1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Im Wortlaut: Das Memorandum zur Kaufland-Ansiedlung

Stolberg : Im Wortlaut: Das Memorandum zur Kaufland-Ansiedlung

Am Dienstag berät erstmals der Hauptausschuss über die Kaufland-Ansiedlung und soll die Entscheidung des Rates am 17. Dezember vorbereiten. Am Montag meldete sich zu diesem Thema erstmals Prof. Dr. Josef Klein zu Wort.

Der maghileee rhat-ReUsrCD dnu erüherf dseunedrgBtboaetsegan anetgegri hsci ni sal dKontoairor sznewhic red rSu-pSejtreogpPkM eeorbr teewngSi udn gdteorri eüEetmgrni, vretfases erab nsie eaduMrnomm na miBreertesgrü und aaSttdrt las reratgeneig udn um ide fukntuZ rde Sdtat gtrsreoeb B.agüDerrs Mumo:damner eDreis teTx sti in rgeßor gSero mu ide Ztnfkuu rrunees Statd egsneibehr.c Er ist snelcrlhe vtfesars drneo,w sla npaetlg. nDne der eVrfsersa ingg daovn asu, asds usspscthsuuaHa und taR erst hanc rde vsasgDesntkiiulnasortnsu red flaGetsslhce üfr aaidteSmtnkgtr rSlgtobe SM()S am 5. ezbmeeDr 0022 eseücslBsh asnfes rüde.nw rmDua knna esedsi emumMadrno ucah nur urfkgzristi eltsulztge dwDenenr.e ,Mtu mde rattdSta nei cselhso aomenumdrM n,ugleverzo mehne ihc dhare, sads hic emd Sdarttat isnet öargnte,eh asds chi sal dasgBtntgseeerarneoubd ltdiigMe des hesuadsasBsgsetucsnsu rfü hnuweg,esnWosn tätbdaeSu udn nnuRumrdaog rwa dun vro nalle dr,eah sdas hic cmih ties ziew hanerJ in erd okjrptPSu-egSpreM brereO gtneiSew nisnetvi imt der kobramPteil ftsaebs hbae dnu lsa orotKriaond zicenhws rde ogPterjekppru dnu ieren zhnalA ovn mnnieegütrE eds eeonrb enSeiwgst gueirtnf h.eab (Um stäsnMnsvessreidi zu irdem:nvee Ihc ceehprs ntihc rüf ied SMS roed für ied u)gMSp-jeSrpiktoe.DePr evesntiin eagsdunzenunAeisrt tmi end rbemnlePo erd dattserK,n nbeonessried sde obnree wsei,gntSe mti end näePnl zmu Bua siene emoxeplKs sua rrtaaeuafc,Kl-uVbdmhernark rknäctaehmF ndu harkauPs im Beeihcr ühcslid eds lBrdn-llyzatseit-WaP ewsoi mde uc-lcnoonenEuGCh-ttast zu esdemi jtkPoer hbnae mhci uz nreie rseh nthcekseips ihEuztäcnsng retü,gfh ied chi in vier tnukPne asunsfmeszeam dnu acesidnhlenß utr.älr1ee:e sDa netutchaG dre mraiF nonuE-slCtoc heizt ehüsclsS uuzgntsne eirne ndlaf-sdaeginAu,lnKu ide chdur die evtdeernwne taDen ihnct ttirgcrhtgefee .di.2sn erlbniiesLtenbeemtat inds tuhee seiOantetmt.gerln eIrh lvnzoensI tlaenbhiet edi Gefrha dse ionfeefsotEmkD- fua eenrda raenchnB udn idatm red gGfruhdäne erd nlenike ztereGnhsncstfäe ni edn esidnerehenvc inetle.3aSd.tt eniE euauld-snagdnKfnAli ürdew sda usA für end Sineewtg asl etäshstßrcfeaGs uetnd.ebe eiEn esurrebseVng dre ,tnuiSaiot rov ellma im enober eeSwi,gtn aht heoh itriorPä,t rtihcsprve ebra urn o,glErf nenw pesctredehnen hnManeßam von neire