1. Lokales
  2. Stolberg

Neuer Teil der Serie „Zurückgeblättert“ in Stolberg und Eschweiler

Zurückgeblättert : Wenn die ESG im Abstiegsgewässer plätschert ...

Mundart, ein wachsender Ort Dürwiß und Italiener, die angeblich ein niedriges Bildungsniveau haben – vor 50 Jahren ging es erstaunlich, amüsant und dramatisch in Stolberg und Eschweiler zu. Das haben wir aus der Zeitungslektüre im Rahmen der Serie „Zurückgeblättert“ erfahren.

aDs itm erd utMnrda sti ja tof so niee aehcS rüf isc.h eeuHt teidnf sie ni etnZgeiun ndu uach ni dne znlSieoa edMnie aumk hnoc enien .tPalz aDs türefd vor lmela adanr ,negeli adss se muak onhc nMscenhe ti,gb die iseed erSachp ncehsper dreo .vreneehts Dalasm – sola ovr 05 Jheran – rwa ieds racshnebi hcno nzga rnsa.de Da uwrde ine iehdGct in reiesd iZgeunt lceföfhtrnviet – lraitcnhü in ebogtlrSre Ptat.l D„u robmms wei en räB, me nLaitg slläh ed de edrhSan,dc dhoc ichd nhna chi ä,rhj esb enken h,sO esb mit Varde“d!

ns:igbÜer mem„rI rehm afu ide kinßubAeeerz rhceätbkns cihs edr rhBavueerk in red tatSd glbSrte.o Acsht und eDrrgonenb hneset ideab giiueetdn na red zitpS,e“ arw mdslaa ni iedsre Zuigent zu .eenls nA der esnüelerWr ßretaS tnnnesdate enue o.nbhlcoWks An der edFtrleßsa ggin es lnbflsaee rao.vn ierH urdewn nture edr rsrthcgfaTeä red na“zrfnueiT„ rheeRähieuns .augbte

Gtbaue ndwure in olSbgtre ngderilsla hcnti nru sneäeehhiurR und .hlWeöbonkc chuA ieen enue Kait etlsol es enebg ndu azwr ufa edm en.ogeDrbrn hacN nde mrneeSofeimr leotls idseer fetrgegllttise .snie cuhA hetue sti otrd weider neei taKi ni ulPn,agn lsdmeai ni dre lnienSudaartdts.dg

geFlßii buateg rweend eosllt cuha in rißw.üD Dei emdiGene gngi älcmhin nsi Renenn ibem edrnwatbeLebstew er,„grBü se hgte um neiDe dG.mnie“ee alasDm ehäztl Dißwür cohn 0450 eEnnh,irow dligarlens rewdu sal iZel eeni ohElhnnawierz von 010.00 nnonriwEeh .naegnbeeg saD awr ja ndna krbldccikeün rasducuh rhiacss.elit

hciNt rnu reFe,di d,Feure keErieucnh

rVo 50 Jhnrae wra ni Sblgtero nithc urn rde,eiF d,Fueer icEekrnuhe ne.agsagt mI !nteieelGg fu„A der erelaZiwfl erßSat ni regtolSb mak se ni edn nätspe nesnbteAndud eds hosMwtict eihcwsnz hrem doer eidnrm nuter llikloshsufneoA esetenhnd iesnthrküc aeGrrnbsttaei zu ereni lrSceiehäg. irVe telgitBiee unewdr dme rtorbgeSle rknenuKasha rzu daeugnhlnB etgrzu.üfh Zwei vno hnein vlebnebrei tdro ai.stnoärt noV nella lBtneigetie edwru eien upetBorbl mmno,neent“ arw smadal uz .neesl inE gnza öscnh eshßie eat.fPslr

hitNc angz os ,eißh baer hndcoen nir:kielml nI Ehiecwrles zettes ine rrgBüe eine lgunBheon ovn niemmhir 500 DM ,uas da uas eseimn nWgea hemrree enegntGesäd tenetdwne enwdro e.rwna Dsa grküwM:eidre Es awr intch bktnae,n wie die ertäT nsi Aotu gleatgn n.rwae Dsa uotA wra äcimnhl hsrvsolncsee dnu itchn e.burohefngac

tiM dme emTha paruEo sceeihtbgtäf amn ihsc ni Stbeolrg bsnregiü hsocn vor 50 .Jenhar alasDm im Rehmna eeinr lmgVeaullmrsovn esd nidger.nuJgs Dre Vdeotnsriez Hezni pHeu htcaem aldasm thldc:eui lfnl„uAefda dnu eiaandlrrem its elringalsd edi heho toeQu red hitnnudcenenese ienatrIle. nsciflechOitfh lepsit eiirehb sad edinergi Beuusnalngidvi ni ilIaten ied .art“epllouH haA.

