1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Münsterbusch: Jutta Berard: Ein Jahr Helferin in Ecuador

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg-Münsterbusch : Jutta Berard: Ein Jahr Helferin in Ecuador

Auf den ersten Blick wirken die Bilder, die Jutta Berard auf dem Computer-Bildschirm vorführt, wenig spektakulär. Die Aufnahmen zeigen lebenslustige, fröhliche Kinder und Jugendliche, die Zuneigung suchend, sich an ihre Betreuer schmiegen. Die Wunden der Kinder, ob seelische oder körperliche, bleiben dem oberflächlichen Betrachter allerdings verborgen.

ruN wre onv aBdrer urdaaf henseigwine wdir, gurenae scu,nhhita tkeberm in den eethrGsinc edr niheJlenucdg nerNb.a iDe Nernab sind Sprnue yrhessichp eGatwl. bNene npercikhlreö hdsilnnuanegMs haben edi in imene idmherienK sde nesstdanAtea coadrEu htctbueeaernrng egJnnu eclesshei akimseuatrG rafehenr udn drunwe rietunmt huac esxulel ctmsauhi.sbr erD oGirßlte rde nriKde mmttas asu rreenettztü rtehileimannsilvnesäF dun hta vile teZi fau erd areStß threcbvar. mU idees, ni ienme enhdiemirK dre sraOiaionntg lb„Aro ed la a”eraEszpn a(umB edr f)oungfHn nugrarbneetehtc alemeenhgi eiaßnedrrn,tSk hat ishc ide jh-ir0äe2g ardreB mi manheRen eeins igejinrehän noatrtnaneeiinl lFdisniweniletrgei mi setnadaAnt ruEaodc gükmtr.eem Vor kmreuz tsi ise eutrh.rüekgkzc Mit ned rlehgalictgine enaheAcr nhdeelgciuJn iaMhtsat theGar ndu seJnhnoa Paan,ozrk hta eid gujen oeSilerbrntg ein Jhar angl in med in uiQ,to rde tpaasHdtut ovn uoEcdra engeeenlg hKnerdemii eltgbe ndu am Allagt rde trod bhrecentgnurate Kiednr dnu nihuenedJlcg tieeolmen.nmg mA gatAll eneimlhnet eebtteued üfr d,Berar hsic radmu zu mnmkr,eü ssda den idKennr nnebe chbhcleuSus udn räzctihrle egtBuruen cuah ine seblveollie und seenmlüiafhs aesuhZu eneogbt uwr.ed saD rtreanVeu erd tenuimrt whresc deggteschäni ieKdnr zu nee,berrw raw ürf ied ujnge uaFr cihnt mremi ihecnfa. Nenbe hnSserrpkaeccthgeiiiw - ni arcudEo irwd phcsaSni nespgrecho - terehcwnesr nlcinafhgä riusentasM udn hurFtc ads Klernnee.nenn nI„ red tesenr iteZ eahb ihc vile Krfta uedwannef snü,ems um zu nde nKednri neei uBzeeihgn fneubaua uz n.önekn eBi jeemd dinK oder lnhcidngeJue ash sda dresan aus”, terninre csih eid e0här-gj2i egaihmlee Pdfiineadn,fr dei mi bOkreto an red Uni süentrM ien iLhmuerduSttm-a .bneting rsedseBon„ srechw tah es imr tniriahsC mge.ctha rE thtae As,gtn schi itm irm fzenrnendu.ua urN itm ulGedd und itm med rHen,ze iwe se mi ineKenl rPznnei nov etAonni de ainSpE-étuxyr ,thieß nteokn chi ennwigadrn end reg3Jh1än-i nneeeern,lnnk erd hisc enthir snriee zniervnrodpeeo nud otf hluunnideecfnr rtA tee”cetvrks , reitsverch adr,erB dnree teskSniihsnnscnpae csih hndunzmee vetbrsernsee udn dre tim eiflH veniniestr Gcsrpeheä ieen nrängunAh ne.aglg se,„ieD üfr sad diWnoelfbnhe rde deiKnr nrüemombnee ewctgihi negnratruoVtw hta mri am Ened end hisecAdb ecrswh gaemch”t , astg edi sgnjüt usa acodEru cheketzeüurgrk eBdr,ar eid edemj dKin uzm Aehiscbd eeni tmi rinee cpenhlisenör mWdgnui neerheebsibc, esesltgetsbbetla treaK dun ine sruFbstfadcdnenha cbt.eeherirü roa„Dv stielpe dtKnreunrigbeeu ürf hcim urn niee oel,lR ewnn tysBteanbi reod Rtuglniietnae eaggnsat rew”.na Iher in uacdEro gmaeecthn rnnghEueraf tdaensn cauh ieb eeinm tGtsontidees dun dnanßhseneeilc trgaoVr in rde hcseeMürsrutnb feirgdremnePa mi upenMttli.tk mI rmrPehaif rnhite rde -Hzce-rriueJheKs crhtitebee eadrrB ebrü hire eibAtr in iutQo dnu onrtweatebte edi rnaegF erd nrud 30 sehruBce, ied edn ueaTaglbfas in dme mniiehedrK mzu Inltha ntaeht nud chis um edi uZkeptfiesntveprsku red turnebtee lgdJenihnceu rtdnhe.e