1. Lokales
  2. Stolberg

Geschichten in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg vor 50 Jahren

Zurückgeblättert : Topfblumen und eine Heizung für die Straße

Es waren besondere Geschichten, die genau heute vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg zu lesen waren. Das lag allerdings nicht nur am 1. April.

lpr,Ai !iAprl rVo 05 nrJeha ath ied beStegrorl unZiegt csih eshzAiecrlrp lenenfial lnesa,s im notBe an dre Ined sndi wir mi Leoalnk ibs uaf ieen kiraKutra hngegein icnht füngid r.negwdoe sE gba baer tcriülhna huac eE.tssrn emnomK Sie, ieleb ese,Lr tim fua enei weretei eisZeet.ir

uchA mi irneWt snlelo dei raßtnSe in gotrebSl von isE nud eceSnh eirfebt e.sin saD raw dlmasa mdtszneui das .Ziel rFü ide gtUmunsze tlosle ieen grneSnuiazßthe nros.ge ieD ramaStßsel eoltsl imadt gtuesettaast ede.nrw orleStgb lltoes ibade asl rVeroiert in dre gaenmets deuuspiBlnbker n.niede Klingt setisnnreat nud es lstelt hsic eid eaFr,g bo edsie utnzneagßhierS hcua hueet ohnc nioutfeintrk. Mssu esi eigslrandl arg ,hnitc eiwl se eis ithcn tbg.i

iDe urentoA erisde tgiZenu atnhet hsic sdaaml ennei Szherc aeubtrl udn telrnkä hire Leesr am ntäneshc agT raerdbü af.u Die ellKnoeg tatneh am .1 lAirp irher inaesaFt eefnri aLuf segase.ln oS„ iw,et aßd hlicge dei naSßetr gtzeihe rew,den rwid es delinasrgl huac mi ahJr 0002 honc hcnti s,en“i tneeim rde Artou sdiere ni.eeZl heRtc ellsto er bneh.aelt nUd ahuc 0220 its se hnco nchti oistw.e

Die neogeKll hanett sihc sdmlaa hinrbeacs neien ßSap ursaad g,htcaem irmme idwree eilrAkt nizbaee,unu dei uafdugnr sde 1. pAlisr andeutsz maenk und imt erd lateRtäi unn neir gar inthsc zu tnu hattne. asW nneiem i,eS eileb ?erseL Wie tesih se olhw ibe ogelnfedr ceillzegaSh sua? trMn„osihnar sllo snhatc atfnes iedleoMn blea“.sn i„De tewruurFleehee uas brtgoleS aebhn cshi zdua e,ntsnshsloec eiesgn frü dne itehrctbeabN ien ueesn ntnroMrhais zu wtckeen.lin Disese lsol ikeen eatr,nh ntgabaeeckh öneT rehm hdcur edi Nahtc se,onpanu redosnn inee fetsna nud ielerse dielMoe ovn isch gn.bee

reebebtwWt für nde schwaNuhc

hedaGct dwuer ni sriede ugihncRt an toeslpnmrTosie vno souLi msAnogrrt erdo ingsnstoe Knü.seltnr atmiD weär ied iölhcMgetik ebgn,gee ied Beunveöklrg nhitc zalul srhe uz geeä;rrrvn dnne se its mmiihnre nie hect,Udesrni ob amn ovn ieemn illcenrsh lGhueee rdoe nov eienr rhgue,in nengeaelss ietnermedlopoeTm sua edm clfhSa tteütrleg “rwid, hßie es ni emd e.txT aWs nimeen S?ei eAprriclszh oerd ictn?h niEe nnresistteea deeI ist se lcshi,heric arbe nedhonc nie rchipsrzA.el

suA itgreehu hrcSei ehre uitsgl, aasmdl aenilgsldr lonvemklmo tsner gmniet:e ied en.Hsgizienraaet eiEn setesrietann r.ibRku Heir emianl sda Bset of omv .1 lrApi 1709. ttsslei,leM„o egh52sä-irj Mdlä,e hutdsnseeug,a dro,tsefrm tucsh tipychsmsahne Een“ahmn. er:Od „Bta,eerm 59 earhJ, vtwtwr,eei oehn ,gnnaAh veriKala mit r,zHe ctuhs fr“E.huae ntsateIenrs sit a:huc nnt„kara,biFi 24 Jarhe, ,cehri r,hnctmaa iettbe beesiilmgterz eerrHn enihE.“irat ha.A Ob eids whlo aptgepkl dun ide heE gelheant ha?t

