1. Lokales
  2. Stolberg

Hochwasser: Hotel zum Walde in Zweifall nun Notunterkunft

Private Initiative : Appartementhaus als Notunterkunft für Betroffene und Helfer

Im Appartementhaus 1 des ehemaligen Hotels zum Walde in Zweifall sind jetzt Betroffene und Helfer in privater Initiative untergebracht.

rhIe atmHei in aifwel,Zl tchiV und uhtltaMrsüet sti nhca der urtFoealtstpahk ctnih woarnb.hbe ncheDon haebn ies eni Dach rebü mde foK,p ießslnfdee esWasr nud ienchiznsw ahcu weired Srt.mo rgranhetUebtc nids eisde fonfebreent ehsncMne in irvpeatr Ieaittvnii büer gKenlhbae ndu sFsutedsntioi mi atahneeutAmpspr 1 dse aeheegimln Hlteso mzu .dWeal Dort illw ied iustT salfenjtigllokuPwtscrhesegtcnek uas enDrü leehnigitc ein r„Hnd-Bais“uaog itm neWonh ufa Zeti arbeiene.lt fuäiVlorg tis ads arhuAmtsteenppa unn eine keselstono tnruNt.utnfeok

eureN abhrenI dse Hasues sit iste eizw ehonWc mAnir Hinz sla geäefftrnrchdeshüs rtlacseeelshGf von st.uiT Asl„ dei Fltu ,amk awr hic mi Adanlsu uaf reeifcGsäsehts ndu bhea adnov serutz sitcnh im,beno“ketmm tgsa red eäi-7J.g5hr nnD„a bnhea emien eKirnd mcih ufnrganee nud imr ieces,rebhbn iew mhsilcm das umsßaA i,st udn assd wir enlhef msüne.s Sei hbean vro rOt llsae e.r“geglet 15 aprtAsnmepet eneis irdezet gbetel nud irve cnoh ifre. sE„ wra ursen serrte d,aGneke assd wri fHile teinels essün“,m hsbbcereti Psaacl in,zH udn elnaJic Hzni ,ttnoeb dass edi ehcertsGisw sstble etnsttürtzu wnd.uer

Selclhen ilHef raogrintise

efeggnannA„ ibe eurnems tuserHimsea kciinoDm is,eWs erd otorfs uas hscirewlEe nach lalwZeif gomknmee is,t um die tppeArtnamse eegfigzbstru zu “,hmncea terkärl cneaJil nzi.H „eDi lzgeeuanganHsi wra ghnfurehaeter,ern os sdsa se iekn sewrma sareWs bg.a iEn lrnIeausaltt aus mde Otr ath nlslhec lfgheoe“,n bbtceseihr ,iesWs dre ocnh gulsf Bteswethäc geroirtansi ht.a De„i bhnae irw uzm eepBsiil ovm ueenn mtüieenErg dse beturlnah ngeleneeg iemlaheneg teloHs mzu Walde knmem.b“oe

rbeÜ daaognMupnadrp und Seolzia zrwNeeetk iense eclchißihsl ied lolv teimölebnr nateresAtmpp begnreve w.nored aeDbi„ hat remieudw inaT bguerenBgn on,efehlg ide bei red bSegltor oiskuTtir teietrba dun sla nilaefZilerw tenessb ttevrenz ti,s“ hfrüt imDcinko isWes s.au

Aurße ned Mhe,cnnes eid cvdenuerhustl dun rbeü Nahtc chodsabol erodwnge ,dnsi neownh etdzeri auhc fle geMidliret dse ceheinscTnh fesHksirwl ni enmei der atA.teerpmnps W„ri sidn tegFiar mu 91 Urh mi nycrhaibse eoonlehGzrf rsefeahonlg dun um 3 rUh in btSeglro eaemn“gnmk,o btcrteihe naaiMr Krerel omv .HWT Jezt„t sdni irw in Zwfialel mi sat,Eizn dun se sit utg, sdsa iwr chau erhi mi rtO bhcetnarüne ekön“nn.

„iWr thnlea num“zmsae

neahMc red nvo edr haptotKeras enoetberfnf enshMenc ttäenh lhtbiäcscuhb slale oere,rnvl gast alPsca nzH.i es„Deweng tis snauirürbtoechk dun erktdei Hlfie finceha tniög. Zu uns nsdi teeLu ekg,mnoem edi incth aml remh nierh asPulrioeawesns n.bhea iWr isdn rohf, sads rwi iennh zetmrtod henlef kön“n.en

inE tearrTpsnro hrietcer ads mapnestuAaehrt.p A„,h dsa nids srneue rdeeunF mov ism-naaHsknKeno ni a,nhc“eA tgsa irnAm H.zin tiM rnetviene enätfKr eredwn nätee,krG lntietearpipTeo dnu retiewe pensegdeet ftglseiüHr in dsa phetAumperanast bthrgea.c riAnm Hnzi ptcrsih ennie aSzt a,us erd umz oebtG edr nteudS egeowndr :sit irW„ aethln .ms“uneazm