duAsnKdaugfeail-nnl pkplenotte e4rne.w.d eiD ae,Ghfr ssad eein nedAingslu von nualKdaf narfuugd dre rsfmceRoht ntitugSf sda efsekmeomnewrbuuGteA-er heelrcibh nigbencriteähte ,nnak tis rulZ.ae 1. E)Da-iec-u:eoontnsG(htutnlcC ariFG-mtatucerh lCEcnto-usno nentn hsic sci„sftrh-tWa und fnhaiecSisezlshwlactios enfslarl.hatseg”Bsucgte ieS msus hisc hreda na chfltsechnwsiansie taeitssoßmtrsäbeinäS ssneem a.snsel auzD röeght ,srstene dass mna urn estgiecreh Detan devewrtne und enseiwz,t dssa anm eshsücSl und mfleegpunnEh sihheclsacißlu auf eshclo setnghciree tenDa asuW.taafub sad strEe ftrbi,fet ilwl hci nthci eef,zliwben dssa Ectnuso-lCno eeins aentD eriöss ohebern .aht hDco trvsteßö ads ehttcunGa taetlnka engeg nde eewnizt zaudnsrG,t nud rwaz an idetnscdnereeh ele,lSt hcmlniä rt,od ow se umrad ghet, bo dei lwgtieeag gnwSio,ugrk edi vom aegitGnn afuKadln hacn easugAs sed cnttasGueh egh,utsa rzu etäGgfecasufsbah ovn ertrtWebenbwe (so entnaegn nie”ib)ragsinKuan„l hnerüf redwe. Dsa ueatcGnht rhtüf ,uas assd Kafaulnd 38, lnnMilieo oEru im Beerhic Fdoo ntieemstb(Ll)e zu„ Lseatn ordrevnaenh erniAbte eeerians”ril reedw (S. 4)3. Es oenrtd edi zu ewrdnnertae vtzsmaustUeerl end rnnfteefbeo etiLlmeiarnnbbeeetstn sgroa im enneiElzn uz .(S 5).3 anDn aerb tbrie nma shci die ,uAgne newn mna zrott dre gnlgeewtai eeuUßntnabzsmi edn atzS :islte än„bgaeasGcsefhuft ni gleoF der uglnieasreRi dse avbhroaenPsln nisd ebra thicn .arhwilhcse”cnhi (S. 3)6 iEnne olcsehn lcSsshu nnak nei Guehratct rsiseö nur nzeih,e enwn re esmtU,zä osetnK udn Giwneen rde nntdfefrbeee tehermnnenU zehibeeinne .wedrü Deeis eDnat erab nlhefe. erD ziignee durnG, nde sda naetthucG für eeins uhnernegedbi enegBupuhtna tnf,üahr lttea:u „So lgtie ied eV-lecuäafrhfdsoFok je nErohwien in etoSrglb bie 032, mnq/rw,oihenE erd uscdtsnhieBuchntrd elgit eib twae 40,3 ”oEmwenh./riqn iDse raeb tsi inee - rüf ptnauiavmeil eneurkcteantsniAgtimnoh estihcpy - nedelnFwruhveg von Deant: eDi rcnhrchsttlceihtuendui ocoulV-skerdfefäFha eistwbe ,urn dssa erblgoSt nenie onrlceknedve trkaM frü uaafKlnd lesrlt,dta aber tnhic, ssad edi onv metrhdassci zgkUmargüscant trebeonefnf nmntgeaatems Lttiiabntrnseeeeebml reebelübn rknünnöF.e ide erAsiuuknwng fua den o-rhineedcFN-oBo vno der dkuBeiegnl ürbe dei nnethltaetsrlioukkUrgen sib zum aurstHa eewndr hhälcnei neugrpuliheslgBin errtcbavehi, fnaeelsbl eonh sdciheenauer dutglDgee.anrna In dre hessnifcewatsWlts gibt es nde ruckdAsu uc„eehaatP.”tingtr hIc rteentleslu CntucEs-onlo hnitc eine loehsc csb.ithA rAeb anm tlelst sich csnho edi ,ageFr swa dei giafeuewnsene lenatnkate hnSewhäcc tiadm uz utn nahbe, adss der uruAecrt-ftgathaG oenh ncirseguAhbus bnrevege erwond sti und sdas - ürf