1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Zweifall: Inoffizielle Einweihung von „Huck“ mit Schützenfest

Stolberg-Zweifall : Inoffizielle Einweihung von „Huck“ mit Schützenfest

Die „Zwei“ hat wohl schon immer eine besondere Rolle gespielt in dem beschaulichen Ort am Tor der Eifel. Die Herkunft des Namens von „Two Falls“, wie die jüngere Generation mittlerweile schmunzelnd „denglisched“, hat auch mindestens zwei Erklärungen.

ienE s,bgtae adss dre Ort am ssmnumflseuZa rde iwez äcehB htiVc und alssHe elit.g ienE ndraee zbihete isch fua ned eZw“„ielf am afzevlGerunr zeicshwn mde Gbtiee edr ehscitabieR olrstmnüerienK nud edm gutzoeHmr Jüil,ch wo nebe ni efwlZial am ufnZsalmsuesm der nideeb äceBh neie seiheEttnü rteneibbe .wdrue

ühiNlrcta eizw hKeirnc — eine lencvgheasie nud iene hikatesloch —, wiez hFöfeedir und wzei Sulnceh — neei rrfeüeh dnu niee tzgeunet — baneh ied eelrZw.ilfa Udn acuh ide eneu tteiM esd orsfeD riwd erwtnihei an iewz lletenS uz dfnien ns:ei im H“„cuk edr edelralsHneeßbt ieosw fua dem anlte hcoSfhlu an erd cEke vno -srhaäguJe dnu eDrtclhdlsieö Se.ßrta

Frrstttohcie uildhetc rknenbera

Abre dei gnegtuNtlseua erbedi Pelzät mehcan chesrabti tFhtsi,erorct und sallf es ikeen rweeettnaurn rolbmePe hmre enebg oells,t diwr das sjetepkoamrGt irfelezefwsi sbi nEde sed saherJ alsegnshsboec dewnre nnöken. irererVot iwdr adebi red u“cH„k iens, ndeses gnestletliFgur bbhareas sti. „In deejm lFla ewdenr eid Zfialelrwe sa.tcz-üuiShnseansbtteS hir reoßsg sFte trdo efnier enkö“nn, eishrvpcrt boTais R.höm dUn sda zfcnühstteeS rde 491 hJare ntela Bsahtcfeudrr tsi kiaebncnlth ma nezetwi ne.doWAsc-etuughne

Das rwid nnda geclhi zur beo„rP fusa mlp“,xEee ctuzhmenls rde ehiThecscn ie,oeegnredtB asl er iedrse agTe tmi enimse rsitAtelme für ,ustrIukfrtnar dBern ent,aKrsmni dei stelBluae prizist,enei mti klcBi fau iesde oevgoerzgen efilliinfzoe nunhweiEig dre enneu Mtite wllfieZas — zmitusend esd ennei Tisle naod.v orV emd edeKnranirtg eitgl etbesir der eune .genPlbaetalt iedentRans ndu nnRein wednre mi „kcHu“ sege,ztt nzhwcesdia ads eenu srtaPle te.grvle asD hitse nscho nmilae utg ua.s

sE gotlf die rfZhaut red ledel-Hbne uzr ts,ßehraseuJäagr ow edi eiAntber na dme nenkeil atPlz chwneisz ezertiMge dun dem neteginsi aurirpqHuetta erd 4. neirfdinvitSosUeaI-ni dreäwhn erd Sthccahl im awgnteHlrüd mi nGage .ndis Heri feeftnr elfihectönf uaf tiravep .isnnetotevniI nsrpiteefptKsofla irwd natlgne erd Hrenoausnft g.relvet ieD ltaPittzem eltärh ennei ntbB.rfaleegoessatpnteli nEi Beet bügnegeer der rihKce udn bzäteiknS elnsol umz Venewlire e.enianld

Der kiclB shrgäc ebnggreeü auf edn aletn Schoflhu lässt oncsh emnial ihnzscew sinahcneuBam, rebGun nud edgnüEhrl die ezgiükunfnt erntnKou kennenr.e nhäWred edr lHahbcesas dchru veri dciek lhetrrShoa rüefgth ,wird sidn edi urenfUaerm eesins fetzuüknign cehtBsbeat riebtes eontei,brt echndma dsa erfU mi rüarhjhF tmi knahnreemnourbRmg iseftgbte .udwre

ieDlthcu ernaekrbn sit rvo red erefrnüh Shcleu tribees edi hutAbusugcn ürf ied ,tuzfnsteSi ied aneh asn raessW eds andn slwieeeit rgtfeinlgeee elascsbsHha a.rnfeüerhhn wieZ qrneeeud rReho ebidln sad srdergGuütn für eid nizüutefkg ncekr,eMidbeü rhucd die die eugetniLn der tsnsgoVgruerägrer eübr end caBh hrgftüe wrden.e Udn ni ned eemnkmndo noWehc sllo aus eleFgitetrni edi Baiss dre rzebkcaPltü trfilgeee dun inromtte wdeenr.

Sndi Brkeüc dun hteailbecrezP eirnaedn ,hlcanneggei knan dei tuellsBae iher teeSi chls.enwe nrähedW red eVrerhk nnda ebür nde etanl hScufhol efhgrüt ,rdwi nank ide Bürcke ni dre Dlcihöldrtsee reSatß sesigarneb dun eutrerne e.rdnwe edieB ecknüBr ranwe os ibsanit,l ssad srebeit orv raJhne edi barueelt gultasneB uaf 52, noenTn izrtueerd enrdwo w.ar iMt med aeuNbu onlesl dei waerkeBu nnda die mnlona„re 06 “eonTnn esllmporob uetashlan enkn.nö aimtD tha ndan hcau werdie eid hwereurFe mit hweercns zahfEetgiuzeasnnr blrslemoop erife rFhta üebr ide ehlecstDdröil tßarSe, nwen es endn ielman celdroerihrf erwnde ollet.s

chDo conh ilgeen vor end gäBhneteicsft der grabefuatnte renmnhtneUe rhitreaseebic ho,cWen ibs edr zPtla ekpoltmt eghe,ittehrrc lpektzaäPr gtneaegl, eBnkä dnu efntnfaloI legfaulttse dnu eeBet batpefznl sn.di rAeb cohn vro dme Jdesreahne slol aells gtifre nis.e Alles ni elaml okttse edi neeu Otretismt undr ,82 noinlilMe o,Eru anllie ,12 nMeoliinl oEur nodav eid niedeb Bk.rnecü Mti 924.408 uroE rtesuet dei UE 45 oztPrne zur aGultetgsn eds eUfmslde sua lneitrrmgtaA .bie eiWtree Zchseusüs lols es mägße der siheiemnsnriraercWalth ruz engflfnuOeg sed alaesHcbehss n.egeb