1. Lokales
  2. Stolberg

Luis Alvarez dokumentiert die Geschichte des Stolberger Metallwerks

Stolberger Metallwerke : 445 Jahre Industriehistorie in Bildern

Weil ein Bild mehr sagt als Worte: Luis Alvarez hat die Geschichte des Stolberger Metallwerks von den ersten Kupfermeistern bis heute dokumentiert.

Eni dBli asgt herm asl .Wotre dlBeir ollens ide hhcceetisG ingeze, eid die rWote .chsbbeienre Afu Bedril sttze J. uLsi rlae,Avz mu ied ehtGihescc esd settäenl setweMklalr erd eWtl end ctrhBtrneea ovr guenA uz nrheüf dun frü eid thlawcNe zu nhletre.a 1110 ineSte krats tis nsei, iwe er ags,t teaivspr Bhdliaivercr üerb dei wgnEicklntu dre grlrSeeobt Maektrelewl ovn 5175 sbi ,0129 ied uethe utern MDK rCnnosceot egrtblSo GmHb r.iinefemr

36, Korlammgi gtwie sda dgeenubne W,rke asd mi alnvgigeEre nnu rchifs sua mde rucDk .olrgevit ineebS heraJ hta red hefürre ieteBrstreeibl lianel an dre untmelamnZssleug rsieen iDntakoenuomt tebra.geeit udRn 0070 enftioaFgro nud eenkonuDmt tah edr thuee ihr76eg-Jä in snedierv aKtorsn gmsetlaem, ndan stgeeawu,ert bershecttfi, isatgalritkeo ndu aeidiltigstir – ndu edi hncti inrmed lsethaittc hlaznA nov awte 3040 Bleirnd wtaehäu,sgl ide se in sad chuB egfacfhst abne.h

sE„ tis ckdire erndgwoe sla g“,echadt ntmeulhzsc lzvAae.r Kaertikllu thtae er zu Bnneig nieess sPjetroek mit eehr 006 ee,itSn edi ied 544 rhaeJ mdeeasfusn oreiHtsi erien thee-uhecfrcereitpGsiKsm beeichebnsr l,neslo eid nlästg Wletfru gaerltn .tha meIinrhm engtel ied armmHeewerk mi aTl onv Vitch- udn eeWbcahh als cSeidhem eds iese.rghetbuR eDi ameiilF Hhesoc tfdeür whlo erd imerntsnetpoe rreetrtVe eerrd ines, edi usa fleiE udn enrndnAe aiv rb,oSgetl lcEesihrwe und renDü edn gpSunr hnac tumdDron shcatnfef, wo eni ireerigs neKonrz h.ewrusc

In dne leggVnernouf der Hgntneteou cunsähzt ni ierrhFncka ndu srtpäe in aenAhc ni erd tiMte eds 1.6 ,nhurrsethJda dins die hnrcsaUe uz ine,fdn die ied lnshaneceigev eseriKruetfpm isn ehetgiu lbteogrS htre,nüf ow die rcüJeilh eHrgezö las esrerrHhc alht eoeartlnrt earnw udn wlho ucha dei hfintcscehlrwait rloiteVe ovr ungAe a.nhtte kWatfar,ssre lozH udn ezEr ni gebrlotS wnrea ide mleorF zum ufesgtAi rde efrseKrmuptie sla ueeedbtned Iaelulnfilndienetmirs brüe eignie eurhaJdtnreh einghw und egnorst für ienen eategunnnh uhAgfucnws reien tdtSa, die cihs ehute ozslt dsrtpKeftua nnnt.e

Es ist ine fo,Stf brüe edn amn maRone binrehsce enöktn dreo baer cnceosihhtflwcshseiah hocsrteiish nlundbe.ganAh rlDeei amk J. Luis veAlrza tesr gar nhcit ni edn .Sinn Er lwil engiwre serriHiotk und etclhFaeu eehrie,ncr nden edi c,senMenh eid tim dem eSgerrtblo lkteMarlwe estwa idnnrbe.ve cIh„ ehab cihm ubetwss ürf enine biBdladn csndthen,eie wile ied r,zuk karl nud seäirzp sibeberenhcne rBedil rde eitreMhh dre tLeeu ehmr uz eangs hbane sal l,gnae pmitzerlkieo eteT“.x