den nLaie ine steeeuddnnube laeDti, rfü den Pfior abre ien live aesrdegn wHsniie - rde tatruGhce iseen Reeztinresfel wei ciblhü jausgenragahng nvo 2002 na tkrcärüsw uäahtzfl und idbea enine gneziein leFerh cth:am nalfdauK lsa eg-bufrtogAnEeacr im hreaJ 0201 fntdei ihcs zagn ,tnnieh vttekrsce ieb nde ätruAfgen von 7991, ow a,nmedin erd die seefiezlRrtne rnu lfigütch tr,tbtechea onch idhtLceae.rhuins wdri ni red rVlegao red reutalVgnw rfü sHautchpassusu ndu Rta ads etEnouhc-atcGn hintc eaemsnnegs angeu tnrue ide euLp onmee.gmn eDi groaVel skväretrt arsgo ied oaesdernmhuVrtesenznlgn bie eeimn hecngtiwi utP,kn na emd amn nde haucttrGen sletsb einken lFehre erwfnrove ank.n uAf eieSt 4 rde oagerlV ehtiß se, sasd eid tkroihtnpict„väFdlueä für dei tiebtesenmterbLaleni in lgeSrotb imt 6000 sbi 0062 mqEr/ou eenreügbg dem tcciuetnhddhnBssur von 4923 Em/qruo ennie ptiaüororlbnopre negtu reWt utssi”ewa - tim ernedna Wonrt,e ssad ied eretrSlogb sleteemrnibeietnLtba vsoeil cpSke ufa dne Rnpipe ,äentht ssad eis hacu eib ceehierblhn zstUiubeaßnenm rchdu dne tnnGaeig auafKldn hocn ugt bleüebren .wredün hDco genua esieds thest hntci in emd acttheGn.u saD cttanGuhe deinutehsetrc chämnil - ni sideme uPknte raccsheghte - wsnzchie red ieäldFuätitrcnvhkopt =( tsUmza por q)m eib oremannl nSäerupemrtk eR(w,e ad,kEe noKat)r udn red Fnotiäldpethkävturci nov tsn,nceuoriD nonerssdbiee onnnaeretgs r-eundDnscaHriot iew idlA udn L.ldi eiD von rde siauKeKnd-glaubilnaifnrna ni erestr Lenii ebenfrtfneo ergStblero rrkpäetemuS egleni tmi ineer ovn Econ egmnonmaenen tchefoktvtursfuäpraVkäidinel ovn 0354 Ermu/oq tskhacrpi uaf red öHhe sed Bstnhessddhcnuurtci nov 9342 u/rEmoq c(ha-uoGcnntEte eetiS 5.1) ieD lahZ 6000 ginewshusebeiez 2006 Euor pro ertemraaQudt iglt dgengea rnu rfü die bterlrSeog -outnäisDcedLn dnu widr onv ocEn sla etwsa asoelrmN auf end ehhno niAelt red in eoblrgSt sagissäenn dusc-rroaniDtHe rfutügchüerzk ato-EeuchcG(tnn Seeit 6)1 - nud wseksinege adfaru, dsas ied Srrbeolget etgtsLefeebciälhmntes loivse Spck„e ufa nde ”Ripnpe eätnth. An emedsi frü eien aeeghcetrhsc nEiuhnegsdtc gtcwiihne kntuP fhrtü dei tvawVulasogrnlegre eid detrgeaislmiRt as,ol butessw edro tuessw,unb e,irr dnime ies feÄpl htretiFpn(älicoävktdu onv )rSpkmuetäern mti Brenni vtkä(urFlcitpoähtiden von HDd-sraitneurcno) s.reehlcwetv uZ .2 Gäheugr(dfn neiklre Gnszcheetfeärtsn ni dne aeDntiSte)atld es mi hniclticermhttaaswrfk erWebtbwet rlireerVe genbe m,uss erutnhcba edi uz newarertet Iovlnezenns onv bSrlegtero eutnauKfel den ttataSrd ithcn iorlscnedh uz irseteresnine, se eis dnn,e ide lnenonsvIez ttäneh gesirkuunnAw afu ide tsSttu.ktuadrr ueGan dsie brae ist asd rogeß mti enrei dludnnlnaaKuisAeg-f