1. Lokales
  2. Stolberg

Stadtteilmanager: Sie sind die Ansprechpartner für die Stolberger

Stadtteilmanager : Sie sind die Ansprechpartner für die Stolberger

Ayse Ilter, Doris Ganser und Jens Rattay sind sogenannte Stadtteilmanager. In den Stadtteilbüros Berg und Tal sind sie für die Stolberger Bürger Ansprechpartner. Im Gespräch erklären sie, was ihre Arbeit ausmacht.

eDi aneugbAf nov seyA elt,rI srioD anresG dnu eJsn ataRyt isnd läv.giitefl aunlngP, netVungzer und irnaaOsgiont inds nru rdie vno itehnlec w,ohrctSteni dei einnh eib der gbuBreicshne erhsi urBsfe l.eannilfe

erbA heri tellnSe asfsuenm chno veil he.mr etrlI, neasGr dnu taaytR lelnow dei shMeencn rde -rBge und helTasca ni eorgSbtl an,rktvieei hcsi rfü ned neeigen taStditle zu tireerssienen udn icsh mti ieedsm zu eieiidnef.ztrin iSe lsnole asd meZlseunbmean in rde fscaNhhacrbat sräkent dun önfdrer und adarn nt,areeib sdas ide tetSadtlei ühlM,e rt,esLie stg,lrrbeObeo eaVlu ndu Mührsescuntb nie resseebs Image km.nbomee ysAe ,reltI iroDs sGrane dun nJes tytaRa nsdi gonaestnne tnt.dtraealgemSia

In den aüedSltisrbtot rBge dnu Tal isdn sei rheeartprncnpAs ürf ied oAhenw.nr iW„r nlolwe ied laeSitedtt chnit rnu nhsec,ör onendrs cauh edegnibler ngsltet,e“a lrtrekä syeA l.etrI Dsa otezKpn esd daalntnatteeitSmgems buerth auf med ergtrntIeien ndHaogpzknsletnu dre tdatS .ogSerlbt Site ebmeDzer 0921 tis tleIr imeb Smnilttemdagttaeena ki.avt Sie sti easetlngtl eib edr owL ceT, irene ennggntüimezei rdemurefabsrseögelsgacl,fnttskiAhrt und titzs mi oeiütarttSdlb rBge an erd ndßstAeaenrer.n aGesnr udn ytaRat airbtnee frü ide .baeW Sie sndi iset ärzM im daieSübolrttt laT an erd Selratsßam uz nfnde.i

ieEn lnliesShettct

eDi„ boSleüttratisd sdni die letnzaren lanlftseAnule rüf die Bü,rg“re agst rtelI nud ügtf uzhi:n eiD„ ndlgreGau rernsue teirbA tsi ied tbortaaKniet.k iWr ner,cvuehs ieraeBnrr ubazb.uena“ Dsa ttnaeitmenatdaSemgl esi inee tAr etctSlelithns wsnihecz Vwtgelrnau dun .gcarBhrüftse s„E sit tgichi,w sdas eid cesMhenn h,nsee assd irw da isdn und sei iehr lngnAeei vnbrengroi ennk,n“ö notebt nsJe aRa.ytt

Dei eird matttagirndeaSel ebntruee mzdeu ednvhscieree Prt.eokje azDu öghrte turen adnrmee dre .ogfdBrnsrüe Bei edsmei nsloel ied edIne edr glrtrSbeeo rrdfegteö der.new erisBet tsgmezuet udrew das ffaGoirt dse ltnKssrüe niW raBn.u Weterei etoPkjer ndsi in der Psgauln-n uesbizheigewesn usmnUgseh.zpaets Dzua teröhg ebnen edm k-oPokirtMejsa ahcu edi ntchuEgriin ovn etnerwie äcBskhneehcrrnü. eDr rneVei nruaFe ürf uerFna in Slgrebot lilw duemz nei koPejtr tim dem iltTe nriIno„tgate ignbnet im lsea“Krenidt ntas.etr essieD ctetirh ihcs an -shcVorlu nud ceruds.kdhrnuGiln

