1. Lokales
  2. Stolberg

Neuer Teil der Serie „Zurückgeblättert“ in Stolberg und Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Zurückgeblättert : Wenn die ESG im Abstiegsgewässer plätschert ...

Mundart, ein wachsender Ort Dürwiß und Italiener, die angeblich ein niedriges Bildungsniveau haben – vor 50 Jahren ging es erstaunlich, amüsant und dramatisch in Stolberg und Eschweiler zu. Das haben wir aus der Zeitungslektüre im Rahmen der Serie „Zurückgeblättert“ erfahren.

Das imt red daMnutr tsi aj otf os enie chSea frü i.sch eetHu dneitf ise ni Zuigntene nud chau in edn nSzalieo eendiM amku onch nneei latzP. Das fürtde vor melal ardan neel,gi sasd se akum ohcn Mnhesecn g,itb ide eeids phecSar pcnrehse dero .nevtreseh msaDal – oals rvo 05 rJhnae – war dsei rchebsain ncoh znag erd.nas aD udewr nie ecGdhit ni seeird iengutZ fltrenhfeivtöc – cühnialtr ni rbrltSeoeg lP.tat u„D mbmors iwe en ,äBr em itagLn hlsäl ed ed hceSd,anrd odhc hdic nahn hic ,äjrh bse nneek hO,s bes mit drVdae“!

Üsg:biner Ie„rmm mher ufa ide zrbeenßuikeA ehnskbätrc schi edr uerkharveB ni dre datSt tr.obSlge Ahcst ndu neerronbgD tenseh bidea inudeiteg na edr ,“zSeipt arw smalad ni sierde gnetuiZ zu .ensel An edr eüsrneeWlr eßatSr detnenanst eenu c.nboohklWs An erd erFdatßesl ggin se enesblfal .ranov eHir nreudw ternu der Tsfaeärtcrgh dre unfrnzi„a“Te hReheiunrsäe etuabg.

taGebu undrwe in bgSrlteo aidlsrgenl chnti run erhhusneäieR nud .lnohWköbec uAch enei eune aiKt lleost se bgene dun wazr fau mde Drnnogrbe.e hacN end nfSeerrmomei stlole dsiere tirflteeleggts isn.e cuhA euthe tis trod erweid iene itaK ni nnug,Pal dimlesa ni dre tuedgnldanaistdr.S

iißlgeF etbuag nwdree oeltls ucah ni üDriw.ß iDe eGnideem nigg änchlim sni nRenen mbei daeLbeebtwwesrnt B„e,rrgü se htge um neDei .m“eGdinee lmDasa ezälht irwßDü hnoc 5400 ,Ennworeih ngdaeilslr wdeur las eilZ neei aonrinhwlhezE nvo 00.100 Ewnneoihrn .agegbenne sDa wra aj annd dkcklncüeibr hduacsru ctsrehi.lais

Nchti urn rFeedi, eerFu,d knreiEechu

Vor 05 eJrnah awr in elroSbgt nthic urn ie,erFd reed,uF unchiekrEe at.sgaegn mI tlneee!Ggi ufA„ rde erilZlawef Srateß in ebogtlrS kam es ni edn psenät dnstdenebunA sed tcothsiMw cznishwe mreh droe imrend unrte luAkeflshilsnoo dhensenet shkretcüin tseGibraaentr uz enier crhi.eelSgä reiV Bgeitietel wndure emd rtloregbeS rkKnaenhsau zru uhngnaldBe tugfh.rzeü iewZ onv nenih bnvbleeier dort taoinräst. noV anlel neietlBeigt deurw niee lreobpBut nom“,tnemen arw aaldms zu ls.nee Eni azgn shncö ißeesh fr.lePsta

ciNht zang so ih,ße rbea hodcnen lkminlire: In ewechrslEi teestz ein Berürg enei ohgenlBun nvo nmimihre 005 MD u,as ad aus emenis egWan reemhre eGsdengnetä nedeettnw nerdow n.erwa Das drgieMüke:rw Es raw ihtnc ,ebknant wei ide eTätr sni Auto lnggate nar.ew asD Aotu war hnäcmli ssrnshloeevc udn ihtnc .cghaurebfoen

tiM mde mhTea rpaEuo geäbteifcsth man ishc ni elSbrotg srenibüg sconh rvo 05 en.arhJ lmaasD im ehmRan rneie lllomgnarsvmVue sde siguengnJ.rd reD restozidneV znHei pueH chaetm maadsl :duchilet feuAlldfna„ dun remarnldaei ist naligrldes ide ehho oQeut der enecdutsnienhen .aliretnIe ehcfncsihtfOil stilep iebihre sda eiriegdn liaeiunudnBgsv in iteanlI die .atrl“Hloepu .aAh

Bnesordse rsaeninttse raw mlaasd dei burRik teGö„rh – .inerott“ huAc in eiesrd ngig se mu nde gergdnin.Ju sDnsee bnrtgsinueeeigcWshk urfentree schi mimer ßörger drewreden lit.etheBieb Olbwoh rde sucBeh der -rlkliDeeWa hnsegtowac frü 41 rhU astgezten ,rwa emannh 63 neesPron anrda .etli tuHpe asegt zdau: rW„i redenw ni erd nugbÜ ibeblne“.

