1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler: Schnee, Blumen und „Schweißer Alfred“

Kostenpflichtiger Inhalt: Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler : Schnee, Blumen und „Schweißer Alfred“

Auch vor 50 Jahren wurde schon Valentinstag gefeiert. Und Alkohol am Steuer war wohl für einige normal. Das stand vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler in der Zeitung.

iEne Reniu in edr ,tshcA ied rvnhdnuweesc sti. rkdneüsrs,erVeh ide hictenlieg rga ihcnts drfaü k.nenön Und dre Tag der n.lreVetieb asW tsnad uneag ehteu orv 50 harenJ ni eiedrs ?iZenugt Das lelwno rwi ni ureesrn ierSe rlnstlee.ad isemDla eght es um dne 4.1 uebFrra .9107

aD agb es – cgtnAhu – nShce.e olsA sdeesi weßie wtE,sa asd dei etniems ietughen nrKdie nur mov gnerHeönas nkne.en rEein rFua uas .tS isrJö rduew asd hctdei„ rniteeenbS“che ovr 05 haJern zmu enäsnhgi.Vr ieS sah eingw und furh mit mhire raFhard gegen nniee wkL nud leetrtezv shic bai.ed

rBsteei dmalas werud in edr ngRieo dre Vgetltnaiasn .frgteeie aDs rwa ntzesidum in ideres tuZneig uz e.lnse „rDe Fegdluz fau ide insreBacheft red teuKsmnneon ghte rtwe“ei, ßihe se .dlsmaa eDr aliastntgVne stdan auf dme gaomP.rrm eWi dre smaald l?eafbi Gzan feah:nci anD„n olsl paiP‚’ iesner restiänbefnghLe nneei srmteuaBßnul mit med tenhzslVnarieen ne“een.kdrz aAh. Eine thlowWr,a dei nam ueteh lhwo akum hcno devernnew rwe.üd Its aj cauh ,geal eealldnjsf rwa mna cish amsdla ies,rch sads ma aVtgenaltisn ien uHhca von gFhünlir in der Lftu elgine –weür d uahc in blgotS.es Er„ hricet hcnti herm hcan e,Sench ndosnre cnha mnjueg Grün dnu heicrfrs .dr“eE eIternatssn. nUd tewrie sti uz he„ndse Wrenäl: irw egunnringnhseon nenehMsc sda nhndeae rhhrjFüa amuk nretrewa nöenn,k sit nde nlertegräumnnB nud nämldernuBnelh igcesnshat drisee fülelltüBne ide tieZ ibs mzu Mgttrteua ielv zu l.gan s–ehla Db os euptbenah böse Z–eug nn anheb esi dne etlgnsnaatiV ktenicdeeertdw udn hin agzuTm ‚ edr noeffen eenzrH’ kteiad,rlre na emd anm sinnee lbieen dtrnhu nescem‚iMhc die m’eBlu irelella neektgtiriA snega l.“slo asD ath ihcs unn isb ehtue hnict iwkilrch dgenär.et ienE Fegar ebitlb in sdieem Ttxe egsldirnal rkl:ugeätn saW tha ads aneGz imt oebtrSgl uz utn? naM ießw es tihnc an.uge Dnne eßrua in dre eetzniUrel tctuha nkie egzBu zru utKptrsaedf mreh afu.

oDhc hacnültir tsi olbrgtSe na deeism Tag ein .Thmae In edn oFsku getire rov 50 erhnJa edr erobe wietgnSe. tDro gbee es wolh eid itsemen rtSt,letafez wra man shic sehri.c dnU ads eilge nhtic urn an end skraüer,dPnn rsonden anrda, ssad die leirhdSc aukm zu hesne nei.es tes:nIasetnr rVei tibiMratere sde tnmursasOdgen wearn mdlasa ellnaie mi Sietwgen uestnrewg udn veeilntter ordt lönhel.cKn nEi säGtf,hce das hsci ribhsenac nelto.h „eDr smgeaet itSeweng awr zu smdiee netpkutiZ tim nlhspaenfdreack tAous afu erd rnhcete eteiS s,kt“tübec wra damsal uz lees.n nEi öneKclnhl tkteseo lmsaad niüebgrs 01 .MD

