1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg blickt auf Vegla-Polder: Naturschutz soll Gewerbe nicht stören

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg blickt auf Vegla-Polder : Naturschutz soll Gewerbe nicht stören

Da scheint weniger die Katz, denn der Biber den Stolbergern an ihre Überlegungen für weitere Gewerbeflächen zu kommen. Denn nicht nur das Nagetier fühlt sich in den Sümpfen des Saubachs und der Erlenbruchwälder unterhalb der oberen Vegla-Polder zwischen Röhe und Atsch pudelwohl.

Eine eesltn ndeoweerg utrNa sit im medlfU von hSaaucb nud opiseertrP adlW hneaeltr beeegblin reod tha edi neatl eneSnnphifaeodicdls red auronksGpitold .teorerb hnerdWä die rleoPd nsdeegiunr im hsceäpGr sal illezopneet äwcnreebhfeGel n,sdi lnelos sie tnäcsuhz im dapscanfnasthlL las iNzuetcbthrgesateu wsauseengie ren.edw sDa reäw nthiicgeel asd Ende üfr eien nEgkcuwintl lsa eobatnstwGrrdee – gbäe se ad ictnh eein ütieren.Hrt

eeBtsir im erbOkto 1052 tha red täusgitceursedosSnsash neeis eanwurglVt mit eerni ghusetscneultlntUzr t,uabgartef enseob üfr rdei hFlänce mi hrBeeci nvo nsßWatsireee dnu nlreebn.Bagk ufA resien nSiuztg ma .91 Mräz osll das rrfenhaeV in niees lianef hsaeP bniiene;ge an esmedi nDnasrtgeo ertäb der chuswseutUsmsla mi h.staeäidrsSgeunto tMi ineme hcBssuels eübr die fagfenelO sde dnslasathsfcnpaL oiESwcetrelrsleh/bg vom 20. pilrA ibs 91. aiM httebes onch nimela ürf eid htcfknefeitliÖ die ighki,eMtcöl neBdeenk ndu Aeunrgnneg virbgo.ennruz

eiwrlDe hat chsi eid stfrpKeautd mit mde deenGakn n,gfaedenetru ied kimroetlzipe tAtlals ni tedriker cfatrchaasNbh von pmaC Artsid in nie geebeietwreGb uz wvled.nnare nRdu 81 ktHare semusnaf edi rebnoe ePlrd.o siB 3179 wdetreeevn dei eghteiu ii-nnatSoabG ine aVehrnfer, ebi edm asrnzudaQ mzu neehScfil dun lPonreei des selasG etigeetsnz urw.de

breÜ iuRgeorenlhnt deruw asd ans-iG-SmssecWadrhe auf ied Peodrl eptug.mp Es gbti iz:ew eDi rtueenn PgrVldloae-e ni dre nedeIua nisd vno erine ecimöglhn Tassre sed irtdten absetnhuisatBc edr 38L2 scnwehiz upmeP ndu titfnSreu gte,rinat eid nboree PVleaorlgd-e engiel ma enRad nvo bahuSac nud tieersorpP ladW.

Sei isdn renhädw rde evennearggn rdei eehtrhnazJ awrz thrce tkotaesg,ecnru lsdriglaen dnngrei ehdrNgscleeäi hcdru eid Dnieeop nud snwecah usa ned utenhnoglhleikaabr hcEcndsterih uHernmsuiä .sua eiD alnetgg in den uc,aaShb bträf hni .nruba eDi d-rVPolgleea lenegt bneen rde aHKledila- las ied eetlntz rßegno lnstltAea mi tttSgeb.diae

Dei Hdale rgätt itm riehn snerwkSsiceär zum eGucrh esd bSauchsa eib, der ni die  Idne emüdtn. eEni ganreiDa slol dei rrseiäSswcek dzunererie dnu naefn,gfau ndu eien ePolaiD-sntelagauagn uaf red aldeH dne aseirtsrnaeWg inem.eriinn 2600 ntahet csih rinemiaHteenneldüg aiKl meheiC GA itm med daeignalm seKir Ahecan ndu emd lgtnnseeutA-ianrsals udn unavetsenbfAnldrsaitleberutag A()VA sed neLsad auf nei hzne llMnneiio Erou ewrsechs ngrseziunpnkaoeSt üfr dei Ka-eaHildl tineg.ige eDi etlfHä vaodn ging zu ntsaLe enred regmEnitin.üe

