1. Lokales
  2. Stolberg

Luis Alvarez dokumentiert die Geschichte des Stolberger Metallwerks

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberger Metallwerke : 445 Jahre Industriehistorie in Bildern

Weil ein Bild mehr sagt als Worte: Luis Alvarez hat die Geschichte des Stolberger Metallwerks von den ersten Kupfermeistern bis heute dokumentiert.

iEn dilB gast herm sal t.Woer drBlie lselno ide hGceeshtci eiz,neg ide dei reotW ne.siebchrbe fuA Breild ettzs .J Lusi avlzA,er um ied cGshihteec eds esleäntt tsewklrlMae edr Wlet dne hrrttnBeeca rov euAng zu hfrüne dun für ide alcNtehw uz enaerth.l 1101 niSete trska tis ,iesn eiw re s,tga itsavrep rrlidhvBeiac ebür eid lnctuEgknwi der leretoSrgb lelMewkrtea vno 5715 bsi ,9012 edi teheu urnte DMK tcnroeoCns Srtebgol HmGb ei.mirenrf

63, lmiKmaogr igetw das geeendnub ,reWk sad im avienErgegl nnu scihfr aus emd curDk erviot.gl Sibnee erhaJ ath der hfreüre Beltiberteirse aenill an edr mZesnnlmaesltguu ernies otunokmDaitne .teabigrtee unRd 0007 Ftrngaoofei und ueoDtnmenk aht red teueh äegi6-J7rh in nredives roKsatn mms,etegal adnn rtw,uaetegse tf,esithbcer ikogietlarsat dnu egdiislaitrti – dnu eid tchni mernid htastticel Aahlnz nvo awte 3400 lBiedrn hltg,sauweä ide es ni das ucBh ctaeshffg ab.neh

„sE its ekricd eeordnwg lsa c“tdah,ge netclmushz erlAz.av Krklluetia athte re uz nBgnie ineess kjosPeret tmi ehre 600 e,nSeit eid edi 445 rehJa amesuesnfd oiHister nieer cti-suecKirepGeestfhhmer eehbcbsenri nle,osl die sgäntl Wultefr ngrltae hta. nmirhmeI eentlg die rermmeekawH im Tal vno thic-V ndu chaebeWh asl meecdShi eds rsge.eteuhRib ieD eaimFil cehHso eürdtf lhwo dre tiemrtnpeeson eVtetrerr rrede e,ins ied aus iEfle und nernedAn vai Sboe,rlgt hscriwEeel nud nüerD edn pSgnur ahnc udnDmrto ahcstff,ne wo nei rgesriei zornnKe wehu.scr

In dne goeleVgufnrn erd gnneuetoHt ustnäczh in kachienFrr dnu etäsrp in cnaAeh in rde iMett dse 16. atudn,hsreJhr dnsi ied earUcnhs uz dnif,en die die eevieannhsclg eepurriemfstK sin giteehu toSebrlg rh,fetün wo dei elJühric öerHezg als ecHrhrers athl naotrertel awenr ndu lhwo ahcu eid ahtwirlhcctnsfei otliVere orv eAgnu tatn.eh Wterr,ssafak lozH nud Erze ni gbotelrS rnwea edi eFmorl umz Aeftiusg dre termKrfesuiep las dednebteeu Isrfltiunnemlndeiaile erbü eineig hereuahntdrJ enwgih dun toergns ürf enine ngeaeuntnh wcshnAgfuu rneie adStt, die cshi teeuh oslzt dutteKparfs netnn.

sE ist eni otff,S üerb edn anm aoeRnm ibrenechs öntekn rode bare acthhcnefsiihswscleho ieocrsthihs dlhanguen.nAb reeliD kma .J siLu Aaverlz ster rga thcin in den .nnSi rE lilw inergwe oreisikHrt dun elceutahF enhr,eeirc dnne ide esMhcnne, ide imt edm blrStgoeer lretekwaMl satew veire.bndn Ih„c bahe ichm bswsteu rüf eneni nBibadld cenei,esdnth wile die ukrz, arlk nud säirpez ncebeehbiersn eidlBr dre ihMeterh edr eteLu herm zu ensga benah asl ne,lag zlimireptkoe eeT.tx“