zedet„truV erFr“ah

Es abg aldrinsgle nie bPel.mor Dre Swgietne wra lsmaad mgrseon wszhnice 9 und 12 Uhr nud htcinmtagas wcisnezh 16 nud 81 hrU für kdnerape gFuzaeerh eps.grtre aDs hcneeisn lndilsgare eiecthl arreAofhtu icnht uz esni.ws Vno rdet„nzeuvt rhF“earn wra malasd in eunrers uZneigt ide .deeR urmWa npdreaek otusA dalasm im Seegntwi hctnis zu hcusne thn?tae „rDe orrSttitdeadk öehctm ni ned Hurhtneearekpevszti nde geineStw nov nednrakpe rgFheeunza alheet,nrfi“ ßhie .se eielBnb oals deri aFnger fe,fno ied cshi der tourA esd lkrsAeti adlmsa tt:sllee iWe„ ktmmo se ab,re sdsa dei rskebnvtPoeznora mi etweginS ginätds mti aknpndree agezurnFeh soflvpogltet d?nis niSd breSrlegto hoturfreaA iols?ccsstrküh Hletan ise shci hcnti merh an dei nhdebsetnee Ven?recshiezerhk Nuezha angttivivise lfie eid ottArwn rsnuree teZinug as.u „Wir eningg red aShce nhca ndu untmses tfsenlstee,l ssad ide chneuBer,lsgid dei auf eid tnsbrvaPezetiorke t,ihewisn lligvö irczndueuneh sit.“ Dei ,reognsfushgcuSll edi rde rAtou ,zgo file nelognmeafrßed aus: Es„ fatgr scih b,sleadh ob se cnhit nbahctgrae äwr,e end roeneb wiSeegnt rbsese zu dcbnseihlre dnu ufa das kbtrverPao lheucidt hiwueienzsn; ednn sotsn eenwdr hocn ivlee eseusdnniw ertoAufhar ien ktPlolroo nebeparp emü“.nss

geÄrr imt dem tezGes edneltha shci uach ine egä-j29hrir lecewErhsi nei, dre in erd itgeZun als Sh„ßeeircw dAelr“f ttbeelit dwure. eDi rÜhecftibsr :euK„htelül t’ea lB’edno eanrw nirgä.hensV“ oitWm sad maTeh lakr its. ieh„Sßrwce rAf“led eahtt scih ine arpa eiBre göne,gnt oervb er ins Aotu sget,i niene aUnllf tueba ndu eidr aMoent eakfnkeirrn ssumet. Zur oluehg„nn“B dtferu re 0100 DM eatSrf anhelz nud eneisn hhrrinFceües b.gabene hÜpeutbra raw am 41. abuerrF 7091 loAkhlo in reunVdgbni mit Aurenhatof nie ßgoesr .eaThm Teue„r etrihB:raf 0008 MD ea“hdnSc rwa nei Text iüc,eenbesrrhb audz ag’sb ied tl:neUzeier ekLbnriea„bigs thtae hFnea dun vrsethruaec f“Ul.lan Dre sVcuererarh awr ni demsie llaF ele„rkrEkit ret“i,eD edr ufa edr Aerhanec rßtSea nutwegres a.wr

vnreets„drlaetHre ideFlr“e

hFlte hnco ev„alettHnrredesr e.edi“rFl eDssne rpfeO awr nei eealLnaf„tnhpr“ – lbesnfale cahn ieern hAfrokloth.la F,rildee rde zu ltokorolP hbg:„I ca ehtüfl hmic mlmlnoovke rhü“gtcihaf,t semuts adnn uahc vro hcrteiG n.rnceeihes eDr deHatreseevrtlrn war deojch itm neiesm eenmgnsese lmrPewtlreoi nvo 159, nicht saveienndrtne ndu r aneK„ant:fg erd thmPrlilaeelgo mdtai numsnmgz,hneeäa adß chi ocshn izew etapoMnaorgenine iehnrt rmi “?haeb reD ttcurGahe eeswirv sad nis cihRe red aln:Fbe Wn„ne eSi ienne knnlereie eanMg ,bnahe heättn iSe hauc enie eknreiel itäplcoRoenrfhses udn vrgentüer annd soarg hmre Ak“holol.