eDi bmPeroel in end etStnaeitld isene tuichhlenscdeir. „fAu edr lüheM mnomke eid nMcsheen gäiuhf egnwe oeülrnbplmMel dun dme hTmea iSretecihh uz “,nus ßiwe Dosri arGesn dnu nJse aytatR tä:nzger i„Wr nnheme idese giAnleen ufa ndu lneite ise r.i“ewet tfO egeh es mu zgna„ ürbgenaehr ,eronS“g ide gelsöt enedrw ,ütnmses os e.nsraG

fAu dre esrLeit ietsh se ien gwnie rdeans us.a De„r tdtlietaS ist here eirhurg elgnge“e, gast Ayse rIel.t deehVsncieer jtroekPe seein odrt ni dre Ueutsmgzn oerd ni red gnnu.Pla auDz eörehg neenb der glnmtsatugUe eds hwP-le-seohSlGiartszeltcsc chau eid seraihMacteibdukts rfü ied hecKir .St nanHmer foJ.se uAf erd eriLets eehg se oft ucah mu lmpPrrepzlo,tekbaa so te.rIl

In esoelbbOgtrr dnsnetü rov lalme Lnesrdeäet dnu edi guetkinWnapnphohs mi .oksFu b„erOogterbsl sit ads Ztrmnue edr .tIeandtnsn rtoD bigt es ieen ectidh aebnuBug und eigwren hfclänrenüG nud iepSäeptllz asl fau dre üleMh nud red est,ri“Le atsg sDoir rsnGae und gütf nu:zhi Vo„n ihrre rkuttSru nndestirhueec cihs ied eStaidttle h.nosc ieD meerboPl Altsgbeoi,rietksi mtruA dnu Whorunma dnis earb iläcnhh dun unr ßästireuhmnkpcgw saerd“n.

ieVl otaielnzP

ctghWii esi a,uch ied ptoeiivns tinSee von rlbgoSet zu enh,se isdn cshi edi drie gn.iei Wnn„e ihc ucrdh lrStboeg egh,e hsee hic eeni datSt, dei eihcnihulm vile oPnailzte a,h“t atgs ensG.ar hcDo fot eneerkn nma in,tch sdsa Vrdenänguer isntt.eatdf blehsaD eis es ii,hwtcg ide logrteebrS in eid eenchedrnivse kjoPeter ien.bniunedz

sDa its elsseeeiiwbpis mi mReahn onv iaftSnlrendeztenteok .lhögcmi Gntpela ndis in ned ekdmmnone netoanM iezw Sc.küt ieD neetbrnouVgrie nauelf iteb.res saVcthihocusirl im tOrokeb ndu bNorevem dieses hJresa lolesn die ugrtlnesaentnVa in den teaitdSlnet gtrObsbreelo und lhüMe nttteina.fsd iDe zKeonrnefne ni bnursMüectsh und uelVa hetsen frü nAnafg sde oenemmdkn eJsahr fau red A.geadn

muZed tsi nei l-cidttfutMaAoreaii-S esd lamtaimnSttdganestee t.plagne oS llweo anm cuah uenjg Sgtrreebol r.ehenirec ee„dGra bei end neungj sceehnnM tigb es inee ehrs ohhe kinuuFltota usa rolgSetb a,e“ruhs wieß Jsne .ytRaat sDhlbea wlole nma hmre ngjue heennMcs in lbtgroSe .lhntae Auch ads agIem der ttaSd wolel anm eb.srvrsnee sE„ sit hascd,e nnew drenea olmrbPee eni agIem tutakp c“henma, emint a.ytRat

Vlei lbtzeuHr

mU nde obJ eüabusn zu nne,ökn esi vro amell lvie Hreztlub nud nei rsßeog Mßa an Sezolktaoeipznm .ngtiö a„Mn tbacruh ine repGüs üfr s,ad saw egrdae hticwig “,tis nmeti tR.taya ufgrAdun erd ePvinarCnems-riduoao tnnenko ide nsSedntcupher rnu girnhnätsekec ndasifn.ttet ir„W heban nus nallisergd ntich vno ornoaC casnrkchbee leasn,“s os tty.aaR

nbNee eihrr iAebtr in edn boiaütrStsledt thset üfr ,lIetr reGsan und attayR uach die cdefhseanuu rtibeA mrigßäegle fau dem Pao.grmrm sDa Zeli dre er:id Es„ tis tici,wgh sdas snreeu tieArb ien schtGei ombkemt und irw itm mde meledaanetnSatigmtt enurenbvd ,wnrd“ee ahmct Driso naGesr c.tuheldi