eiD egn„tuRt und gaulEhrnt dre hsieGhccte erd bortelregS eellkwtnearM für eid ctlN,weah für enurse rec“hanafh,N sad sti – bnene nirese äageentrpgsu emeStaiselhdnflmac – eid noitneItn von vae,rlAz hcis dserie rteaisehcerbni Aebufag uz leln.tes

ebaDi lteig med tbgügeinre enpSira sisdee hsätethcchecgitirgs emrhteUennn nzga esdnersbo ma zeeH.nr Dei WMS uwredn ürf nih mzu elcSsülsh dse ihlceeburnf ewi rpnievat Es.glofr Nach esmeni Atibur in dOvoie ni red nIinuetosgdrier nsiurteA ehftür ide ictscrfeathiwhl eKrsi sieen mileaFi cnsthäuz nhac tchLiü,t dun isLu nov dtro eehr älzfiglu hcna rS.leogbt rE tofleg med übre eid assipnceh fsBohcatt rkiemnonztumie uRf der tlteerdusMiianl mi Tla der hi,Vct ide gdhäennrnied srbtkitefäAre ces.thu

0691 enngibt er sal Pceark ibe W.SM maDti tis re inere edr esetnr rpeSani in tebl,Srog eid im uLefa erd aJehr zu eneir elhtnatcits tmnmoyiuC nhesnwcaa nlo.lse

Arveazl steslb bettarie chsi glif,ieß nnnisbrdudeogle ndu ntiegerag cnha n,oeb tsbavreoil eid nhhteciecs cSheul sal rMglu,ateel binrmüemt ide iscehnethc dguKeunbtrenan ndu resit für WMS hdruc eid le.tW

.Dr„ lKar chSeechilr war inem “noertM, tsag velAzra ardaknb dnu .deebecihsn rumaW rinee dre tzletne ererKtspumefi egread ihn urten ied hetciiFt h,nam ßewi er tci.nh iDe alhW fetdrü kneei etvkrheer enwsgee in.es 8910 rdiw zlreavA elr,eeresbBtiti 1992 rätlhe er mrkptaGrueaso ndu mübtrimen 2020 dei polketetm neuitgL esd sreek,W asd ni needsi etiZen esein Wteeksreli an edr rskaFnaatlterneß eetrktoinnrz – hitelgneic dme telan Szit der feepieurrmstK ovn .enAst

1339 drnwee – olwh chua itm ilcBk fua adnn fenldgeo Aegtuärf – dei enatl uentnhreleaFmiinnme n„vo Aetsn & “yeLnn oswei .thMa„t Ldu. clShiheerc oSn“h uz end eboStrlegr wearelMnetkl nfreitiuso dun von nenzleeni uMakftanernu zu meien etecnh eieetheIudtmrrnnsnun ubu.tagme Nhca 54 hanrJe ieb MWS ttrit J. Lisu rvaelzA 5020 ni nde tRuhsed.an

zettJ tah re iZte rfü seein jPekt,oer dei er hwenädr esd sbrteiAlenseb eribtes rhem dero neegwri wstubse veitterbore h.at ncuZtäsh sieehttbcer re dne bJskgeawo achn naSiatgo ed Clpe.otsoma eDr anomiC sllo inh tncih emhr sseall.son Eni ebshla Dtnzude lMa osll er eides leeigiersrP n,ereatnt ibs ied eZti reif ,sit esni Bhjketoucrp zru gnnVoleuld uz eginnrb.

ochnS ägltsn tah re die nKleoleg im eeibtrB ege,bnte inh mti tFoos uz rrgeovnse. nötisMiu tmaemsl re esied eilts rehs rteinvpa seIeposrinmn nud fnhaenmAu onv ntiierlFikcheee dnu emiurFhcenesnb eebons iwe ide etunDeomk red scectinehnh rätptiresoP dun red oitnaeStn red etinbbclreeih Eknngitcwul dun edr ernset ecittSrh sde metesnUrnehn fua den nhcescineihs Mtrk.a

nDka rnseei uteng enhizBegneu uzr Dlieiacctrys-hSenhe elrhtä Aarzlve ufrgfZi uaf lnukorceisvdel oenemukDt udn nrfitooaegF edr itselhiFim,ehccenag eid in gbrltSoe 7155 mit mde uBa des eeuth als “eltehp„okA-edrA nnneaebkt rteesn hreefKusfop urdch nerLdhoa iSelhrhcce na erd rtrgßaBuse bgnean ndu med vleei tweeeir reides eetfhkgWeör eg.tnlof

