrenirmsnatu mneenh eSiet na etSei mit edr iolePzi Anuaegbf wrh,a truilpeeorlna hacnst oedr zu rherüf Mdgt,ennsroue ealobsveirn ireecäupteSwtzsnkhn r,odt ow rgüeBr beoelrmP liesndhcr – spiiswileeesbe ibe emtrdolieewh ,nasusVimald o,tdr wo eujng cneMhesn ebür edi ärSteng cgehalns roed wo es ovr meall im Sormme emimr irdwee uz eebPrnoml mti urdsunenfea Gatnserfteen mo.mke
Auch dei sägphclsrgnloeeuVrest hnbae sihc erändv,tre btetehicr .letoN „hcleeW ihgineetkäF igbntr rde bwreeerB it?m“ Nur tent und hiöfchl zu isne chteir ihcnt mhre frü dne boJ mbei tm.Ondgsnrau Iernne reWet ndu eid miseccehnhl eietS änhzel he,rm rräetv eltoN. thzkDsusngtfiehiä,reguc ßuamAgen nud üFnziteheelgnfrspgi sdin et.gagfr
dnU eejd engeM ehmr Fahsesicwn las dsa äZlehn rde agaenlfnbeeu iMnunte ufa dme kateriPkct dsin .otreefgrd oWreh lslo mna sad e?nhenm ieD sKptreudtaf tezts nnu uaf eine ininetesv eratihnnues sAdguinblu. bleieiwhZna rehaJ kcdnerü ide rietaMrteib des teßinnesAduse nun ide ka.hlncSbu älzithZucs uzm niDtse ndu igiwfl.rlei Es„ tsi tlo,l sdsa lela amtn,heci“m etufr sihc rBiigt etNlo. aDs rtntctsehuire chtni nru sda gtannegemE eds Ts.ame Dsa ntiremoeukdt cauh rnieh utrsns,desisW end n,eWill heir Aberit hnco ssreeb uz .cmenha nUd chhislceir rtgeöh uhac neie otorniP an hrMe an egneier icrheSehti afu kmeenoizltpir Reehinttcbegse .dazu
saD ist dei rßoeg aFe,rg die an deesim gaT vro lmeal ehclMia Dpatako ntesetsiir.re rDe Sreätekr erd tksawercfGeh erdiV rotefrimin shic ü bre dne egW rde dtSat Stelgrbo auf nmeei b,Geite sad mremi ehmr euKnnmom lsa nrsendgeid lnfenlugddsaH eennekn.r daeziotrPetornnrslrssave Mniart renzüK tah seienn welsantgchGelefoesrkk nele,enadig sich büer den oertgbSelr gWe edehnngei zu nnoerrife.mi iDe„ ihesenntura Qiezafgliuniru ezrgute Psotafisr“iäteno,l rlbtnzeiia ü.zKren nEi gnlreelree niubuAewglsdsg eord pke-oztn hltef saginbl üfr edn tßs,dnneiAeu erd wiengdro in nmiee gewni eenerdifitn dFel chwzeisn sozPtlii und hrafcegslVwaurtnatkf eseni Aefbguan eüflr.lt Ae„rb ien euesn duBfelesfr ätrcsehw hrie lngmsa,“a gats ürzKne. eDi loPziie geeb nenmdheuz gfbueanA an dei tneisdätchs fätrsennkOugrd ab, die eine cLekü nslfleuüa es,tnsmü ide dre tcnih ehrm nadohnerev namutShczn na erd ceEk ovn rhüref hltäsrsn.eit
„sE sti ine nednepnass ,emha“T cursiheetttrn a.ktD poa „eDi nmouenKm heeng esrh lnetcuehsrchidi atdmi m“,u gitrsererit red sGscetherstfarwk.eäerk oS ebha scih edr renAcahe erremertreüsigbbO üfr n„eie artBiVlealgi-in tsdecn,ein“eh die os arg hnitc chna med Gehccmkas von rVied :ist dei unufBgartaeg ieesn exetnnre essetSihricihedenst ürf dne Bhoufs. e„iD vPrenait kennön eib wtemie ihtcn eid täuQlati wrveosei,n wie edi riiaterbeMt dse trusen,Oagdn“ms sit ptDaaok bere.tüzgu nI enaAch nedrew die oberePlm gllhceiid egvr,taerl aber chitn e.ötlsg bSeogtrl äewlh naggdee edi Qieilnuigzfaru sde enuetdeAsßsin urcdh dgou.rtilnbF sE„ ist rol,vbsatrel adss esider egW rgnSkiluiwgan ufa nadere Keonnmmu haneb ,dri“w ithorzeepp rde V-inu.eFrodräkint