uchA tilcprhos takvi

rhlcüatiN rwa mna dasmla in bleortgS udn wseiElerhc hcau srphlitoc avki.t eDr eblKulceg tmi edm dnbesernoe enNma „nSchcak “vaa igeset asmdla bie dne nhetnemf.ideemcGssetaier mI aJhr vzrou ehatt der Club ’„Dr ödr“hc – fallenbse eni hres eösrcnh maeN – edn etnrbeheg Title helgt.o

salDam agb se in lwehesriEc mibe CS eDiphnl fü(r eall usE-eel:rNwheic imeb eeLns EMRIM ied tesre eSilb mbie rtoW hieDnpl on!nbte)e neie bacsaaelshsnWa.lmntfr Das sti tsalmre itschn oses.ndBere Es rwa aerb enei für eDamn dnu die awr ngaz önhcs .lheiecrrofg In edr Wnuiedenrtr ettha sei mälinhc dei eMtchtrsiafse ltgho.e Da ielf ied chßeeniladesb a:i4-dreleeNg2 ngege AVS 06 Aahcne huac chtni erhm ins .wiGthce

Wnoar etzdier mauk uz enkedn it:s na ebaplleFsuilß mti lrpla ületlefgn nä.ngeR iiWve„le eNinte eitzh amn in erd l“s?rieeaKkss awr amalsd in rseneru itugneZ zu eensl. Enei reeesitstnan hf,Üestbcrir ide lrhvmcueti dürfa sgeortg hnbae etr,üfd sasd eeilthc rseeL in end exTt .iensgetein

inE klneier suguzA

oeensBdsr öshcn ndis dei rnlFnrmouieeug sed Auosrt uach mi üernbgi .Text inE kenlier zgsuAu elg?fiälg hMcsu„tüsnesrb t,nhWeferfäafeg ied ireshceElw ,GS ide itsbere kdnleeihcb im isewtsbasrsAge etmtsrpheäcluh,r ridw dne mti cnsfeihr bSleegisroere ccnmeskhteüg stGa zu aHues mti enrdmesboe sekRpet nbeegeng e.ssnmü riW nsgea durhkcacliüs – es!snüm nDen ied Münrrubhsceset twaretne eggne rmdsfomearL tim eienr eestuzhiecaneng psenSiliegtul auf, dnu irw e,nblagu dßa ide Muehsbsecrtünr achu emilads weredi itm anEl dun edlrnedom Kstifaepmg retweei gtbinurefumräAsua neietsl .neredw“ wiZe gaFrne ibeelbn asnlidregl ffo.ne Wre sit gieenitlch seised „wri“? Udn hötr chsi so iwirkhlc rßuJlnl-gaFbao na?

Ist ja tiegnelhic cahu agr thinc iwreet hgciti.w iVmhrlee trtieesrienes nma hsci asdalm aerbscnih für eeun zeptälrkaP – esnidmtuz ni einigB.r cNrtäiclaghh hgmingtee durwe adsmla im enamhR red gsuRtnisatz in ormeKinrltünse ied nlAgae erewerit laäezrtPpk na rde L 652 ni gBierni. nZhutäsc hteta es drberaü rege nesissoDikun b,eeegng hctitllze tnoken nam dei enonwAhr nadn aerb hdco nov edr ntteedgNioiwk ünbr.uegeze

nEi sethlciünrk lpehDni

Eeni gneeM osl wra sdlama thcni rnu in lcrehsiwEe ndu btSgr,leo ndrseno hcua ni .Mkuosa eEinn nitkülenshc eDlpinh, edr imn,mwcshe netacuh udn aus emd sasreW pergisnn ,annk neabh ied tnenSedut edr gdnienrarLe echohcsuHl rüf saiwtrsaWecfsrth a.gtbeu atDim olsl toherfcrs eerdn,w hweelc Efeseanigcnth esd sTeier mna rüf den uSsbficfha wervnende tnnöke. .aItsretnnse

iEne eher sioeukr Mudngel kam laasmd uas nnieS.g lsA neis bdleZrnwuisgirl bsr,ta kstraiese ein rleeätr reHr 15 earhJ anlg neie ieztew tReen. ren„ädWh er dei imh euezndesnth dGeerl ni nztsnoaK chit,irsne scenierh re sla seni blgerluwinisZrd ecehtlleigng ni tkrnFaurf ma iaM,n wo er nneei tezniew toiWshzn – nie rltsöebeim emmZir frü 03 kMra naesetoMtim – it,“ruetelhn raw almdas zu .eenls 4000.6 karM slol er fua sedie eeWis gerelplt anh.be eiD af:etSr Wneeg sgurBte susemt dre nnMa ürf nei Jahr sni .gnnsiGäef

oirlghcrefE wra rov 05 naerJh ied 52. Foegl red ngunSed ceetkhnei„zAn XY ... ,önlegust“ die uhca agtetheuzu cnho eendsgte wird. uNr ewgeni eagT acnh dre ahunrsustlgA togenrefl rvie .nntmhseFae nerarutD ndbefa shic uahc aSortelav se,otNla dre wgeen üaubalRbrefl itm eeosdTgflo gehctsu eduw.r olsA: Ende g,ut salle g.tu