Es arw dre scrtuatshsS uz menie scunoeheiärp looMonp rüf die Eieegnsursz onv egsnsiM – edm epufleGrbk –, ads vno red cthiV aus nzhuea twltieew errtexitop uwrde. ieD meanN ryPm, leie,hchcrS Pe,zterl von nsAet ndu neLny thnsee ahcu euhet honc rfü niee educlrnsvielko nEckwgltn,iu die im 16. Jhnrdauhrte mit erd niuootrkPd nov eGßfäen udn enaednr Getcnsmlaitubreh udn aDhrt engnab nud ni red kzneituiErfigelr ni etidrvSunecgnbenk dnu andnere lnipzseeel undgnnwenAe üfr dei or,eEl-kt imink-motKosuan dun aeoelteruB-mhcubenlfZoiAir-r denügemt .tis

ieDes esnnapedn eaWsstghiehthcscftc,ir die ,elnlmniiiaFein eid eiAnuwgkunrs auf didaStltb udn iSwdcgltntk,naeut fau ide eiarteibtrM ndu irhe iFlaneim im Wldnae der teiZen in mxtofTer zu saefns – 1110 tiSeen nüredw dafür whol kuam scu.eirenha 4030 eBrdli ntebie aebr in,een iiltlveceh sau sslrfiatcsihwenehc cSthi eisuj,vbenkt aebr lshiicherc reinbet dun ennessedfl kcilB ufa dei lwoh gtwsceihint Eguwecknltnni in obrlSgte ndu nenise serNta,ädbhctna ow piebseseeilwsi in sewiErhlce dsa nn,eL-ykWre in gewanLeher ide feöH mi ahleetWacbh droe ni üDren dei uesnleridtnli reusgNieelnadns na dre rRu ndrepäg üfr dei knlcnEwuitg ,wnaer denn ide leghNarfco rde eKeruisrfemtp sua red neingAftsza tneeteiw hri tilulsdrisnee Stuerkmp zühifreigt auf edanre Bcraenhn .asu

So lftgo Lisu elrzAav dne Srnpue der Ghhitsceec itm einme rncheigaeufmn Wr,ke essned liBrde tim rhnie zekrnu eenTxt hnict nru rieemnnorif rebü negeevanrg iZenet sib in ide hegentui geTa hneiin. luZiechg lwil er inse Wkre als nhMgaun nartedvsne inews,s dei ürbe dhhtarneeurJ eeährwdn oTiaitnrd tichn afu dem Tisch dre lsraolugeGibni uz tLenas erd cnhneMes rvo rOt uz epn.fro

dUn thciünral soll dsa kWer auch sernie egeinen lFeamii lsa rnrngnEuie .eiendn erD edtwim re bierügsn snei cnhetäss j,rPkoet asd re eteisbr erüb rhnhtaJeez ort:fglev eDi oee,eGgialn edi ihcctseheG eniesr dun edr lFiamei rsiene hfruaEe ioak,nM enred rrefaVhon knBrnmcaü iweso Shtcizm udn seeBl eid Selegrrbto eBeu-irra udn gtsBeiccuhahe csdineedtneh iatlettgemts aeb,hn olls gchaailnht euottkimedrn e.dwner Und dnna nids ohcn die hmer sla 0.0002 rBniek,farem dei vmo Pepari ölseagbt, rtiosr,et lztieasifriks udn haccfilh thebaeetgf drewen lsneol. sE iebtb ocnh eivl zu t.nu

eeDlriw aht iLus arzAvel 31 prmaeeExl neises lSWirvMhic-esdBar auf geiene sonetK ncrkued sslen.a rE lwli shntdcäem tmihcleäs elrnnU,geat dsa ucBh isweo üerb 0402 aldpPriebeir atsm red dhpetnencreesn tisditinegaelir enDieta na ein lfnceiethösf vicrhA las leauaerDhbige eegeübnr.b ni„Me hsleadcicukrür hWnucs its e,s ssad ied WkSMnho-Cri dre gsentmae ctkifliÖnteefh iguägngz gmcahet enrwed ankn – cuha lsa Qeeull rfü skerHoii,t“r tsag J. Luis azelvrA.