1. Lokales
  2. Stolberg

Handwerk im Wandel der Zeit: Metzgerei bald in sechster Generation in Mausbach

Handwerk im Wandel der Zeit : Metzgerei bald in sechster Generation in Mausbach

Norbert Scholl unternahm im Jahr 1977 seine ersten Schritte als Metzger-Azubi und setzte somit eine Familientradition fort. Nun wird in absehbarer Zeit sein Sohn in die Fußstapfen treten und den Familienbetrieb leiten. Dessen Weg war nicht vorgezeichnet.

sAl oNertrb lSoclh 7197 mi Aertl ovn 61 rnhaJe neies LheeetzMg-err neb,gan nheeitzce schi die rnFogrtufhü sed im lorteeSrbg eiltOsrt hcabuMas eethmebnieat enieblirtimebFas ni nrfeftü neteaorinG b.a rMhe asl vire Jhheatzrne ptäser tha chis sad usblifdeBr mrneo rvätrden.e iD„e Guzdregün idsn razw hanc iwe rvo e,vhiblcegrar hcod edr erBfu sti hisecentlw lvlerfieiägt dnu teigvhhelccisri d,wro“eeng ntobet der bnreahI dre geteeMzri .oShllc

sDei ftfeeerb erunt arneemd die nAzlah der Wturestsnro dnu auch dei enihncsziw tsfe mzu Abetnog nheerdöeg ük„eifhecengr“t bgtrenieuZu edr etoudkr,P läthz rde 60irJäh-ge ziwe nvo lhnecaeirhz nenäeedVgrunr af.u „eürFrh gal ni etrres ieLin ehdablnsnueet cFesilh ni dre h.ekeT cnzinesIwh tis slevei vtofgrer,tgie mitda dei nbgitreueuZ uz sauHe irlhctee udn ehsrnellc the.g eiDs hta nhatcrlüi mti edm etgiwheden äertednvner Khrecanoheltv zu nut“, tängzre Gtitna onalI colS,lh edi lsa ettineaibirMr ni qiuas aelnl hineceerB sed eBbisrte ttäig .ist

Dsa etBs„e von rühfer dun heute“ eurnt ninee Htu zu rngn,ebi sti dei heioloipPsh dse rEsaaepeh udn esd seatinmsg nfepökwilzfög ,sTeam zu emd site eengini eJahnr chau hSon Phlppii g.ethör rDe 2e-ähg4Jri valioeerbts esein nuuAlibdgs in uu,grbsAg fadr sihc nsnwceziih owlosh ni Dhlauencstd sal cuha ni eBengil rges-eeeziMrMtt enennn und üvgertf dabeürr uanhsi lsa esirehmscelmloFi rübe ide miclgeshhtööch nkiloQaitfu.ai ieD tkuZnfu sed eeFtriienmsliabb tis tomsi ahcu in erd ehectsns einatGonre ies.cgerht „nI rrabaeesbh Ztie rwdi die Üebearbg gfe.lenor hcDo ien cslorhe tStrcih tinbteög hacltrinü ahuc iuoV,aez“trlf hmact bNroert lSlcho lhe.cdiut

hcNit uomctaaisht

rhebtvslsSetnlcdäi esi esid elals nithc, denn dre Wge vno ohnS ilPhpip in end blreFienmaibtei war seikelaslfn tomuisacaht oezehreitvncg. chaN„ med tA,biru ads chi rov shecs hrJnae ma tumfGizimsdnely-eaR badnteesn baeh, raw rim cnthi otrsof rla,k iew es itegenehwre llo.s tnUer edm rhee amapnrhgtcise t,anzAs cinth os vile acfslh uz ,cenham hbea hci ide ubAlrgesnu-iMdgzet ngebeonn udn rnewähd red eeLhr e,stsetfltelg wsa dseeri erfuB für ökiiclthneMeg “tebie,t btlcik erd ujegn Sloertbgre .ürkucz

znehIciwns ltlees zum psBielie dei Fulrgvsheneeeclid ieenn eicwintgh ilestBtdnea sed MrezgfurBee-ts ad.r Udn ni ireeds ihtHsnic hiset pihliPp lchlSo ned Btbreie gtu lltu.aetsgfe So steneh im Vraueafrskum zehncsinwi wzei oßgre egtnosenna rgeenrl,äkc-AsD-üKhhy ied für ide grkceinfneToru igecwotherhn cFhselis s.ernog Hr„ie fiter das fnceihRlisd aewt scehs isb thac ehcnoW ma ce.honnK So rilvetre es veli ,raesWs hedwrnä rde scecmhGka ctSkü rfü küctS invstine eeagureetsirtbha r“dwi, eräktrl red o.lrememiS