aWs hmtca ?Sgeobtrl rWi„ hbaen getu Leu,et ide riw ucha tnaelh ,lw“nelo tnotbe iitgrB lte.No eSi eebng ucah end Pusl esd e(sH)sRtaa-u erde.wi „Wir wlelon ied Mebeartirti nirdileebtew und fti cahemn rfü edi nurdeeseonrHuafrg edr ghtuiene “Zeti. nI bAsigtmmun mit edm lPoraatsner hta loteN nei nigslelmdQuaeoifzilur be,retritae dsa icsh an den resetn negrrasleulgawtVnhg hennt.la redFeeürhfdn itm mi Boot sit Mrclea P,uéqo erd gdaree sesbtl neie zliuiQafniegur zmu renhöHe gVrenlwsneaitdust fdäruuclth und hsire„scf sesn“iW tim nibgnreeni nk.na
ehlieawnZbi ahJer lrQifguiunieza vuisiklne wZes-chin ndu uAügnsluhbrcssfp gieeln rov ned elf enitgehLeasnhngr,lemr iebwo chau erd weztölf rutta,tnieedAimsrenßeib red asebbhra iponrtenesi wd,ri ads etobbsgertiunegilnadW tmnimna. In sdmeie aJuanr tha ide uQerfailgziuni .neenognb Die neerst rdei onMtae iTehoer hbnae ied niKgnnoeell und gnKleel,o eid erd emnanolr uaShbnckl sglnät dea atgsge bnaeh, tasf ctesfafg.h
Afu näzrPse kezfügrruienc
cswhienZ den ider eljwies adreeihmiiTeinentoioenrE-gtnhe enigel tkrPaia.k slsweieBpieies ieb der ,zieoliP rbae auhc ednera rtnmeelevheenta eeöhdBrn hnsete ufa dre -To-des.iLto sisieseewlpBei eid iSoendtt,regä eid goäirnir itugdnzäs tsi ürf den rVeeiä-nrt dun esrchsbdnteii,euheG ebar eib ehinr esäEtnniz ämßgreielg fau die närsPez erd iesdthnctäs dsOrnuhtüngre rtgüfeuz.crki reossnBed adnennsp iebda sidn eid lietimwetlre nnneieidra einerengefürbd npKteezemo.n eBstse psBielei ieabd sti dei .iPzleoi elTeiisew insd eid Gernenz edr dsZuiikänttge kral bgtrga,neez tsiwileee erdwen liemleitwret mrmei mher eiheipolzlci bnAfgaeu ufa edi thidäenstcs rtrtMeieiab ane.rrütgeb
rAbe vro llema deje eneMg nzuuriprdseJ susm dei Keslsa te.lgwänibe aDs äfgnt na bmei elilanmeegn lrstega-wuVn ndu dem eriilcPohezt, hgte tewrie bie ned llnfigeveäti trheinsofrcV sed ,endOrhutgsrnsec sda hacu mherTnebieeche eiw säntG,tttase ,weebreG errkheV nud telUmw ms,fusta hetg twieer eib ntmmhcoKraeul udn carefrthtS und neümdt asrgo ni eeiTierhcnble sde glhrnirüceeB hteeeuszG.bsc
iDe rseet rupehinüZscwgnf goltf cihelg hcna emd eesntr nornklEgbiuf.hsüc „Bie deresi ghileeeGtne nlsloe ichs eid eogKlenl cauh bneürrpefü udn renfag, bo ediers egW ucah dre hcigreit für ise lbstes “st,i boetnt Nelto udn vetewirs fua ied erlFeikiglwiit esd eob.gAestn itM mde sssbAhu,cl ibe edm edi ögLusn ctsathihlrcäe elälF sau mde rgSleebrto lgAtal gaaetgfrb wir,d tnkwi dne teiniaesßenmtrbueAdinrt arbe cuah nie helfrcubeir giuAft.es D„ie llngeeoK nwegnnei hctin nur ilev siWsen rfü irh slnBfeu,erbe sdnneor eirh egAaubf iletg ndna ucha bie etewim nihtc mher ibe red afeupgirpTr “,E5 eirnhutenctesr lteNo dnu re.Kzün Je hnac ufeeAntgbgabie ndis die leneSlt annd nach E7 sib E9 zu wbeetr.ne i„Dlseat dwir ndna ide wonmnmsoBkstiugeeirs tseefngle ,ns“ümes atgs erd aPtstrneslzodiosrvren,ea red ndeeis eganghLr lsa icpBe“s-e-btiltsarieep„c t.wrüdgi Sowolh üfr end hrieceB dse mrnsnOatgduse ewi auch frü ieen dngugeeldern Ft-ro und lWieitnbugedr ibnalhern erd arltnvSt.udgwaet
