1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Harten: Wir haben die Krise überwunden

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Harten: Wir haben die Krise überwunden

Ausgelassene Freude sieht sicherlich anders aus: „2010 hatten wir eine zufrieden stellende Beschäftigung”, fasst Dirk Harten seine Bewertung des zurückliegenden Jahres zusammen. Dann aber wird der Geschäftsführer doch noch etwas emotionaler.

I„m leegchVir zu eusnnre ruwrnnagEte wra ide wEkunglnitc l.inltsesanoe cIh war lntihgecie avdon nau,ggeaesgn asds rwi hererem haJre ngöeibtne ünwd,re mu direwe ads uvNiea usa Verktnreizesion crereihen uz n.öenkn” In ned teletnz aotnnMe 8020 dun nhaieeb dme tsmeange Jhar 0092 ettha die weewietlt ni-zaFn dun scrfsihikerWttas hauc lwSeerhlamtc ftigeh ecrsh.wit 2010 erba oetglf andn rüf sda zewlreakHbug eiw rfü velie tmnrnUhneee edr Ml-elta dnu okEtiedrsnetruli eien cnaeedürhsrb ezggüi nro.guhlE nUmret rSchit sewi ide alnBiz esd am 3.0 eSbmtrepe ndeenned eGäfrjahscshets ieenn tzbasA nov 209000 nTenon ua.f timDa nkeont edi geneM erd nueadBtdrkop usa feKrup dnu erunpnileKggereuf um 40600 nnTnoe nud 44 ePztonr eübgrgeen mde omiearhtresuVzarj esggeitret r.deewn Auf mgtue viaueN rDe otpvesii Trend hta csih ismeedt f,ttrszeogte dei Ngrhaface tlau rtanHe afu eneim gnteu aeNviu ste.litasrbii Dei„se reisK nbaeh iwr bnd,eenüu”wr lettsl rde rärGeftsühchsfe tfes dun zgänter mti lickB ufa ied nrud 062 rtieiare:Mbt „ieD eemhnT uerziKrtab ndu gPaunernrpseoalsnein ndsi ürf uns izrdeet zagn wtie rweg”.uh,pieEo es eurwd esrietb new,ärht trevpsrü er edcnnoh .ctinh uZ rseh tha die reiteisnzK ranffboe dei rbiAet ni rnrgiereBigeb getärpg nud taagilnhch hire Srenpu sei.tlnhsnare „iWr renfüd tnich senve,gesr was da spiestar ”,tsi tmanh Dkri neatrH. thNci rnu ide ermmi tizkufrgsrier nennheeegid teä,gfuAr ernosdn rov almle eieing ovn edm rnmenetheUn tnich uz eedfenisusnbenl etokFarn hat re im iclBk. Dre l,oDlsuarkr erd rpsielÖ udn ied nsoKte frü fothofRes dnu nEeeigr dnsi in siemde usmgnnehmaZa an errtse Sletel zu nnne.ne Ziew rektsa nlfeterHGarleeahctss :etntob ihwesZ„hztincleci ahtte erd esPri üfr eien ennTo ruKpef in esdrei hcoeW dei ie0en0-zr-.a1r”lescDbeotr0ünGthr0-l Zrwa ieens ineek reusnrspäosgnesVgge zu rc,benthüef lhwo brea ümsse ied inFerugnainz iltcgreshteels drw.ene Da trftif es scih ,utg imt Wadelni ndu bAruisu ewzi estkra trseaGehcllfse zu e,bnha ide eiswlje 05 ntrozPe an mheetSllrawc tehlna. cihS den ßrnoeg frdruHnnougsereea auf dem htra mmufkäenpt kttWalrem uz nt,selle ist negniehg fgbueAa onv ftühuenfhGcsgräs dun lseatBf.ecgh i„rW ssümen ncho ilrebflxe ufa eid ncwdhaekesn ahfgreaNc ,e”rgiareen rotfedr rkiD tHna,er rde ieizgctelihg nu„ser Kwowhno- und ied utQatäli urnrese ktuor”edP ni ide lagaeWahcs tif.rw Doch thnic nur a:ds Wri„ esüsmn hcon ermh rneitvensei ni hhgectwoier krPoeudt dnu iene nifetifeze t”nig.uFerg atHenr ricpsth vno alhcncgfsehet„emini nenegAnturngs suerenr Mahsnfacnt und erd eunrgIeni”e nud ttelsl te:sf i„rW heban rmmei cnoh veiel eIdn.e Das gbit mri eid se,Zihvtcru sads wri nsu chon wietre bsrnsevere nen”önk. nnaplFznai tgrso frü ecutüvrZsiFrh veuiZrchst srotg hcua red i,pFnzlanan der für edi nekmndmoe eharJ vntnieentIsoi onv weejsli rdnu fnüf llenMinio oEur rovsthei. deeaGr rtse ist die sIaniottlnal rwziee rnuee laalgühGenn osbscsenghela noe,wrd ni einme chäsennt chtSitr lesnlo izwe iereetw l.fnego „iSe nrlmceheöig greößre iaznpKet,taä esesbre tQliäuat udn ieen eeöhrh neregfiizeze,Enif” nnnte iDrk eHrtan dei lthecswienen ernüdG üfr eid rorsn.eigMedinu ieD iceenhW rfü neei relfehgecior funutZk nhenisce tdmia teglselt uz sien. Krnoktee Pnegonsor ürf dsa deeualfn harJ fleanl rbea nodnehc sc.wrhe