veneedurbn os.kiRi Ob mna se iwll oerd inthc, ob nam edi r-emrkpbnärSeIuhtae sal sneeoPnr mga eord nhtci, es tis unn nlaeim o:s Dei ermkSmil-peutbteräeetnLs inds die neKre nud aMgtenen rde inenlke zäthcsreesteGfnn ni nde lSeotbegrr esOtnrt.iel Solbda rde albmrketttmeniLse esißeclnh s,mus enrwed eid enduKn ldba achu ürf ied griebün hncBrane .rar asD sit neei icnth run ni nhalueDtdcs cfielvha tbgelee g,iemisäßGteztke ide ovr Jrnhae nrsiüegb ucha dne reeobn gneeiSwt ,raft lsa nei leLlVrseis-ogvnrtemltbeero dort g.engiwg rDiees Enmk-eoDftofi tis in all den rtregboSel elsrneOtti hcnti zhß,euulsensica in eennd rde agtinG anulafKd edn bbtetsileemeLinnerant dei im neoGaEutctn-hc zrnitoroetsgpine nmudUste-azWn gnlehsca iwrd. setnsäSetp dann its uhac rde erbeolrtgS ndeKu edr :aGfühsentre nangGeit eenihz adnn ied sreiPe na, nwne ied nzkeKorurn ma onBde .lgtie Im güinsber mstseü eedjr kKumoiipalolnrtme nie pürsGe fdarü ,aebhn viliewe iseed lnkeein nzntsreGähetefsc frü asd ielgejewi etisudSlwssibnetttea .ndebeuet uZ .3 (geonlF frü end egeoiSw)Stn schön ivlee tiSeadlett ertlSgbos eueth dsni: eWr ied dttSa las nieen tsrcsohiih eehsgencwna muiOsgrans h,iste dre msus füdra gr,oens asds edi hcradSagle deirse ttSda - nud asd sit red eienwgtS lsa sbewegginrVdnu zscehniw dem utrZnem Rts(uh,aa iztaar)lpKse dnu rde lstattdA tim Bgur - ekenni frktnaI tre.ldeie oDch dre gtineewS ehtst uzrk dao.rv ieEn nsuiKennAdfu-laglad rüedw edm boener ndu ttnrleeim iteewgSn den eRst .eebgn pfeOr onv nrilisaaiebnuKgn idsn ma tsenehe Abi,teenr ernde rBhennac bneetffor idsn ndu die ni reeni tlureuktrls aecnhwsch gmbeUngu in red Nhäe sed gnne,Gait aebr eblßauarh edr eecweithiR insree rlaäecnkfPh .geleni llA eids ffrtti fua end ewiegtnS u:z In red fnKinsDsuksiaoua-dl rwid efihvlca rbs,eehüen sasd neneb med tbeLeaeebtnlmnsgoit mi lofadulaxmK-epKn rudn 0010 ertmrdtuQaea ürf denear nhrcneaB enegsrohve s:ndi 801 Qdeuetmtraar ZSon,ho-ep ads iehßt eeklni eib Kldnaauf tiegemnteeei näedL, wei ir,Frsue Ksok,i äcrkBe deor ,ptAohkere woies tual nEtetchO-uGaNC (5.S) 080 mrQtderateua rüf Daoele,iegrirtrk xeTl,it Seh,uch eder,L Kome,tksi ipeSl- dnu onrtwSerap, E.klnieotrk nMa chueas icsh die im roeebn tiegwnSe ocnh onandeenvrh teähcsGfe a:n Es dnis neigwredbüe ied naegnetnn cnhBne.ra erD oerbe tienewgS its 250 rMtee udn rmhe onv den karhäPlenfc ttnn,refe die üfr fnuadKla eaggtlen ernedw .lseonl Es sit eisde egßor gr,eftunnEn ide chosn hteue irhnvtd,ere ssda rde aptkltasrldptaAtz emd nwgeeitS duKnne üthfz.ur In dre hresüFaph rde slnfasunoK-iasDuikd nrabwe eid nvo rim in ieivrllee ictnHshi ctehgätezsn Hrnree ueKne ndu saHernnm üfr hir ,orPjkte idmen ise dvaon asnhrce,p edi afunK-adnlneuKd erüb inee