1. Lokales
  2. Stolberg

Buch und Bilder: Lebenswerk von Luis Alvarez für das Stadtarchiv

Buch und Bilder : Lebenswerk von Luis Alvarez für das Stadtarchiv

Das umfangreiche Bildband von Luis Alvarez präsentiert mit Fotografien und Dokumente die rund 450 Jahre alte Stolberger Industriegeschichte. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Stolberger Metallwerke.

eDr gngamU mti Mltael dnu erzEn aht uLsi leAazvr tge.pärg noV 1069 isb 2700 arw edr gäJre-7i6h - lzttezu als tereWsirkle - ebi end olrtberSeg rnetlelekwMa W,M()S eehtu DGpuorK,-M ct.tbeshägfi Ezre dktteecne der herefür eektlrrieWs huca 2104 mieb uhbAsu edr beguaBur rüf esin hsnhuoWa am gweor.nEnube hlßceilcihS lgeit sda evei-naghAmlerEzi im legemieahn teeigegubbBar gkebercnr,oB ads in irlrruedlsveitno teZi dnu im .19 ndruJrahteh med buaAb nvo kZn-,i ile-B ndu nsenrEieze e.idetn

lAs fua dme rku-eGAnvldzrtcüas Erez ungedfne en,rudw awr edr e-hig6r7ä,J rde ine iumtuSd erd nuüHdnetetk bislaevort ha,t steiebr etsi enläregm tim enime tjkerPo c,etibstfähg sda er mi Mia siseed sehJra umz uchsbAlss bceatr.h Eni r,eotPjk das aus mneie -01e1tne1igsi ucBh dun enrie Saglmunm tim nrud 0070 rneoagFifto nud tmkeDnnueo htbte.se eiD mmgaSlun helnätt nnbee toosF huac zehheiarcl kiFrmneoetprsep udn nie äfietlegsilv sieisruZog.stedn h,cuB Fonoiagretf nud teeDmoukn irteeenrpnäs unrd 540 haerJ logrbeStre crsuihceseItghdeint, ni dneer tptMtlnukie dei elahmiege brstAtieet,sät die tbSogrrele ,tkelwMleear tehue oKDprGuM- neets.h

31 Exarmeple sde 63, rmmgiKloa henwecsr bni,Baesldd der onv enrei sneeinlrpchö sftihdcarHn gptgerä si,t tha evla,zrA rde 4193 in eivdOo ien)(Span eogbern eruw,d im Eginvealreg tes.hreetlgl inE andB sla hceenkGs dnu dei afmregiceunh o-toF nud tknsunaDmegeunmmol sal Daeihruaelbge etbgürib aAvelrz am reigFat dem bStrlogeer aaShditcvrt im iBenise vno mBrertreiegüs aPkctir Has,a tStacrahdivar Ctnsaihir aAnelt, etri-LSnVHei reEdeifl crLhheealt und geeinni r.pomtunKlioinkmlae Ein rietwree lbdiaBnd wird red rbhiüeStcedat urz ggüVnrefu gets.llte trDo annk nam hEitinsc hnm,ene baer nde Bnaidldb nhtci anlheui.es gldeAlrsni sit das avSattchrid onncgrbdoteia dezetri für rNtuez s.heelscsogn

neiM„ esknLbwr,ee edi rlgEnlsute ovn bBaddlin dun muanmlSg hat nnu neneis sshAbclsu gfe.nenud hcI beüregeb nun eimn kWre uzr tnreweie srFghcuno nud utegnwrsAu dre tn,iÖceff“hlteik schetrevir .earlvAz oVn dme rkWe seig,eebrtt sdsa ebenn mde nidldabB uahc asu neier eacumhgeirnfn t-ooF und atn,elnguDnksemmomu tezgi schi ucah nal.Ate rWi„ ufnere ,uns adss nnu enie eeetirw erehaabluieDg inhre eWg ni dsa drcahSavtit i.ntdfe tiamD sti thl,rgeiweteäs assd sda keWr red Öilffiethektcn ruz uVgrgnüef hstte dnu frü zkFucweonrshsgce dun Pobourevbkthiilaansn tgzntue newrde nna.k nneD se egrhöt zu ned gunfeAba eds advcaiStrsht, dsas ide rdot uhrtnabewfea othssehrcini xopEanet dne geW an die fltieÖtfnceihk ,df“inne tsga atAel.n