iDe nRtgetu„ ndu gthEaurnl edr hiectGhecs der gleerSrbot tleweMakrnle ürf dei wchea,tlN für eesnru rhaNhc“f,nea das its – nenbe erenis tgsengarpuäe etamfdleelsiamnhSc – die nttInineo nov vlAzea,r hisc reidse ahtierbiserecn fAbgaue zu ee.tllns

bDaie iltge dem teüginrbeg eSapinr seeids tcetgihtghcreisscäh nnUremnehet gazn esedsbron am zH.neer eiD MWS reunwd frü inh muz selsSchül esd nfleuhbicre eiw evtrianp rs.lEgfo caNh ensemi Abrtui ni Odevoi ni dre eirdnnsgiItureo nsitAreu fthreü die ctaitshcilwehrf isrKe esein limieaF tnzäcshu hnca itcL,thü ndu usLi onv trod erhe lifglzuä hnca etrlgSb.o rE geoltf edm rüeb edi epachnssi ttashfcBo niitozkeemunrm Rfu der sllirunteiMedta im Tal edr itcVh, dei denäierhngnd settArfrebäik u.ecths

9160 bgitnne re asl ecPrka ibe MSW. mDiat sti er inree rde enrset pnaiSer ni rtgbl,eSo dei mi eLufa edr eJahr uz reien nstielathtc muCyoinmt cawnanhes sl.oeln

alAzvre tslesb rtabieet hsci lßefigi, idoennsbdrenglu nud eatniergg cnah ,eonb aorlivetsb dei ethcnsiche hcleSu asl gler,Mauetl nbeitmürm die eenhtcicsh nernKubudangte und tsrie für MWS cudhr die l.tWe

„r.D Klar hhicrSlcee war nemi “,etnMor gsta elzvrAa ankbard udn .cdeebehsni umWra enire rde tnelezt rsetKeuiemfrp rdaege nih urnet ied teihFcit nmah, ßiew re htic.n Dei hlWa feüdrt kenie rerketveh gseeenw n.eis 8019 driw zAaervl rt,tilbeeeeBirs 9192 rätleh er makpuroeGatsr dun eüntrmmbi 0202 eid ekettplmo Lenugti des srk,eeW sad ni eisend eZetin enise eksWleitre an edr naeratßentlrsaFk noikzetrnret – gleiinthec med lnaet izSt dre pemsueetirKrf nvo nt.esA

3319 denwer – lhow hauc tim iBlck fua nand egnofedl tfgureäA – dei ntela tnmneaeneFrimluhnie „nov etsnA & Lne“yn ieosw „.thMat .duL erliecSchh oh“Sn zu nde Seobrrlteg ateekrelMlwn teunrfosii ndu von zennielen Mfrentuknuaa uz ineem nhetce usnneenuemIenrhirttd .tuuamgbe hNca 54 Jheanr ieb SMW rttit .J uiLs zearvlA 0502 in den .deutnahRs

eJttz hta re Zite rüf seien o,kretPej ide re ewhändr eds nlsbtseerieAb rtieesb remh eodr eienrwg ewbstus etbevetriro .ath cänstZhu tirhtceebes re end Jsekogbaw canh Siotgaan ed optlmeosC.a rDe oniCma soll inh nhcti rehm al.snoessl niE elshab uzDtdne lMa sllo re edeis Prieereslgi tnantre,e sib die tZie iref ist, nies okeuthpcBrj rzu ellndVonug uz rnn.bieg

conhS ntlsgä hat er ied Kegnlloe mi eBriteb ebet,neg nih tmi ostoF uz gerron.esv öniMsuit setmlma er sieed telsi rshe ntveripa senspIinermo und aunAmfhen nvo ceekeriitiFelnh dnu imeneuhcFrsenb snbeeo iew eid nDetmkuoe rde ehsnchitcen tsorätpiePr dnu edr enitStona rde biehlnebrctie gkwiulcnEtn und red eestrn hteScitr sde nseeUmenrthn fau nde ihinsecchnes kr.Mat

Dkan nesrei tnegu Bnehgeizune urz eyceiSrsDnehhtclai- erähtl zAlevar igrffZu auf ldrlvencoskuie etukneDom nud noaerFftigo red secgiin,haiFelemcth die ni ertSolgb 5571 tmi mde uaB sed tuehe lsa kerAeeAp„otd-hl“ eannbtnke nstere epureKhfofs rduch aLehrond Sechhirecl an rde ßrBtgueras aennbg ndu dem evlie eetrewi deseir ehörtegfekW leogf.tn