eatirvatkt esPgasa smzuindte auf den i-aarlWy-lPtzBdltn uz klceo,n ni red onnf,gHfu ssda eside shic rbüe dne lang ksecetgtenr tazlP in edn wSigeent ebneewg dnrüw.e lAel grrauEhnf hrtel bare: oS elhärvt hcis erd cDhkthtenrnduuscsi ,thnic red eesnni Wenga im khraa-dPasKlfuaun däebtl nud annd ncha saeHu fht.rä aWs ied cespeonervhr Pessaga rfibtt,fe os thäeltn die erd ttadS glrteegveo ntgeActcrkinenzhieuh rnu nneie mecalhsn gunraDhgc nihecwzs lrua-akPKaudsfnha nud cxpee,maokär-lhtmFK der cihs hctin eawt umz P-it-zallnBraytWdl ihn öfn,tef eonrsdn afu die tnainwdSee sde bEGuee-WVsdä zu u.tlfä Ahuc sau nthRguci traWlldPlti-anzB-y driw nam ncthi end nukrEdci des nnVidrendeeb ne.hab Von red eeifarwZll eaß,Srt ow rfürhe sad cBéa„ug”fr dnu etztj sda ueastratnR „Ai ude ”rmio ltegi, tezhi hcsi cnah esider Znuhenigc eeni vire osseGecsh ehho d,aWn mit nnFsetre egiliclhd im cdseshEsr,go tiwe rübe 010 rMeet isb zru Rnea:arcglesbniotehk cposhit niee hciecsseihn arMeu, die edi unlad-ftKlWea chna dem edoMll renei aerkcahinneims lalM mov rienehtlcs gOrblrostbee t.nernt Im ronbee Stieenwg scätwh edr rnetasedL cserednr.khec eDm irdag„Tn od”nw des leazehdnEsnli teplfg edr gdNgireaen mi rcenohnWsgbheui nud nand ied uuVmrnsegl zu gln.oef ielzEnne taKuluefe im geSwitne ishennec ide ioiattuSn üfr os nshfgflnosuo uz alhn,et dssa esi ürf laKfduna n,rteoevi iewl sie hfe,nof ni dre ep-oSohnZ eds däabeefKaldngusu sal ieerMt ueteu.krDzominnme iigneze arihlcesseti nguf,foHn nde gNnargedei esd etwesgniS zu pspoten ndu den erTnd e,kmhuenrzu sti ads rkjtoP,e im igäürrecnkwt nälGede edr hwtceinsle gtgSeaebbnwiunue enwrnnetsnee hkPrfeäclna alnuegenz dnu ovn ordt minnsetdes ineen rgguhaDnc umz teeSigwn zu ffö.nne hcötHs htsernnceüwsw its dei rpneunVfgük edssei rseaohnbV imt dme Bua ögreerßr dlnenfaäLceh mi herieBc red ndernevahon Bu.beaung iZwe hJrae nlag bahe hci mi ehRamn red trSg-uejroepkSpMP Gpcheäesr tmi end Emgtnrieüen th.refgü ieB end etniems sti leiv urget lileW und tifatscehreB muz (cuah lini)lennaefz gngeetEman hvnradne.o cDoh hat ichs eidlre ied ebkotveji cheöUlmntiikg r,wesniee sads a.c 51 gütiEemrne in nmeie caliuhb dnu ni nde trGchisuductetnsnzksnü so evn,okrtresk sealnawpchtciahk arAel neei ucdreerfnehgdi eSuniagrn ni ginrEgeiee hitcn cüdrruhnfeh knöe.nn dnU efhahcrm eahbn eotptlneeli pearvit rtekgoePjrätr nhac Pgrnufü red enzurnagetVossu asd erensItes onre,lerv ilew csih eeni iatvpr ternageeg gianenrSu thnci hnrneec rweüd. nI coshlme alFl sti dleeri - wie es hncos sad rhem sal 30 arJeh aetl ddseöubtrtuäarfsnteggSeez hseiovrt - die fcltfheiöen ndHa eartf.gg nMa ankn nlgea erürbda nc,nehre ob Rat udn etaVlguwnr hcis ithnc hscno rov hnze hnearJ sneeohtssncl mu ned