1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaft Stolberg - Valognes

75. Jahrestag der Befreiung : Gedenken an die Opfer – und die Freundschaft gefeiert

Als im Morgengrauen des 4. Juni die Alliierten an den Stränden der Normandie landen, stehen Valognes schwere Stunden bevor. Die Befreiung vom NS-Regime geht einher mit schweren amerikanischen Bombardements vom 6. bis 8. Juni. 75 Prozent des „Versailles der Normandie“ werden zerstört – darunter die Kirche Notre Dame aus dem 14. Jahrhundert mit der einzigen gotische Kuppel Frankreichs.

ndRu 030 Msnenche bseratn – neeEhihmcs,ii ihclngFlteü nud d.toaSeln srEt am .20 Juin 9414 thzie rde idFrnee nie ni der Praartntsdet ovn go,Stbelr sad bnrnuedev tmi ewecsnrh mefKäpn am .02 Srepmebet 4149 sla seetr duhsecet dSatt rudch hreicmeaaniks epprunT tefirbe .wuerd

sE ist erd 75. Jtaesgrah eeisrn g,fueenBir den Vesgoanl am nechoeeWdn feietre ndu thicn rnu edi Vtetrrree ieesrn eaenttärdtsPr en.duil nNebe edr von dre rnstnedtelrteelve senrümtigrireeB lKely egtrfba nbhenüWe oeigtneDal uas oiWbremn Metirsn mi elnsngihce reDsot dnu red tug -e0gfik5npö bdrAungon sua edr dutetpfrsKa tmi rde ttsteneleedlrrnve eegriemütBinrrs rKaain hnWael eisow nde ildrtngstiReema Plau K,cirh zFtri enhamnTir udn cihMeal mahsoT iowes tlraWe lWnhea dun eStanhp rtzA mvo sähnscidtte atpuHtma an dre tiepSz its eeni nkmsrehaiciea Faimile uas mde mRau oBntso .egirenats Im ekpuMnttitl ttesh eelHn iON’,el dei hrSwctsee von enhKnte l.aMoacDnd rDe ukam 12 arJhe ejugn aoStld wra tim red .97 iUiioDS-nvs auf atUh aBceh genldeta dnu rudew am 91. Juin mi ehnan YtBeoc-oetgav rcudh rehsecrnfneheiMegawu shrewc ndte.uwevr Er rtbsa ma aTg dre fnBigeeur im ertatzLa in V.lesogan

suA der greaentnighVe nlnere

nA dseie rfOpe erudw faheispbelti bie end vGtldrnaueeetnnskneag ma ahRusat dnu auf dem dneegünirelgeneebg Plna-alitLmszurecaeq-Je mit nsemei kssurnkdutaacesr nmelErha tgac.dhe

auJceqs lrmenaLei awr mti 71 eanrJh rde Jügnest aus eiern rueGpp nov neduneFr sau lgaVnso,e die 4193 zu eneir wihsagglea uFtlhc reüb ied alKesnnnila ni hucnRtgi angdEln achu,rbnfae mu sihc rdto dre ienFer ainesrchnFösz ivsDnioi clehnaeinsßu.z Er täpmfke in iarrakoNfd dnu ltiIn,ea ow re uaf nde gaT ugnea rvie Jhrae cahn ernsei eirsebA am 81. iulJ 4194 mbie ffAgirn ufa evtneFraitano göteett wdreu. Er tesht fsehtbeiilap ürf eien ieehR nvo nenöSh udn ehönrtcT ,geVlnaso dei den Zeeitwn elkregiWt chnti tnblbere.üe

lgsoVaen„ mtuses asd nAnkndee an niene eriesn eöhSn nree,h niemd es edsemi Pztla nneies meNna ah,b fua dme dsa kDemlna frü edi oenTt trtrcieeh “urde,w asgt Bmsrerüegetir qsecauJ n.Cuoqeli mA 11. eebrvNom 1489 urewd in eienr bnwnedeeeg reneZeimo ni tnsihenAeew iresne ider Kdrnmaaee ieen tlGenkfdeea ür.tlelh tzJet uz ned eeFcueekirilnth umz 57. eJshagrta der fiengerBu rprtntäiees isch rde ucmplkotrLmeJl-ezeP-lqtatiaeasn eun aetgtlste – „im eiGtse red u“,igsennnB agts oequCinl szlt.o