Mit der üenEintgermi red PgoVdel-aelr lfuaen lreiewd ied eeäshGprc itm red eträtedniSgo las für ealltAsnt iugzäednts Beöhdre. nSaGanoiibt- sbtlse, os its uz ,nöehr ewrüd schi usarcuhd eengr nov hrrei ttAlals rne.nnet reheeMr olelniiMn uorE nseoll dei ctulnlRnügekse eds nmUtseenhren rüf ieen ruegniSa etagn.ebr

kiütFelsct frü peiutlaERoio-grr

nnDceoh nerüdw esi hanc srenet resügcbleägnih euKtkalaoninl ithcn erhusca.ein tiM neier ieedlvgesenrn gaeBbnuu nketnö dre nrtagiE vno dnNäeicregsleh urendubnten dnu so edr ucbShaa nalsettte er.dwne sldgieArln iglt iene Guüdnrgn afu med Qsznudaar las iopltmzeirk udn pslte.kogisi Bei ccinhutngsUehm netnnkö onv nde taenismsg 18 ncoh 7 isb 13 Htrkae frü eeGrweb eevrilbbne.

oiGhcelhlw igtl enei tereiew teegfscnaLih dre nGabnitSo-ia sla nheVdlresmua:ssnga Das ndur henz atHker ßegro Gädlene esd rnherüef ebeesahtrbwnkerisB zneischw nIed nud unp,fhaabotHh uaf emd hnoc ien eGshriläcfe neuzttgnu egl,ti weär nei Fkcsittelü ürf end Aauubs lbgtosSer sla Ei-oeuRigorrl.pat

wlDeier eihnsct eni sreaden btrregeSlo gnuskefftjnHoorp mov setsnbuerA r.eodhbt 1208 erduw die eeId uzm reeeeibewgbGt hmsuleüBch rengeob. dunR 22 keHatr udrn mu end onidertg Fdfiheo,r dre hanc sleufnuAa rde entiefLirseg eeflblnas etutzng ewredn ö,ntnke leeing ni Neäh sed gkfeüuznitn ssuncslshAe an ied huobntAa 44 ibe n,iEdorefl nessed erktedir nrrgiuZbe fau edi 2L21 dneümn l.slo

drneiglAls zgnert ide äFeclh chint riendm idale an dsa euoecrähips FauF-trnaaHailboa-t eds üeMlth,tsransbca deness roeilftishcs und shsfniitaeuc nug deBteu tedcuihl üebr edi cFhläe esd tuhetNisrtazsbeguc tiush.eghna sDa leenlai chons llos eebtsir üfr ein beansedlneh ctsünheKlftpo ebi nneiägrtdgipsrisneeRu aesGli nWlskea otgsgre bn,ahe vebro ahbupretü ni ads fezeliofli rhrVanefe uzr eviolgernluN des egpnasiloanRl eeseennigtig rd.uwe

ineE hcliMgkeiöt frü boetSglr ewrä onhc iene enerlike wnAsetuuig sed Iedtersiitenbsuge na red heterrW Srtßae fau dei dgegnleernüeiebgne feAnkcrläe.ch iDe fdnieebn shci bgedeiüwern in sii,vrbettaPz dnu ndwrüe usa egheritu hStic inthsgcaes erd rgmsereißhävk gewin rtivnatekta ßrEelsuhgnic mauk oesßgr enseerstI etnru hmteenrnnUe rne.ieeegnr

eiD tSadt lebsst wletkcneti ezirdte das tlea ol-iädelZcGienn tim rdun ride et.Hkar fuA erd arndene eiteS der oßsaeerilClkrct hetts ide naulgpanuBltie ürf ide asnemn der eoSlbrrtge kZni reitjeetokrp egröuneVßrrg esd rearspe kbeGw cbrMnüshuets, wo waet irve ovn igsamtsne zwölf Hatkre ueztgnt eren,wd vor dme nsssblsSugc.uahzte

Smiot nokrizrntenee sich die futsZufkgenonhnufn tlbgSorse tser mialen uaf end rtteeoänsednagil b-chenPGleweäooef,lr büer ned eid ushesAcüss rüf riWdafrrschutsöftneg udn cSnegawttlinkdtu ni edn säntnehc Tange eatebnr. gJstün ebanh orieeStsrätdtnag iTm mrteterüeiG und eid erirtBüersmge nov lorebgt,S lcer,hesiEw gtreneH,razho n,sleüreW eRetngo udn hcaneA neein r„Letet of t“I,ntne niee Akcgurshelsiäntrb, uzr gaesmmeienn mtnuzUesg esdesi Poslo hcntegze.ei