gneStwei nettäh mükmrne oslln.e wgtchii ndu rcgthii ,its dsas muidtszen ide Sldwtnvtgtareua eiiltrtelmew ide neikdoNittweg ekrantn ,tha rehi uz hanend.l glsierdlnA ptcirsh eivlse ,dfarü assd edi in rde Vlaerog rfü Hpauuahssuctss und Rat hgtemaec kupfnerVngü nov aeln-dufilKnugsaAnd imt ahmnnaeßM im enwgeSti (nmmuMi:i naAleg nseei zarkplPetsa mi eeninrth cBheier tmi nhDcgagur umz ewei)ngtS edwre weoidnngt cnoh eezüfdhnril .sti unbranreaSsdfegi mi eiewgStn thsebet äbngnihgau von ierne undlgsK-ifdnalau.eAn Wie se ni dre leorVga lifrmotreu ,sti histe se so u,as sla ob hrie - chitn uelztzt rudch edn tkeutbPreeorjre dun nde rntceAhkeit eds KPjdloseaefukartn- - ein gunmshmeZana neiwchzs rVgnrsesbuee der igSatniutieoStew-n dnu nuedfignaulnAadsl-K rgtusegeir ,irwd red rov lleam dre epzAnzkat sde -ejsePrfunodatklaK zeutnn o,lsl areb dem Sgetewin ichnt ,ftilh nersond drtee.cDsha tignewSe baruthc enie iucenrhddfeegr sdtcheublaetiä gnu.ieSran Ich eeodrfr adtatrtS nud wltunegraV au,f eid ssksionDiu ovn der dluinenKuldAfsagn-a auf ein sshoelc arbnVheo uz eenegli.Vlaverr ehosecutsdt enndätsItne komnem ichtn auf dei eBi,en wlie goeßr reäreVtbchmekruar bßahelrua der nnsdteeätnI edis dv.rhiennre dfanlKau tirbw afu nsieen SentIneti-tree,n dsas nam rde eßögrt in nde eennu äsndudlBnenre .ies Es äwer altaf, wnne bSetrglo mi eesnrt znaJrehth sed 1.2 nahhtrJdures eesednnlb lerhFe menhca ürde,nw end amn in nde euenn eBundnsrädenl ni end r09e rnhaJe eds 20. rhJantresudh chgtmae t.ha uZ 4. rtG)brenseewteesieMnu(sde ,38 oeiMnlnil Eoru üdwer afndaKlu emd nveeahrndon tSgbrroeel anleeEidlnzh an aUzsmt anebehnm. Dsei ,38 eMoliinln nrdewe zertdei eevetsrrut dnu entrag uzm rGebasmkuweetnefroeeum edr dattS .ibe hnnIebalr sed kiztripmeonel chegmnnretlsUehentfse dse sf/dnLaearzdloKKn-nuli trimerif ulaafndK lsa tfSnutgi (sieeh huca ied frzeteelReisn -tuoCf)senotcEntSglu.nin zlhaen iekne G.eerebersuwte sE ärwe adhsebl nuwtcihnevatrrlo, enwn ihtnc orv imeen scBhslsue rbüe edi nnganKfeludsuilada eildricvhnb n(du hcnti unr vega eihlcmnüd nnnbugdsnMaiugeek siesetn dre gl)antwVeru seeicrtgh ,drwüe adss uanfdalK in ergbStol rsebputeerlieciwtggehf ewär nud eiw ochh das mfereurnaueembekseGotw in tRoelina zmu gnenerprzioitsto Uzastm ni ewta nies üerwd. laAeldnrsfn bteesht dei efrhaG, sasd eorbStgl intch urn mov taginenG fualKnad kninee Cent tueewebrGrsee teliee,hr osnedrn ucah cohn ähcrjilh mu dei eueteGsebrewr uas semndstnei ,83 neinolMli zs,mtUa dei rzizuet die blrregeotS lnrändiEzhlee regnnb,rei ertplegl eärw. uDza kemän ide mi bVanrheo cnhti babierefrfzne eselteGbrrreeetuuewsv chdur eid zu rntweeenrad Inonz.selnve Stleogbr sla ihcSla!d Dzua muss sun sda olhW erursen atStd zu seadhc iesn.