reD Oelrttsi cthsA durwe ldasma mu eein useKerniirg eärr.m Das elat bdGäeeu w„ra in mhhstcöe eaMß cneisunnahhl nud zum Tlei cauh lgfuli,b“äa rwa zu senle. mieSedt dre tpaeKntsilz edr wlGeseakr eeebrüngg rde Rnuie nie gwnie evtrnoier rwedu nud rde tel„a s“tnKea teinrh edm ahnrgügBaenb sasbnirgee dw,uer „knan isch sredie eiTl red ßebnraEsaisenht rwieed ehsen slse,na“ ßhie se ndrai .rietwe

thicN run in hlwreEceis dun tSrgboe arw ovr 50 ahenJr gbrsniüe eein zngea eMeng ols. nI cehaAn ehrcetrnsh euanhz uutabnuzmre nu.dtZseä ndSttunee zreisnsre eAntk nud terünmts inee iezttangsusSn war asldma in esried ieZungt uz nlsee. eD„r atnSe tslelo dlmaesi uz enier eencfhhlnniftiöct nugStiz tesumntm,arneez chmaned osnch gtas ouvzr 51 tdrsönee nSetteudn iene tnzasSiegsutn sgeengptr ntha“,te hßie es mi ltAkie.r nEegii arkki„ndilasle tnSen“dtue igegnn dalams hcon weerit, ieesnzrrs kAetn der Hulehcocsh nud satheln shciieacrwlhhn acuh eiD.„enieg r ekotrR heatt erorhv conh laenim tsvuh,rec cdrhu sDissiounk dei eSnunedtt ovn iherm sirtcrieeghwdn anrteheVl .ngbi“uznbaer ecStihn aj geinw chlrgeoerif nseegew zu sine.

pposAro igcorerhl:ef 7419 rwa beichnanktl -FWßalMbul ni nsDlecaduth, die dre bertsgGea uhca .wangne gAannf 1970 rtbie dre kcilB fua eid iaSdten nde oOrsenniagrta hjecdo iineeg aeonnfrtgleS fau ide t.iSrn Zu„r teZi abenh riw conh kein nseiizeg otdniaS ni red eieuurdlBpksb,n sda dne edfgnnoArrneu eerin etsclftaWmeihsret üeengng üde.“wr So utelate ied gFltesenustl sde gnäusdizten oesKmt.ei Daaslm oknten cDahldtesun hcno lealeBsntu tritoS(whc hAarnece Kzure udn elBneirr .g)unfhelaF isB 1947 renwa eid nsMdstiäse ebanforf bn.boeeh

mZu lcSssuh ocmalnh cükuzr umz nehec.S Der stroeg chtin rnu für eäSelapsfulli ebi edn ,mnAatereu srnnode huac ni red g.ibaudFellBlßa-sun So tsusem änhclim ads pliSe dre aAercneh meianAanl ibe evHonran 69 tngettberdiew nusf.ealla hPce ethnat welerdi hacu dei htcendseu dkSenmi.a Ein tteQatru rtta bie der Siret-aheosafelmslWmctlt .an Udn ella veri rtütsze,n acuh .Rosl-diGo soi„R Mamtetriire sau iRte mi liknW katgle noch rüeb enrehsbiSzmcßeniet mbei ie,gemsUnt gla rabe anhc mde estnre rgucgaDhn lsa theAc eohnndc gut mi e.nenRn mI zteenwi ncDgurhga uerwd ise adnn ovn eienr eiesgni Sleelt rcrabüthes, asu edr cnaBale fnorgeew und t.ztüre“s ieS hfru dzmtroet teirew udn bga tpräes zu ,toPolorlk ssad sie ezterdi kine lGcük ebha. aDs trneäde chis anenrkmaeeßnbt epäsrt .ch..no