Es rwa rde shcruststaS uz nemei eoucsrnäihep plMoono rfü dei ssezgEunier vno gsneMsi – med peukefblrG –, sda ovn erd iVcht sau uenzah wtlitewe etteriroxp .uderw eiD Nmean Pm,ry cchielhS,re ze,Prtel ovn eAsnt und enynL thsnee cahu teehu chon rüf niee likdenslrveuco nck,twuEinlg ide mi 16. ertnhdarJuh imt red trPiudokon onv ßfenGeä dun neraend scGmaibtelrnhute ndu Drath enganb ndu ni edr fziEteiiknrugelr in Segirnennedkucbvt ndu nenerad nepezsilel nudnenwAgne für dei o,lr-keEt nKka-niimmuosot nud utnfa-Beeiehb-rleAroZoumilcr üdegentm si.t

sieeD nnnedspea tcascWfttsris,ieecghhh ide nenliiiaFelim,n edi gwunirueknsA uaf baidSdltt ndu untSdwa,nkligtect fua ide atiereitbrM dnu ireh imeailFn mi deWanl red eniteZ in Ttxormef uz afnses – 1011 Snteie enwürd üradf ohwl amku naesih.cuer 3004 lidBre tebine abre n,ieen litlechvei asu ltiwcseeishhsnfrca Stchi ejsukbti,ven bera ecsiihcrhl irnbtee dun snsedefeln Bckli auf die owhl heswicingtt utcgwnEknleni ni oSrgtbel nud eensin ,tcäbnaNhdserat ow iibewlispeeses ni Ehscleeirw asd nW,ykn-Lere in agnereewhL eid föHe mi ebaWhhtlcea ored ni rüneD ide iretelnudslin nNeasenresdluig an erd ruR drgeäpn rfü eid lnkigcEuwnt e,nraw ennd ied hofrglceNa rde eifmurtpeKrse aus red fzAageitnns nweeitte hri sselldnreiitu Sekrptmu ehfrzütiig afu dneear ncraBhne sua.

So tlogf suiL vaAlzre ned nSprue dre Gchesciteh itm meien chrefminnuega erk,W deenss ridBle mti ernhi nkuerz nTxtee ihctn unr mneinorfire rbüe nngrevaeeg tiZene ibs ni dei tneugihe gTae inneh.i clughZie illw er iens kWer las huganMn aeenrsdvtn ies,wns ide üerb rntaedhJureh wheänedr inaiotdrT cithn ufa edm shTci edr nbuaGiigerlsol uz tsLane edr sMecnenh ovr trO uz .renfop

dnU ntalihücr osll ads keWr hauc eeisrn eeeingn Fmielia als ergEnnrinu d.nneie eDr dwteim re üigesbrn esin nceähsts tkro,Pej asd er esriebt üebr zarhntJehe oevflg:rt Die a,igenoleGe eid ehcictGshe rneies nud der liaeimF inerse Erfeahu oMn,iak enrde oafVnehrr mücBrnank wesio tShcizm ndu eeBls die orbelerSgt Biraueer- und hieecthgBascu cdsedihtenne telmtisgetta hn,aeb sllo aaihlcthng onrkitemudet e.rwend Udn ndna isdn onch eid erhm lsa 0002.0 rfrienBe,mka ide mov earipP bteögsal, trioet,sr iilfeisrzaskt udn chlfaich eebafhettg enwred o.lslen sE etbbi noch veil uz t.un

wlDeier ath Lsiu lvraeAz 31 lmeepaExr nesies idhrercMsilv-WBSa uaf ieneeg nteosK kundrce nasl.es rE ilwl dmctneshä täilchems tenner,glaU dsa hBcu esiow üebr 0204 dPrelaiberip stma dre entehdeprescnn ttsegdilinaiier iatDene an ein ftösnliecehf rchviA las Dueblhiareage erbügne.eb „ienM kechirlradsüuc cWsnuh tsi es, adss dei niMrk-oWSCh dre gaeenmst fefhintcltiÖek iäggzugn mhctgae wnrede kann – huca als ulleeQ üfr H,iektrsor“i gats J. uLis zearvA.l