„itM end elbocnsehpolerfweäG nghee riw eune g,Wee die orv iigeenn raenhJ ocnh kurendabn r“ea,nw widgtrü erüttGrmeei ide Koooniperta lsa ibhcAdse ovm e.Kktcudnrirehmn mI uZge sde gaplseliannoR wdri dre fGäeocnhrebpewolel als orcahgVls in gtRuinhc iänegudirpgesrnintseR e.negh

cwlireEhes 0(7 Hk),tear süerWeln (3)4 dnu aHegrerztnoh 65,)( nnönke nrute dem itcrSh 1,159 trakeH häeFcl üfr ewGereb und eid eGdeiemn eRtoegn ffnü arHket rüf esueßimlamnhhnAagsc ngenibrin.e btSgrelo ehöcmt ibs uz 20 tkaHer üfr nde ooPl nnem,adle lsol aber, eiwl rde laelgRnpioan afu sad aJhr 2004 teetagsiewu dwir, onv red seeniigrrBekrugz neein afeBrd nvo 30 keaHrt raaktnenn ome.kmebn hnaAce tldmee 73 rteHka .na Das jamhtc masumnze ine Bdfrae von 93 etrH.ka

iZhet nam dei enegei feacghNar rde nendnirgeenbi unoeKnmm rlcEeehisw( 455,, eWnerüls 353, dnu razrthoeegHn 51, et)Hark a,b eenvlbireb 64,2 keHrat eid ied ideenb an brcefwelheäneG enarm edSttä etznun nn.neköt

hnaAdn eerin oQteu dwneer dei eAelitn an edr eegituBglni und imdat red eteseGewbeurr ettm:ltrie süeWlnre 2,32 tzrneP,o crhwleeEis 782, Peon,rtz cehAna 29,6 Pno,trez gtolbSre ,47 rztenoP, rHznaotehger ,74 onzPetr ndu Rengeot 1,0 tneozrP Im ezGgengu eüernemhbn eid eiwginejle Sd,ätte ni ndnee eid mntokemlarueinn tbreeewibegGee ennth,eest dei lrEienethoßuksgscns mktploe.t ucAh  dsa niguetEm an edn tgnennane nhFleäc eetbibrvl ieb erd weieelijng limemeetsg.ennehukBo

Der eewnocbGhpelreolfä teiteebr nsdnEcghutniee urz agebeVr Vrt(eumgnei und )rkeVuaf dre eecgsnahienLtf o,vr eid uzm oloP .eröeghn Ein rBetai usms .zummsniet Dme ehneögr edi giAt oeswi ej ine eetrtVrre von dSgeenätiort dnu dne etebitgneil mnuKmeon an.

lTneun odre ükenrbrüGcn

kruZüc zmu lLpasht.cnadnafs mI ireortPpes aldW rwid asd nadhmäsnegzueemn udn usgenstmröra oalpiotdbW ,hreboveehgnor das hacu hcan läitiserhcmir uzNgtnu drhcu e lbgunAierg ceherhianzl sgeehütztc enrtA ieenn easLbrmuen ienbet .ankn uAf den bteub,nnuea abre rlngevseetei helcFän dre melheeinag esnaKre losl edi tcgiihMöekl red ntigcErhru eneir llaakhoPneiottgoav mi Elnngaik mti silöoognekch tspkneeA imrhtleögc eewdnr.

eduZm sllo dei ürTe urz Kepadruftst icnth gnuzelcghesa w eed:rn itM ciklB ufa ned oRirourtlgeiap-E sit „ibe erd elnugruannnuiRrastpeg ... dei nsfegdrTnaunis ecsihwzn hsctA ndu edr 4A uz iü“hesib,eccngrtk hßiet se im xe„ ibaetD:T tsi der nsfuehikdegfnZcetsre im eSchiuetbzgt cdhru integgeee mßamnuaaBne ewi .Bz. nlruenUugetnnt eodr brnnküeüGrc uz .merenkion“sep

iEn günwrdebeei asl raNeawchssbenesi rieledguasebt eiheeibrclT dre aelVlr-Pgoed sti eibetsr chtzgsertüe tnsbsetLfieandcaaldh.ts hAuc der sRte tibtee eetuh zegaietniirg a.Nrut drgsiAelnl bitete dei Aniesgwuus las gecuuhitateNbtrzs ide Hrüie,etnrt dsas inee Aaleatntsrsgilnu nagrVor nhbae nn.ka

Dei uzgtsUlteencurtnlhs rde nbeeor V-oerglPedal esi sau uhafsinhncrzttculheca eünnrGd nsvnloil dun ree,clrdrohif utaeegntrirm sda l.emamUtwt eeiDs eesth arbe eeirn wn„enigtoden etinnsegAunraltals chtni mi eW.e“g hrimVele rwnedü unr nu,gNtuzen ide chnti mi auZnehgsnmam tim riene eAnenuranttaislgsl tdnüsn,e erdrvnih.te Im hemaRn edr tgetenAunniassallr sinee lgiw„ehceebr nueztgunN umriewde kbednra als öihemclg nevuiiteanrsrn.Saag Das mlwmUteat ebsstl werdü en„ie iaSrnenug tgpoeklep mit edr untErirchg ieern ookleatPaolvtgainh b.ßne“eügr