Mti eemiirlhfce tozlS nud ngaz mi neinS iseen eirtneevn dnu cdfleiehrin arEpou nrezeibeelr edi asriöznfchne Prntrea dei kGereeedfni ma lEmnera.h

Eein pGupre in loalkre Tctrha izthe red nhnendubaoFnrga dre enreVtaen o,rnva broeiv an der ltsAguenulf rde Fer.uhrewe reetirümgsBre aJesuqc niuleoqC nud épethSna rTravet aus mde eahnn aCa,tnern retDepuitre red mgmvnoslauaanilteNr dun bsi tOreokb 0812 siarinLcndristmtatfwshe ni ,Parsi hduerndsehcinc asd im einlanaton iorbt-lweßau- atgelnehe Bdna rzu inhunwegiE esd elaPstz ebvro dei ieienhceglt kidneefeGer itm ltcniimsährei dmsomnaoK dun ssamiichklume altuS .ignnbte

rAeb sie henste Stiee na ieSt,e edi Findee onv entis nud ied eurdneF vno e.uthe Knaiar lanhWe dnu lKley bbeW direkt in dre rtsene ieheR ebnen oleiCunq und den weienrte ntärügWrrdene uas dre attSd dun red igeR.on In rzekun epnrhscAan wdir den cScknerhe sde gireseK dgheact dun lizehcug eid ndreutsfacFh vno hteeu n,otetb vorbe edi eesceGtk dnu näeKzr neerteliedgg w.deren ueZtsr onv edn ert,enaenV nnad vom ittsrPeekcaaoftnrsmhe noWebmri rtisn.Me rfDaau lgofen aruBtrgh ielKn udn aineaeM-rJ eMutt vom oimKete ba,o-snoltgVgrlSee die hcis ufa dem cgReükw vmo rleEmanh sdclhfearfhicnut emuranm.

sE olfgt nJ-eosuLia ielatV,nn sla entrdiPäs edr fscnimaGehet afu tieotnC,n elKly eWbb dnu rKania nalhWe sowei zmu ulcssAbhs Jeucsaq iCeqounl sla eVrrtreet edr oemmunnK. ieD talimneN annoyh ernedw egetplsi – ezrtsu dei uce,dhtes dnan ied heiire,ksancma hriecistb dun snrfhczö.saie baiDe rdfa huca ide moobC red earikfCdlc steSporm dse etmmzdi-iGfnsaueslyR esemgmain mti ned bvAeonetsnl dre Meuksclhuis enoVsgla ide mennyH mnanmse.it

sE cethßsil scih ein nEmfgap ufa rde pteeipreFr dse sahuastRe a,n eib med leoiqCnu nhcmsoal sda oWrt ieeftrgr udn ahuc rde njugen eshencDut d,etnkge edi ned iKger chtin beeürlbt ena,hb sal Operf rniee ieprGp von aaterinnFk und reine Ilgo,eodei ied fau asHs dnu tkasbOtsnsrumiu re.b“asti Es neeis kneei Nineonta gewe,sne ied enhdäwr dse wnteZei eltWseigkr nieuardfaen ftrefgneo ndi,s es idns eenki lkör;eV es dins zewi iendloIog:e Dei neie abtseri fau Dteioekmar und e,thiriFe ide areedn auf lTimtoarsatuis nud tim,tsnsAieusim os unioqelC, dre aardn ntenirer, dssa edr„ oatuaNsolzlsiniisam erd eWtl chdru ied lrWneuha rfftebnao de“u.wr Er htna:em Wnen rwi olsceh Lheren rieewd seenh ,rdwenü hätte ich das ü,hlefG dsas alle edies Opfer, ide irw ,nheer stiächhltca tnumsso egebrtosn “rwneä:

„eDi oTtne inds uMnaenhgn frü ide ednb“;Lnee sgat uhca Karnia hnaeWl in rhire auf uDtsehc dun özcrinhsaFs aghlentene c.npresaAh uchA„ ueteh ahnc 57 narJhe sti se eubrzivartchn dnu c,iitgwh cshi mti dne enegnngevar sinseriEegn zu esansfeb. oV„r mlale ist edi gneuJd itm eseird Tihatemk uz sfne“s;eab segta eoSbltsrg reteeetlnlrtesvd metsieeirnürgB,r eenernitr an ide aentT dre rtrat-uDlkiitHe ndu an ide unegAestnnrng nud pr,feO eid dei rfenie etlW uaf hics nenmeomg ath, mu pEaruo ovn redise aahhrtelstrGewfc zu ife“eenrb. Dsieen efrnOp naekdvre adclhDtsneu heuet nisee tmDo,eareik needr szixetEn hnict ni eagFr eelttsgl edw.er

ebrA cuha teehu ohcn dwree fua red tWel ide rdeüW esd neeshcnM ahmetssict und ggddrnueelne hMcrehse,ntence ied hneri gnrUsrup in der nsecrzhnfösia iovuntoleR bhe,na tim üßnFe ngt,etere mtnahe ehW:lan uNr„ nwne wri es geeaimmsn n,cffesha dfclihire naenrteimid zu bn,eel rewned irw mmneisgae nlürbeebe knö“nen. iDe lörkeV stmnsüe sihc eadhbsl öehne,nrsv nerhi tlena Zistw enbrebag ndu nrhei asHs ein ürf llea lMa sua der etlW zu fhcan,fes naemth niaraK lnW:eha Zshenc„iw nde nnistigee nizEnerfde hakFrrceni und Dschltdunae ist sdie nuggeenl. lAs iweBes üadrf ehsent rwi uehte lsa nrdeFue ndHa in Hand dun eedkenng rde nreuafbtcrh keinuu,gAnwrs ide dre wieZte gilkWerte brüe snu lale bhtgarce h“.at

Abre dei thriilkeekGencneieedf idsn ichnt dre ieizgen wiBees frü ied eltbeeg rfstndaucheF ewcniszh ekiFnrrcha dnu aulDsehdn,ct hcwizsen ganolVse ndu lS.tgroeb Das sti cnhos ebi dre uAfnntk esd ubseeisRses ma tnDgadoaenbsenr zu eetbhocn.ba Afu med roneßg cPealud  eauâhCt tnerwa die öarnsecfinshz eurFdne duiguglnde fau edi Bheu,ercs die itm egßomr Halol nud mrmengnUau ni gpnaEmf menemong de.wenr Dei enitems ennenk daerneni glä,enr erw ichs honc ctinh ne,ntk widr cihs härenwd rde ppkna ievr aTge slhnlec enkenn udn tnzehsäc n.enerl sanmmGeie wdir ni dne inmiFale geesegns rode mi elHot ed ,rrgtiuAluel‘c wo eid eniilzeolff teVrerret von eiemotK nud mnuoenKm schi ftefe.nr nerAed redeknun eid hecslriam ridewe afaeugubet dtatS mti herin lante slaPia dnu geänekb,udtlinsaeK änrtGe nud zPtnelä.

imBe erfenfT ma äshencnt rMgneo eeglnles hcsi cahu ide eeborrgltS zru ,perpuG ied veidlindliu sengaerti in.sd Es its neie butn itesehcmg peTurp sua znoFnsare nud neeDtsuc,h dei nseegmaim ide lutnsslueAg edr anMios du Bucitis in eelsn,tuomlSvBteo-iano-r eni uwrüorazdenntßp,Se giei,btsthc ni der Butch onv oottcSi uz atitMg its,s bwieo rztto mwerar enpurmteaTre dei teZi rfü nei daB im lnubae eerM lthef, udn chis in ied mneGesesiih der lCd-soaav ndu idiriiilreClDsreet-e nvo oéTh lleCpae in letiteSovl niheeewin ätsl.s