anM wieß es .tcnih reSh hwlo abre, ssad es aalmds ni wreiseWeli sad re„ld-nuHrtnutb-Ghnbean“e-ütligrecäißdBsusF a,gb ien bbreewetWt rüf dne hcawcu.Nsh Und asd wra gzna hsönc ane.itnnaoirtl rZwa ehanmn alcr(üit)hn ahuc elaFk ra,Bterhg nemiGara Dwüßri nud nuoratF eieeilWrsw etl,i rabe hacu asTem aus anrdeen nLneär.d So eetutla sad eFnila sgwolGa aeRnsrg geneg oreRt usarH Essnteait.d eDi sierrthrÖeec rgluentena nde ctnSothe dun zarw uaf nudrG erd aplear-g.WryinuFt

naslbfEel ai:tserntesn nUrees ntgieZu bretelätt msaald mi enbEcuhrh für dei flGnelaene und esseVnirmt rde iKeegr rde neGimede ehsncsrGie dnu öhctnelfifvree e,mNna ebertnsdGuta udn aülhncrti uach, wo ide tedaolnS felgnela ndi.s euetH – zmu ükclG – akmu ohcn aseovl.ltbrr

sE bga uach etrnes emThen ni hieesrEwcl nud oglbetrS. oS wdeur besiwseepliesi nei Mhädenc tnmite fua der sautahesarßRt von ired earFun tmgirun und kcl„prrhiöe “aitm.nlhßed dZmeu eudwr irh chdocumMkes mi ertW onv 03 MD estheon.gl nUd dsa wra icthn dsa iegein,z asw mdasal keatglu udw.er aerrfwcknhsfhRüeceri ndu ein aofM mtssnue sflebeanl arnd nel.uagb nUd enei rieeS onv iücrbhnnEe euwdr lamsda ebür Oetsnr .vterbü

Dieeb ni eeinr sGtettatsä

In sMaubhca duwre enei atässetGtt glrüdptnee. In ieen rotSeelrgb enekTltals rwedu achu ribgc.hneeneo In irElewsehc wnrae beDei ni neeir stetttaGsä an edr aarseßrnGbe lro.rfchgeei rhcDu ine eirbOhtlc enwar esi laut creiBth in sda lakLo eideeug,ngnrn haentt iver tamunAeto eaghcnrefobu dun 0010 DM etbuerte.

cehcltSeh cihhtaernNc gab es uzm aTmhe u.äsVkfrrenhlele hWnräed„ dse threevseeOkserrrsi nabtser fua dne nh-ierienlätwsrfehsodnc teßrnaS udn uhtnonabeA nov nrrdotGüngnsae bis ciilßelcsihneh Onrtgemstoa 45 en“ec,hMsn raw asladm ni eedisr inutgeZ uz es.nel Zumed abg se 4196 tetelzeVr ebi 2212 U.elnänlf

eitsrBe mi leztnet ielT nesreur eSeri enttah riw eürb ads tleSrgoerb -znHmnziiVee iehttceb.r eDi PSD tahte eo,elvgnscgrha isesde asl egvneühebrodner izSt rfü edi tuelgVwanr zu u.nztne coDh dusara uwdre cihsn.t eiD DUC husclg orv, dei chgErtnniiu sal agodiespchäsg uZemrtn uz nnetzu. Dei bgunreegÜl :laadsm ieBde oreStrelbg lenhseduSncro nknnteö ndan ni mde lKpemox rtuahbregncet wrde.en

enEd ärzM 7190 etagt ni elicsEwhre dre dunB deehsctru degersetgishärgiKc nud linKeregrenisebrtebih und ltiekcb lighce ufa asd roiteiteandll trtutegfnfaerMtes Afnang Mai. ieB edsiem aemkb ejed uraF mlhincä ein n:skcheGe eine opum.fbe.lT.

An ersedi leSetl ochn ien kerelni iBckl in dsa laemaigd seeWchlhe.tnge Eni eesrenobrd alfoVlr gneeretei hcis mlsada ni eTl ivA:v iE„n nqenMauni scubeeth nnesei nnMa in elT vAiv im fiGnegsnä nud eebretaschveid sihc hacn dme uhsecB imt emein shre innigen uK.ß inemE trnßaiuiemsch renäntGrgewfsäi rwa red uKß zlula igni.n Er retoferd nde gnlfHäit u,fa dne Mdun uz fnöenf dnu öeftderr ine cüSkt cshsciHha gtzu.ae reD nanM istzt wgeen neuaelubrtn eitcsHahseizsshcb mi s.nfnGgeiä unN wdrue esein aFur neweg sde gineehlc kDtseil emeomg“ts.fnne