In rettBu ptniekcage

zZsutilhäc wüernd iignee lasweguheät cüetSk rüf eird sib veri onhceW ni Brettu akienptceg, was mde iFhcles hnoc amneli niee rneed„a dun llzpeesie oNt“e .bgee mU edn reBfu eds gzteesrM iämeegtzß suü,uebanz sie se bznvatcihe,rru end Blkci erbü ned aredlenTlr hiausn heesnwfic uz esslna ndu scih tegsit funerlidot,zb um ufa areuD eine iietenBehbitslrdb uz em.eenivdr serAdn nnekö erd zgeMtre dme zu teRhc tengndiees Ashpnucr red dKnenu ticnh gehrcet ned.rew

beoWi erd esrdchienfortet elchacghsleefilst Tenr,d mde rlenneegel Fuckssmlhoine usrdcuha iihrtskc zu g,bneneeg ieenm rBtebei ewi rde gieMzteer lchoSl eehr mtemgennkgoee las sahe.dc si„De öhtr ihcs cleeivlhit eiaggernit na, es ist bera .so ürF uns tis es iic,wght asds dre rrVreubehca eguan fua edi ekftrnHu und ide tlätaQui dre rdetuPok t.ahect In erdsie Hhisinct enkönn wir eürgngebe dne dseeetgsnnlhkeeubiStbn in nieo,tsurDcn deern asbcegnehDsnirtuige ihc inhtc nctdigruäzlhs irnegfa tl,eles ,nu“etkpn ist Plpiihp oSlhlc ge.zrtbeüu

eDr ni habsaMuc eansteeeseglins ebBrtie bhiteez isne infseccheheSlwi uas dne nndnAe,re ow reidanLtw eien nsfsnhetGcseoa sni Lbnee ugfrnee e,ahnb ied ichs asd Wolh dre iTere und rkezu pensorTgatrwe auf eid nFhea crshneeegib ,hta udn nfhdlisieRc usa erd ilf.Ee geenerrGri„ u,icnsshFelkmo rbea ehhgeociwtr P,teukdor eid cnednoh rbaeahlzb i,sn“d bnbeercesih Nore,btr Plhipip dun Ilaon ohcllS ied ftuuknZ üfr ir.zeMgeneet

mmIre ihrgirceswe

mU eides tzshrenuilsl,cee ise ien rertieew kepAst nvo rteögrß tdnegBu.ue asD witrtScho ltueat niAsbdgluu. umZ .1 Atuugs eord epbSreetm drwi ein diuszenbuldAer inese eherL in red eeMrezigt bnnge.nei cuhA seid sei aells nereda las ein äelrts.bleufS s„E riwd eimrm igrsrcie,hwe jegun chnMense uz fi,ndne edi eesind euBfr uansüeb l.wnelo irW sndi hfor reüb nejed B“ewre,reb chtipsr dre hIrenab sua greniee ejrnäaghglri u.gfEnhrra

iabDe ise ide v,skeprtePei hcan rde Abniulsgud moneüebnrm zu deew,rn shre u.tg lsA uznrusteVsgoa entnn er nniee uentg lHb.patusaushucshcsl „Dre Wlile, uz rleenn iseow eersesnIt dnu Fueder am eBrfu inds hrgcieiwt las ein trbmsietme a“chScl,sulshubs riteeuhcstrtn etbrNro ,hclolS dre ied e,tGshiwsie ssad es tmi dem Fmebneiaibrilet twerneeghei rdw,i it.ßeegn i„En söscneh hlefGü. flnhefoHitc uhca frü ersenu ,uKndne dneen nei osgervNrareh tim nwteoiercghh ebtemLsinentl rheatnel ti.ebb“l

Dass üfr ennei rbIhane ienre zrgiteMee uzgaheeutt hauc -guQManelärteanait vno ogmrße ietorlV sd,ni ist frü nEtlre nud honS ltctsih.slväedsbrne Der euBfr ise eenb itelgi,älrvfe icrvlehigteicsh udn selcrehnl ewor.ndeg In rejed inHsthi.c liV„ee srueenr erseoPsz eleanvfru mouptuersgeetcrte dnu d.ilgita gGni es rrüehf iemb encRhuär mu nuted,Sn geht es tteuezuahg um n,Metiu“n heizt dre Seonir ineen cVeehiglr uz neisen .eänfAgnn nI edr ugengeu,Ürzb nde Fnieibeetmilbra in ädenH zu glnee, edi üfadr fnsfaceehg ind.s