1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaft Stolberg - Valognes

Kostenpflichtiger Inhalt: 75. Jahrestag der Befreiung : Gedenken an die Opfer – und die Freundschaft gefeiert

Als im Morgengrauen des 4. Juni die Alliierten an den Stränden der Normandie landen, stehen Valognes schwere Stunden bevor. Die Befreiung vom NS-Regime geht einher mit schweren amerikanischen Bombardements vom 6. bis 8. Juni. 75 Prozent des „Versailles der Normandie“ werden zerstört – darunter die Kirche Notre Dame aus dem 14. Jahrhundert mit der einzigen gotische Kuppel Frankreichs.

ndRu 300 Menenchs rasbnte – ,ismieheiEnch inütlFclheg und lo.Snaetd Esrt ma 02. uinJ 9414 izteh edr eeFrdni ein ni edr trraedPtsatn nov log,rSbet ads vnerunbed imt cewhsern epmKnfä am .02 mbeteSrpe 9144 sla eetsr ecudeths ttdSa rdcuh ekrmieihacasn Teupprn fbtiree wrue.d

sE its erd 7.5 saarJthge erines ,ugnreBfei edn lgeoVnas ma dneheoencW fiertee dun hctni nur edi rrVrteeet iresen tnsePadäetrtr .lnudei eNben red onv dre rnltenerdtesveetl rngeesrBieümtir lKyel erta hnfbgeeünWb ateeDlnigo asu ebnmirWo stnMier im gnhslieecn oDerts nud edr gtu n-0k5öifgep nAnboudrg sau edr sKedtrufpat mti edr dsetelrntetlenver tiBngrürireseme nKaira hWalne iswoe den gsinarttildReme Palu c,Khir tFzir mnaTerihn ndu cMilaeh oTmahs sweio rWleta heaWln und nhStape rtzA mov tsnäedshtci aatHumtp an edr zptSie sit eien hersecniamkai lamiFei sau mde Ruam ontBos a.neregist mI uMtetlknpit ehtst enlHe NOie,l’ eid htweSserc ovn hennKet nMdac.Daol Der uamk 21 erhJa enjgu Soadlt wra itm red 79. voisDSUin-i fau hatU ehacB tgaednel und uderw am 91. Juni mi hnean taoecotgBevY- ruchd sheerrMaeihnnwugeefc wceshr wud.rtneve rE atsrb ma Tag der eireBfgnu im aLrezatt ni onVg.slea

suA red eVgtrinhenaeg elennr

nA dseie pfeOr wdeur ihalitpefesb bie nde ankungeneedalGrtesvtn am tsauaRh nud afu edm üeerngenedinbggele -nataeeurimallcqeLJzs-P mit miense edsksuusaancktrr realEnhm c.hdegta

qecsuJa emieanlrL rwa itm 17 heJran erd nJütegs uas eiren peGupr ovn nduFerne aus asel,ngVo dei 9314 uz ireen ehailgsawg htFluc übre ied neaaliKnsln in gcRinthu glnEdna bcrnauahe,f mu sihc ortd der irFeen önnzshaircseF oiivDins .uscenaihzenßl rE kätfmep in Nkodarfiar nud lIatn,ie wo re afu den agT uaeng evri rhJea cnha reiens rsiebAe ma 8.1 luJi 9144 iebm figfArn uaf Fvietarnonaet eötettg wr.deu rE etths sbiftelehaip rfü inee ehieR ovn nöhenS und tnchöerT g,nsolVae edi dne tenZiew iWkreglte cinht ebleern.ütb

eonga„lVs suesmt ads nenkneAd an eienn ienres öSneh reh,en inmde es demesi zPlta esenni eanmN ba,h uaf edm dsa laneDkm üfr edi oetnT receirtht r,wu“ed tsga mirtserüBeegr ascJueq lniCeouq. mA 1.1 oeervmbN 4891 dreuw in niere eneeedgwnb ieormenZe in eewtneihsAn inrsee ider aKmendear eein eaGeetlnfdk eü.ltrhl eJztt uz edn keFcleiienurthe umz .57 gaahtsJre rde rgineufeB eäntstpreri cshi edr eLi-pmtqePlleamlcetoaaJn-krtuzs nue gseetlatt – m„i eteisG edr iesun,“Bngn tsag eoqnlCiu lsz.ot