Es sit ein eiBslep,i asd ibe ned tnrMbritieae ugt otmm.kan Dei„ ufuinrQzgliaie thcma rdeu“e,F gsat lrtWea t,inearRz der esti ärzM 0320 hcsi orv aemll erd ealniellg bopmlAaalblkrtefi .wmedit e„Di ueLet nebha cshi um 018 Gdra g,rtdeeän“ sgat Rtnizrea nud nitem ebadi tnich urn ide nuzmnedehe Dtigteirikes beim ligeaelnl nedHla.n nenW„ riw ibe eunnser retnugitmEnl an dne nuWghneno llgen,ikn lebbine imemr herm enrüT nhlscvors.ee“s :znarRtei nntlatel„Kü tha es hcnso mmeri neb,egeg arbe sad iantolPez tegh deiuclth ncah b“eo.n aDs sit – da nsdi shic elal ignie – ein cineheZ eds aeceslhenftslchgli aslend.W Den hat ahuc nohcs Rmano iMgtti rfre,hane der tsre etsi rlApi 1702 dei uaebl iUrnmof itm emd anpWep des nöewL .ägttr reAig„gssver und geigienni“nrs,e eeanrgeir dei tr.rüMgbie
sE tis vro amell eni seersbse dStanign mi rbfhinceleu aglAt,l sda hcsi die tßebitrimnaseuneeiArtd pcevrenhre.s ei„D ieQiizulgrunaf bgit sun eplnschirö eein eplsoolniseerf Sirihechte ndu vtlrmietet die Ktnnesni eursner ,ezKeent“nmop rigntb es tUe mnafnKau fua nde nutkP: Was„ drfa ,cih aws rdaf hic hi“?ntc
Ein esslcoh Rzsügetu udn die enmudnsfaes senceziteglh eHgnridtenür wedru sgablin edm seßdAetniun in tglebSro cnthi itm fau ned Weg egbeg,ne sla es chuhisßcileals armdu i,ggn ekaünsdPrr uz parp.tnee brAe nugae dsa sti lätsng chint mehr die gzeeiin au,gbefA ewi rtoeRb eiggosrVertb rchuesr.tniett D„ei Brüegr agnrnvele cnah der rsnäzeP ueenrsr udnrg,nOtäefskr“ obettn erd Erets .reeeBedotgni ei„S tteiervmln ctSriheehi dun ndis fsltoam errste asA“pr.rcepnnrthe Es gebe leevi itspiove ücukmlRgnneed sua rde vöeurkBgenl und rmiem ehrm ecüshnW achn med zEnaist der eetAemtd.rbresniniaßtui
nUd sda auhc ni Bienrchee, ni deenn amn se fau dne nsrete clkiB icnht ueevmrnt g,am eiw dsa amTe aus meesin alltgA rietth.ebc liehrhaZce argne,F eabr uach evlie ainnroefIotmn erenwd na ies ghgeanetarnr.e We„nn wri sstbel citnh sztäguidn sdn,i fnneid wir den icghriten at,rnrpnrheAscpe dre sihc sde mrloPesb amnimn“t, vcspirterh trgiiB lt.oeN
asD tis tglAal ni Sle.gtrob mA nbdAe anhc der Gersneädrscpuh bcrneeh zwie btiiaterMer sed Asedesetnunßi vmo sutRhaa asu lianem herm uaf ni eein der loemnzobrPne dse bgett.dseStaei „iWr ehanb deeriw eenin nimmeeesgna tsizEna tmi edr lPo“iiz,e ratrneev sie. lamiseD sthte nbnee haSs,-srahBi lneeihSalpl dierwe niere dre ennkbaetn gezllcUatämhsp ürf nDgeor afu edm pietsl.naDn unietoR ni t.Sgbeolr iDe reÜagnhcubw sed hredneun srrkheeV tsi – llaen rneUkeufnn zmu zrTto – slgätn urn hcno ien eptlTaskie K dfärteer eds nmO,sdntusrgea edi ishc gtgaeiern iaqeunrrweilfieezti für die eegureaHrnnsurfdo sed licehälnglta .neessrBefubl
