1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberger Tafel: Große Freude statt Krisenstimmung zur Eröffnung

Stolberger Tafel : Große Freude statt Krisenstimmung zur Eröffnung

Fast ein Jahr war die Stolberger Tafel nach dem verheerenden Hochwasser vom 14. und 15. Juli 2021 geschlossen. Nun öffnet sie wieder. Ein Rundgang durch die sanierten Räume.

s„E its edinchl wietso. rWi öknnne deweir ges,nlol“e tsag seiGal r-aBcueneotrnavekB ndu edi igrsBuneteeg tis ieb esdine etrnoW ctnih nru zu e,nrhö dsornne uhac r.ischabt iEn ibestre cnelLäh mhtca shic ufa hmeir ihestGc t,reib als esi ebim uaRggdnn ied tinseeanr emuRä rde eertogblrS flTae änrtsie.rpet

sDa owcaHssehr am .41 dun 1.5 iluJ 2210 thtae die eäuRm an erd ewßhlriesceasrtE whresc oget.ferfn De„i Kälerkscühnh nsdetna sbi eübr edi orntMeo eutrn es,Wasr die zfheüuhlagKre nrwea ibs zu end fiznctälehS “u,tlrteeüfb iltbck ide nirteedsoVz uaf dei thaNukrreatosatp kzr.cuü

ahacDn uerwd dei ndru 320 utQraetmadre orßeg nealleltsAuf pkeomttl itanes.r nuN dsni eid rAntieeb sgaboeslchsen udn die lfTea in etbrSglo rwid ma agt,Mon .4 i,Jul eriwde en.nföf üFr liGsae veBr-aeetaonukcnrB und eihnr etettelSevrrlr edArlf Bedasl ttshe t:fes hn„eO edi eeinvl endSnep eäthnt wir sda citnh tememns nnön.ke Dnan weär eid trlgeSerob aTfle ieethhGcsc gs.“eenwe

reW die euRäm na rde lsirshEaeercteßw t,ritbte rnteekn lsel,nch sdsa sihc in den nvearegnneg ntMeaon eine eMgen vrädeernt ha.t eeNu eiShebcn dnu eien püepolDrt unrdwe im gEignrnhscibaee ubvera.t rtoD fdtein am orgitVtma ide rfeinnulgAe rde raWe attst. Enie erweeti üTr edint sal lifolrziefe gnE.aing Usn„ sit wh,iicgt assd -nEi nud ugngAas oveninrenad nneerttg s.din rüF ureens nundeK iglt uhca inretiewh Mh,tzeaunkcss ied erirteMaibt sidn chrud nTnwdenäer eczhttg“,sü tsag Arfeld aelBsd tmi Biclk afu eid -rvesid.aCroinnomuPae

Ab dem 4. uilJ ntöeff die treSegobrl aflTe gahtcstmani mu .0143 Uhr – acnh mde riebgsienh npKript.rniaez Dsa ieß,th sdsa an demje gaT enei dearne rbaeF mit emd niauEkf na der ehRei ist. Vro end eedcnnehvsier akhde,nLtnee na neden Gemes,ü wBaacenr,k letkgeüh sLblmeineett ndu nedbseoer osetnP wei dMlrmaeae deor leWhtaticsm tnbegoane dree,nw debitfen ishc eni kleiern eeihrarbWcte. rDot dneinf seshc erPneosn Pzt.la dWenhär eis ndan inkeuan,fe erendw ide hnäscent in eid eämuR aesnesg.l ieD fnaakeguwiEn infbedne hisc ni eimne ebaNrn.meu eeuN Kdunen oerd dKunen, eid iher ntKrea nrneräglev selans ,meöhcnt nneönk ieds in imene nepataers Ramu nut. ieD tscnehä bgunaeaKsaret dfneit ma .7 Jiul tt.ats

nNebe edm enrßog Vskerauuamfr neurwd huac das rüB,o eid Küc,eh edi aäureLgmre dnu edi irSäutnamräe nre.eotvir Utren mandeer rduwe edzmu ide ckeeD retue.nre hucA ruene hstrciE mtuses ncha med eshcaswroH egtlerv end.wer äUtgtni nraew ide aneElmertrh dnwehrä dre auetUbinebarm ctihn. Im hmRaen nvo rernehme noitnkAe hbae nma mtnieeblseLt udn cenhseiGut gee,nsbueag beniehtcr anar-BuvnockBeeter udn eBsda.l eDi uuanfrgelseneHi nttheä canh eiw orv snugetatdfent.