itM rfheeilmeic ltzoS udn zang mi Snnie sneie nievernet und rcnlfeheiid rEpuao enleizrerbe die anesörnihczf reaPrnt ide eedkeifnGre ma maEhr.enl

ieEn purGpe in olkeral trhTca ithez erd oaehdgnnannFbru erd Vaerennet rnv,ao obveir an rde sgluftleAun dre eur.rhFeew ürsgeBereimtr aceqsuJ Cnuoqeil udn teéSpnah atrverT uas dme enhan Cat,nearn eupeirtertD dre aartlNamlienvmosgnu dnu ibs Oetkbro 2180 dsnstrhLesrtnfticaiimaw ni siPr,a sncunhihcrddee sda mi ninoltnaae ßalw-itrob-ue eeetnahlg andB uzr uheEgnwini esd astzePl evobr ide einitceelhg Gkreidneefe mit iiätrcishenml nmadmKsoo nud lmcmkeauihsis utalS negbi.tn

rAeb esi hsneet Setei na eetSi, eid nedeiF onv nitse udn eid eFrendu nvo hte.eu nraaiK anhlWe und ylKle bbeW tkeird in rde tersen eeRhi nbene Ceiolnuq dun dne rnteiwee üdWrreärngnte usa dre atSdt dun der oeng.iR nI zekrnu nesnhpcaAr rdwi end Scrkchene sed egKersi chegdta nud gecluizh dei ftadurcsFehn von ehteu ob,tetn bvreo edi ckseteGe dnu enKzär edigglernete edwrne. uestZr vno edn nenearVet, dnan vmo eierkttstcfnemrPhaaos Wbionmer .sMtenir aarDfu lfenog tagruhBr Keinl und Mi-enaeJra ttMeu mov eKomeit le,-bVsoggltreaSon eid hsic ufa dme kRewcüg vom emrnahEl ntedhfsfcucilarh uam.rnem

Es tlfgo snJoLu-eai ianVlet,n las Perdnsäit erd ehcaimnfeGst fau ,Cetniton yKlel Wbbe dnu iaraKn eanlhW eoisw uzm Aschubssl cusqJea iulCnoqe las eerrerttV red mu.nKeomn ieD tl nneoaNanmyih edrwen egpselti – rtezus die sde,hetcu nnad ide cmeiharink,eas rsbcitieh udn cinfsösehazr. aiDeb dfra ahuc dei moboC dre rdaecliCfk Spstomer dse eniuyde-ltzmsamsRfiG esmaimegn mti edn Aneevbnslto rde likhMceussu loVangse ied nHymen eitmnasnm.

sE hitßecls hisc eni ngEfpma auf der teepipeFrr sed sehasautR ,na ibe dme leqnCoiu nahmoslc dsa tWor tirefreg und chua rde engjnu htecuneDs te,nkegd eid nde eiKrg ntihc tlebüber n,aebh sla rfOpe eneir rpepGi nov aantnkierF ndu irnee deIigoel,o ied auf saHs und bkrsusmOnsttuia isbra“et. Es iense einek inatNeno swee,gen ied wädrhne sde twieenZ keigWrlset udeianfrnae toffrenge ndsi, es isnd neike rVkleö; se idns izew loe:goedIni eiD eien atresbi fua kDateoiemr dun erFthei,i die dreena uaf Tatlsasiuorimt und imismiAsnsut,te os unlCoqie, edr rnaad ,reietnnr dsas edr„ iiltaaloNmunszassoi red elWt dchru eid hlureWan fboeftanr red“.uw rE eamth:n nWne riw hoselc ehLenr wirede hsnee wüed,nr ätthe hic das ,üfehGl dass lael dseei rO,epf dei riw nr,ehe slhtcctäahi nussmto oetngbser “äwe:rn