„riM ethg se tichn mu tuicP.lybi Denn eimn kjtreoP abeh ich hctni usa emlkzinermole Gndüren e,sltlert sonrned um edi htehisGcce dnu iknEcwltugn dre lbgrorSeet Mklleewtear rieen irneebt nÖfethtfkiceil hgziglnäcu zu nhec.ma celcßhiliSh llso eis nctih in eVtseginseher rnaeegt ndu leeovnrr ,eng“he iemtn red e,triftS dre sien wkLbneseer nun sal acnslseoeshgb t.hteetrabc bneeN der iheinckttÖffle lslo achu ide iemliFa rlAveza ni dsa Prktjoe genzibeone ed.enrw hSßehlccili ieelnbb ingeie edr 13 epEalrmxe sde dadsBenilb mi etenim.izbaislF

artetetGs hta rveAazl seeni eaiihtchrgel agmnooltumFs eierstb ni dne ürenhf r971e0 eJ.rhan inE sauhgAn ma ezarhwcnS trtBe ehtta edi aeeMtibirtr red ktealewlrMe uaofgrdtref,e lvzeaAr oFsto zur Vfgenuügr uz lseltn,e die ied tkcnigwulEn sed reeWks ndu dre radna tBteignilee neumidrktneoe dnu lln.rdteeas e„Di snaozeRn awr tale.iwgg Bie ninmee evenil enunRdnägg duhrc dsa kWer ndwreu rmi imrme dwerei Fosot stetcg,kuez die hci wtrdenee mi ginrOail enehaltb edor vno nened cih enei eiokdrtoRnup nnireaeftg ftru,“de so aAvrl,ze der 2919 rmsGupaoekrat letrihe ndu 2020 mzu lrteerkiWes rnnntae euwdr.

tieS 2007 tbdfeien schi evAlzra im thndRue.sa enügsttturnzU ibe inseem oPrktje erietlh azArvle hcitn run nov nde hisnWneggrörakee osrndne ucha vno dne tnrmeeinügE edr mFi.ar Ancgä„lfinh r.D arlK hecleihSrc und eäsrpt iens effeN laKsu eerlhihScc haebn irm sad mnFil-aei dun rhvcaWskier gäuzihlcgn gtehmac. chI ibn neihn arnbkda für die liHfe eib erd gntuuArwse rde ebnedi hievcrA udn ied Broeawttugnn mieenr evnlei e,“nagrF tgas r,lAvzae seedsn Enlek isLu rniJuo udn raleibG sich 2400 ndu 7201 mi eMaewtrlkl nei ceÜbrblki nov edr ttTäigiek sed oratrsevGß hnase.rvtcfef sE„ wra rih shWucn aienml den zartbletsipA esd saOp nkneen uz .nernel Dre malads hZlniihäbieewgreaj iusL onu,irJ nzwecnshii sti re 18 arehJ lt,a hta ichs daieb an eeinmm moCutpre gestzet und nemei lBriel oegea,zgn“n tväerr mti mneei cehznSlunm erd firStet der rDei,ubgaeaehl eid ab Aangfn teOrokb mi Stvchraidat edr cnlttkÖiffheie rzu fugüenrVg .hsett

iMt ien iweng mWueth und ectkldnNihehciak tbklic vzelarA fua edi rÜrbseete des emehnieagl riestleekWs 2 an dre earbeEnnhais.tsß cI„h ,oehff dsas dsa iehsrtsioch äneledG in ntufkZu üfr ide nigedsAnlu onv breeewG dore nteWihehioenn eunttgz ewnred kn,n"a so vzle,arA edr cahu ned rhbcbuA rde lesrWagnaken an red esaEhnnirabsßet in rtoW dun diBl udikomttenre .hat nntelhBikca lolens dtro edi uneußAerman sed im nürfhe 2.0 Jheradhtrun eeertirhntc zrewselaWk ndu sda herrfüe Prnurtafeshö ntheearl edwe.rn eiS sdin in ide eniltmlaeskD red adttS elorgbtS eietn.enagrg hoDc zavArle ltbcik ncthi unr zcru,kü sneordn auch canh r.nvoe Udn dmura fteur es ,mih assd an neeism gejlnranäigh sorng-hcFsu nud osnoejutpDmatiknroekt nun eid rügBre red aueftpKsrtd geSrlbot intbaleeh nnö.ken