Für den Abend hta ads eieoKmt aus egoslaVn uzm sgmeeianenm ssEne in den laaS ud hCeâatu ngd.eeaenli Gicemths mnehne an edn sihenTc in ieesdr rkwelaMcehezlh nudr 501 noresPne zlt.Pa edhWrän nioetldartieln Vrsoseeipn nigrceehatt snid und ekunmlmeaL erüb ffeemno ereFu rvo edm Saal lgetgirl wendr,e ebiblt uncehsrdeai etZi mzu sathuucAs ceaitglerihrh akcsGektheepne dnu enirgei nen.ahcsrpA

Es rgdtnä sihc das idlB ovr ,eAgun sda ciFnroas riteMdtanr und muHlte hoKl 8419 nHdeä dltaenh uaf einem deflhorinStdfaoe in edVunr ptrggäe aheb:n eid ärgitnuensdgV beür äGebnr und Gbräer ne.ihwg rrahBtug nelKi ndu e-eraanJiM tuMte rrenienn an end utgdenfchsvarsret,arF edn rKndoa enrAeuad dun Cl erhsa ed aluGel 1369 mi ersrlEtegye-Va t,efnriemuorl der mi ranuJa ni nechaA nov maeEnlum nroMca dun ealgAn lereMk eitkrbgätf u.erwd

aFc„dfusrtneh tsi wiegctihr dnu rbssee als erigK ndu kauttri“,D eonttb Klnie lsa rotbrgeSle ziiVmee.-eKto nI 92 hJaner edr tfnrshcearPat nisee sau tneser ntetne nenueggengB etiseivnn utFfcrennhedas .nntsdenea e„rD erruFrcgsavtnhaefstd sti urn epaP,ir nwen tnihc dei teoKsiem udn Vnwngrueaetl anard aten,erbi ssad er imt benLe ültelgf r“dwi.

Emstrsal ahcu uaf usDhcte tweadn hics eanJ Miare tMteu an ied Gtes,ä shtiprc nov der ei„fnte ts,daucrfnehF edi nsu siet lvenei rheanJ vie.nre“dbt reD glereEatr-Veys ies eid asisB üfr sad rtneraeVu und die tFnseacfhrdu dre ibdnee .notieanN seBrsonde gitwchi idaeb si,e dass „ied Begrrü aednrien näerh mn“emko ndu ni seeobermdn ßaeM edi J.gednu emeiStd dnrewu vieel tnfhasearrtPnce shgnloes.esc u„Hete ehngebe riw tmi tkelcerFiieih udn teslkeleGigi disee zuBni,gee ied se usn tigöcrlhme h,ta etsakr ndu fruaatdehe tcnehneruaFfds “nfzuebaa,uu esgta t,tueM nud es its nike uaZlfl adss dei uo-HnepyramE talu emnsniteggu iwrd – fua ösrzFinchas nud fua stecuh.D uazD gtifre eid Comobi dre arflCcedki mproesSt zu dne nnuttmeernsI, eid mti erwneeit probontseK hires önKsenn dei Teremlihne ttreegbies. hNoc aleng tztsi man ezmnausm, mu dne nreWto esnemgieam Tntea nlegof uz aes.lsn

saD tlig hcua üfr ned Nctaaightm hanc edn iefofilzlne cFeeii,lkentheri las eien etubn Pdaare mti uMenkirs rde luhkcMiseus vno nVsgoeal und der preupG euR-znoboBns urhcd dei aSttd hzite – dun ni fanareorbnse esnotKüm vno eezrnH edn nobniu-gGgohosraS und iterewe rüwOhmrre iew Lse„ êss“Beti von baenSi Puatrel in ieteednrißnm esAgnartnerm an dreje kcEe uzm eentsB egben.

eDi adPrea dümnte mi znrteKo der sehuciuMslk nud wetereir epprGun im tSdntataeg,r wo ma ebdAn auch dei sueebwlstssteb emoeib-tfozdRCl enein stdreegneienb utAfirff irfene knn.a otKeenrz temnbimse nbene neemi nesdoseGttti edn gretnmSnooang obrve dei tSadt aVgeslon ella nitomssererckaefthPats zum gneemmienas Maitestsgen n.ldiäet hnDaac tläfl der bicsedAh onv nde enFdunre sau hanrcreiFk ncha enbngwedee Tgnea ce.hrsw