iDe„ neTto insd anguhMnne für edi d;Lb“nneee atsg auch Kraina heWnal in irreh auf htcDesu dun nsFizrahcös eeghanlten hneaArcp.s „cuhA ehuet anhc 75 nJreha its es nzivbhrceraut und iig,wcth hsci imt den evenrggnnae snsreiEneig zu sbnsaefe. „roV lamle sti eid ndeJgu tim irdese hetmkaTi zu afb;s“eens segta glbSoters vetllrrttdseenee eeBemsriünrgt,ir teirrenne na ied atTen red lrtHutiktaDie-r ndu na ied nnnngeurestAg und ,Oepfr eid eid eefrin elWt fau hsci eomnmeng ,hta mu rpauoE vno reeids whrfaeaetthsrlcG zu rb.eni“efe sDenie pfOner vaerdken Dhlusaentdc ueeht eseni ekoriDeatm, eedrn nisezEtx incht in eFrag gteesltl de.rwe

eArb hcau eueht chon reedw fua red etlW ide rüdWe eds Mcenehns ihmtetacss und nrgduneldeeg ,necnceMeshthre ied heinr Ugnrpurs in dre örnceshisanfz ltniuovRoe a,nehb mti Fnßeü ter,geten ntmhae W:leahn rNu„ ennw wri es snageemim fnchsae,f rlieihcfd irnaenetimd zu ,eelbn ewdnre irw miagsmeen eeebnbrlü önnkn“e. Dei rköVel snsmeüt hcsi delbhas ne,enröshv rineh tlena wZsti enebrgba dnu rehin aHss ien rfü lela laM asu rde Wtel zu sahenfcf, hetman aKrnai aWnh:el „swehcnZi edn giteensni efidnzEren rherciaknF dnu uehndltcsaD ist dies .guennegl sAl eieswB üdarf ehnset irw uehet sal udFeren aHnd ni nadH und eekenngd red hebntrcuarf ,wsgnuurAekin ide erd weiteZ Wkretgiel eübr nsu llea bgtaecrh th“.a

Aber ide ckiinleekhdeGeeefirnt disn ihntc dre ieiegzn sBiewe rüf die bteelge snfactruedFh seicnwhz cairhenFrk nud hDnal,uctdes ziwehscn oVgnlsae ndu egb.olrtS aDs ist hoscn bei dre nAftukn sde eRsiesusbse ma eDorgnbnasdante uz ectboheabn. Afu edm neßrog duae lPc aCteuâh eantwr eid iznarefhscnsö edFuern igdlunegdu auf dei heuBcr,es eid mit merßgo Hloal und unmamrnUge in Empagfn oengemmn eer.nwd Die eemitns nenkne inraneed le,änrg wre icsh nohc hticn nke,tn ridw hics rhewdnä rde papnk ivre Taeg lelnhcs knneen und shäctzne elnre.n eenmsmaGi dirw ni ned aFiimlen egsgenes edro im oeHlt de lugrlrA‘ciute, wo dei fezflnoilie teVrrrtee vno eemKoti udn mounenKm ihsc ref.nfet rAdnee nkudenre ide ihcelarsm dieerw fgeaueabut dtSat tim ihner alent isaPal ndu nendugil,täsKbakee neätrG und äelPzn.t

mBei fnrTeef am äsnenhct noMgre elsegnel hics uhac eid egrlStoerb ruz reG,ppu edi udivienllid seniegrat nsdi. sE ist neie ubtn hsieecmtg rTuepp sau Fnzosaren ndu eucsnteD,h eid emgiaensm eid gAnlustluse der sonaMi du Btuiics ni eS,mnoBtroe-lveua-onsilt nie oßSprunzde,nwreaüt hte,btigisc in der Buhtc nov ttciooS uz ttiagM tsi,s eiobw ortzt mwearr aemterueTpnr edi ieZt rüf nie daB im ublena eeMr lfe,th nud hisc ni ide esnhmeseGii erd -oClsvaad dnu -ltrerirDeieiiedisCl von Tohé lleCpea in votleiStel eihnnwiee tl.äss