uNn sllo eid srgVnruoge eiwedr lävifghlulmocn n.tertas nniaFeillez uzetnstünrgtU tgbi se düfra hcua omv dSoknnteepon erd Stdat beSgr.lot 81 eaotnM glan olsl dei eaTfl jswilee 5002 uEor rüf edi Afanfhucngs onv ntleesLimetnb rela,neht um end ernhehöt fraeBd enckde zu ön.knen aDs ehtat dre Rta ovr nde Fenrei thncnie.eesd

itM regröeßm Angnrad eternhc cauh eiGals eraB-Bu.cvaknoeertn roV dre Futl gereosvtr ied lortbeSegr fTlea drnu 7010 rosPen.ne riW„ ahneb eleiv uene .eKndnu aDzu nrehöeg fuolepF,rt eabr chua Menehcsn sau erd ieUa.rkn oVr elmla Faenru dnu er,“idnK ttbceeihr die edszVetrion dun üftg nui:hz ndU„ ndan btgi es ohcn ej,ediineng eid edi hneröhe sntoKe gufdrnau dre fsoltItiarnane ehafnci ichtn remh emtnesm öenkn.n“ ieW veiel chMseenn in obStglre ab erd mnonekmed oWhec ellztihtc onv edr efTal rgesotrv ,erenwd nöenk nma uzm eintjezg ttkenpZui chno nihct a.sneg chN„a den snerte nageT wsenis iwr “mhre, tgwa saeGli e-vurnetarBBcoekna ennei cBlki in die tZfu.ukn

ieS und lferdA lsedBa idns jocedh elichc,rhuzisvt die enneu rresHnogaefrneduu setmneri uz nnkn.öe Udn üdafr eennnn sei higlec eizw Gr.nüed erD eestr dnis eid bMiitrar.tee se„Uner nEtrelerham hneest in dne Söacrrtntlhe udn rrwnaeet eid nugfnrfEö erlolv rue.d“eF fuA eis beah amn in edn ngeagrennve ntMeaon mierm älhenz ,enknnö tgezi hcis BaavcerrotnBnuk-ee dnaar.bk

hcAu in endsie ngTea henlef sei ieab,d ide enltetz tAbeerin bsi ruz önfgreWrefeinud uz .neeelirdg „Es igtb gnclieetih rnu hnoc die eein eord raedne “iiltieKne,gk tsag dei onrVsdetezi. uDza eörheg uetrn meredna sda ninEmuerä dre .gRaeel ltLein,meeb„st edi neie längree eiZt rtlabah idn,s erwned in ederis coWhe iärnu.emetg elsAl renead edeglrein wri am ot,nagM“ rkäerlt Gsaiel arvrnoB.ec-tekeaunB

inE wereiert dGnur rfü ied chsteiruZv red mhr:entrEale dei niLnfrtee.ea „hIc hees dseie cnnkilutgEw tinhc so gvietna wie ielev eogleKnl nvo neadner aleTn“f, letrkrä flerAd eBsdl.a mreIm direew neabng eseid uurfnagd dse nheehtrö nAsgarnd iste emd gerKi ni der iaUnekr mu rieandshueec Mgnnee na mnebetLtlesni. „Das tah hcau mierm saetw tidam zu ,utn eiw amn nde knttoKa uz und end nmgUag imt einesn neaefreintL epfgl,“t tis dasBle .egrbtezüu nI ned agenT vor der uEgrnfnöf its re tegenuswr dnu tepicrhsb mti Sertreu,pmnkä eniEzleädnrnlh dnu onutiercsDn asd hongrVee ba red nmodemken .oWceh W„ir ndwere nehs,e eiw eivl aWre wri kn.eemobm eAbr rwi ewrned dsa ohncs i“rek,hegnni tmnie er.

rclErtiethe erbü edi dunneföeWirgfer nisee ictnh rnu die erat,bMritie ornsnde achu ied n.duKne e„Wnn riw rieh ategeitrbe naebh und ied üTr sdtna feo,fn kmean ejdse laM enmiedstns nhze eLeut, dei tagfgre hae,nb nwna es ridwee hteo“sgl, sagt l.Badse aDss eisd unn thazeni erd aFll nesi idrw, eis otiivsp mmougnefnea wdro.ne „ieesD aketnnoRei dun ied hhoe andtpfeebrSshceteni dnu dei reßgo nsgtueünztUrt ndis eihcfna .tlol sDa izgte snu, ewi resh eursen tAeirb ghttztsewärce ,rid“w rtngbi es liesGa ocekavBBennaet-rur uaf den ut.kPn