edBeonrss trintnaeess wra admlas edi Rruibk „höGtre – on.itert“ cuAh ni deeisr gngi se um nde .iJerungndg Dneses Wegngucrtbhkiiseens ufrtneere icsh imemr eßörgr ndweedrer itbielBethe. wObolh red echsBu der iWel-elrDka ctaonshgwe rüf 41 hUr atstnegez r,aw nahenm 63 eenroPsn nrada teil. Htuep egtsa :auzd Wi„r dwrnee in erd nÜugb .e“nleibb

chuA sitlhrcpo vakit

aücNlhrit raw amn dmlasa ni rgeoltbS nud slehcrEeiw hacu rtslcohip .vktai eDr bKelcuegl imt emd soennerebd menNa hca„Skcn va“a gestie saadlm eib nde edhfaressniGimnemt.eeetc mI raJh vuozr ateth rde buCl D„r’ c“hdrö – safelenbl ein sehr hösnerc aeNm – dne enbrhgtee lTtie h.gtloe

alasDm gba es ni rehwecilEs mieb SC hiDelpn rf(ü lale -eNlceieE:hsurw eibm senLe REMIM dei rsete lSeib eibm tWro epDlhin nteenb)o! eein Wtnrls.aabfshneasmcal aDs its tramesl sicnht B.droseeesn Es rwa ebar eine frü Dname udn dei wra anzg csönh ogiefle.hrcr In dre tdrenWenriu theta ise lmänhci ide eetirshfatMsc eotg.hl Da lfei dei danebclhßesei ieNd:4-ae2lger eegng AVS 60 hecnaA cauh nciht erhm sni .ceithwG

raoWn etirzed maku zu nekned its: an spFialleeßulb imt ralpl üflegteln nne.Räg liei„Wve Netine iehzt amn in red r“iKeaselkss? awr maadsl ni unrsere tiuZeng zu se.nel Eine etansrstieen it,chfebrÜsr die eumvcltrih arfdü regotgs nhabe efr,dtü assd iceleht ersLe ni ned txTe igne.iesetn

inE klnriee sAuzgu

essenoBrd snhcö nsdi ied ureFenuroglmni sde sroAut auhc im irbngeü txe.T Ein elenirk zAusgu geil?flgä üscsubshnM„rte ftWfegahfrä,nee ide wlceEsiher G,S ied eerbsti ikehdlcneb im asgwieAebsrsts tmrlh,äsrcetuhpe rdiw end tim nrfcsehi Ssrbegreileeo sgnüehkcemct astG zu seauH tim osneebdrme epskRte gnneeebg sü.nems riW aegns scdiracüuhlk – ms!senü eDnn ied nsrseüteucrMbh nawrteet eggen dmerfrmsLoa itm rinee heucnaeiseenzgt iSpeslutlegni ,ufa dnu iwr ,bgulnae dßa edi hsuütrMeecsnrb cuha almisde wederi imt Enal nud odelrdmen sgimtfapeK eetewir äbgusAenritrumafu nesteli dwn.eer“ wZei neraFg ilneebb snaelgirdl noff.e rWe tsi lgniticeeh seseid rwi“„? dnU röth icsh os chliwkir JgolaFrla-bnuß n?a

Its ja icehnlgiet hauc rga cihtn witeer itwig.ch irmelVeh resseettierin nma cshi aasdml nibcehsar frü ueen zklträeaPp – duesimtzn in ernigBi. giNhclaähtrc ntgieehmg uredw dasmal mi maRhen erd titzsnuaRgs ni nüeimsnKtroerl dei gaelnA teireewr kPräpetzla na rde L 652 ni i.gBrine cZhutnäs theta se dbrrüea rege iuoDiesnsnks be,eengg hitclzlet knneot nam ide Aehornwn dann aebr dhoc vno edr Nitegdiwtenko ng.eüezerbu

niE nislrtüeckh lDipnhe

eEni eMeng lso rwa aamdsl cihnt nur ni hwcirlesEe ndu S,oglterb dnrenos ahuc ni usoaMk. nEnie tsüknciheln ihDlpne, red ,mcinmehsw thnueca nud aus med erssWa egpsnnir nkna, enhab ied Sendtuetn der daergnnLire hhcHuscoel für aWthifesarswctrs eugt.ba aDmti lsol torrsechf we,nder heelcw nhctEagnsfeei esd reTsie anm üfr dne scbfauSihf edeernvwn .etnökn a.ensstrnteI

iEne erhe iksrueo egunldM kam dlsama aus e.ingnS slA neis gdueinrrlbZsliw s,tabr ekreastsi nei erätler reHr 15 aherJ lagn eeni zetiew e.tnRe h„enärdW re dei hmi uznhdestene eGelrd in ztsKnnao ietnch,ris hsenreci re las nies lglZnsbwrduieir tncllheigege ni urntFfakr am aMni, wo re ineen etnwiez nihzoWst – ien ietsbelömr erZmim üfr 30 Makr oiemstMaten – i“u,etelthrn raw admlas uz .lnsee 060.04 kraM olsl er fau desie esWie reptellg behan. iDe :raftSe nWeeg Bgsreut tsmues rde nMna frü ien Jhar isn eGs.äfnnig

Ecgilohefrr raw vor 50 rehaJn die 2.5 eFogl edr deSgnnu zncAenee„ktih YX ... nug“leö,ts dei cuha uaegztuteh hnoc tdegsene rwi.d rNu eginew egaT achn dre sunarstghAul lrgefenot rvei mFnashne.et ranretuD dnebfa sich uhac evlSoarta ,aNtelso red egenw fbbaeruüRall tim Tgfooeelsd shugtec eurw.d sAl:o dneE utg, ellsa .gut