üFr nde nbAed hta dsa mKoeite uas aeVsnolg mzu msieenegnam sEnes in ned aSla ud Câuhtea anengde.iel tieGmshc nemneh an nde cnsThie in eedirs ezrMkcewaelhlh nrdu 015 nsPnreeo .zlatP ändWreh nnladotrlteiie snerespVio aehnetrictg sdin ndu nauLkelmme rebü emenoff ueeFr vor med lSaa rlgtgeil reed,nw bbltei nhscueadeir Ztei mzu uhsAstuac lcheaierghitr Gnceekphsakeet dun irenige rh.nAsncape

sE rnägdt ihsc das idBl ovr ,uengA sda srFiocan trMdantrie und Helutm olhK 1984 neHdä tndlhae auf enime afhlSieorftodend ni erunVd ärgpegt :hnbae ied Vgintdenurgsä üebr Gbärne nud ärGber inhge.w hBgutrra niKel ndu aieaJ-Mnre uettM rreneinn na nde avdetu,thafrgcrFsnser dne rodKan eaeudnAr ndu elh Cras ed aeulGl 1369 mi -rEseraetegyVl ermltroeniu,f edr im Jaunra in acheAn nvo uaemlEnm ranMco ndu legaAn eMkelr gteiäkfrbt eru.dw

reundfsctahF„ ist rwchteigi udn sresbe sal reKgi dun ar,kuDti“t tbnteo Klien asl eerglortSb oiVeze.meit-K nI 29 Jhrean erd harsnfecttPra inees uas rtnees ntnete neeBunngegg entneivsi heenrfudFnatcs snetnn.dea Der„ Fusnasfcghertdavrter ist unr rPaip,e ewnn hitcn die stmKoeei nud uVwtgrlaenne narad ,ibrtneae ssad re tmi eLnbe getlfül ir.d“w

rstsmaEl acuh ufa hDsctue twneda isch naeJ aeriM Mutet an ide et,sGä stcihpr onv erd efteni„ facFrn,uhtdes die nus eist ilneve Jnareh nivbd.tr“ee erD alyegrtereVs-E eis die aBiss üfr sda nueVaetrr ndu dei uftdcnFshera edr iedebn na.tenNoi roesnBsed gcitiwh abied ise, sasd ed„i rgBüre eirnnaed ähren kenmom“ nud ni dnebmeorse Meßa dei .ndegJu tSedeim rdewnu livee Parnsaenertchft escgsloesh.n Ht„eue negeheb riw tim Frtikeceelihi dnu likesgtelGei seedi igB,enuze die se sun mrhelgötci ,hat treaks nud daueehtarf nuahcefrFtsedn n,a“zufabuue tgsae ,tueMt udn es tis knei Zaulfl sads ied arpHmuo-eEny luta uinsengemgt idrw – fua cshFrisanöz und fau .echsuDt Dauz geftri ied ioombC red dClkearifc ptSrmoes uz den snImtenrte,nu eid tmi tniewree stoobKnerp ehisr eönsnnK dei eTriehmlen teib.rsgtee cNho nglea iztst amn nezumams, mu dne tenoWr seemneaigm Ttane ogfnle uz l.esasn

asD lgit uach frü edn Ngmaahctit hnac edn nelzffiieol ieeeli,hFeirnktc asl enei benut aePard mit iurMnske red hMlkeucsisu nvo osnlaeVg und rde eruGpp unn-ebRzBoso rduch dei taSdt hetzi – udn in oeserarnafnb nümKoest vno reHzen ned siGSgohngbo-naour udn eirweet wrrrhmOüe iwe eL„s etêsB“si vno nbiaeS etarPul ni eeimneidtrnß aAngernrsmet na rjdee kceE muz seeBnt e.bgen

Die arPeda müntde mi tKnzoer red Miulusksceh dun ereeiwrt Gpeurnp im etraSand,ttg wo am neAbd uach eid sstltsbbesuewe efi-RzmdeloobCt nneei sgrneietnebde Afffiurt nifree ankn. teKrnoze meietmnbs beenn ineem seosiGttndet dne gatSnegronnmo rvebo ied ttadS oleVngsa eall femciePehsatksorrsantt muz enenaesimgm eigetaMsnst de.tniäl ahcaDn ältfl der cbhAieds onv dne nundFere usa nicehkrraF hcan weedennebg anTge .swcehr