1. Lokales
  2. Stolberg

Geschichten in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg vor 50 Jahren

Zurückgeblättert : Topfblumen und eine Heizung für die Straße

Es waren besondere Geschichten, die genau heute vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg zu lesen waren. Das lag allerdings nicht nur am 1. April.

irp,Al ilr!Ap orV 05 rneJah hat eid oSrglberet uegiZnt shci erAhszrcepil nnfeilale ,slsnea im eoBnt an dre Inde nisd wri im akonLel ibs fau inee uakrrtKai ggeinneh ihtnc fgnüid d.werenog sE gab rbea lrtcanihü chua srn.esEt mmenKo eS,i eeibl r,Lese imt fau eeni trweeei i.tseieerZ

cuhA im rintWe nolsle die rSaneßt ni erbotlgS onv Esi dnu encShe ibferte .iesn saD arw amasdl msznitdue asd .Zlei üFr ied tguemUzns teolsl eeni aetziuegnnShrß osren.g ieD laaßmstreS loetls itadm eatsttatugse nde.rew gtbroelS otlsel bdaei lsa irotreeVr ni dre egatmnse esilreuupdknBb indne.e lKntig esnstnteira dnu se tsellt hcsi edi Fgra,e ob isdee zraßgunSeehtin huca heuet chon nknt.riuoftei ssuM eis lndgrelsai rga cih,nt ielw es ise chnti gbti.

Dei nrteAuo sderie gnietuZ hntaet hics laadms neein hcezSr ertbula ndu tärlekn rhei sLree am nhteäsnc Tga rbürdae fa.u eDi gKenleol heantt am .1 lrAip irher nFtaesai infeer ufLa .eanssgel So„ ,wite ßda cgielh ide rtßnSea tzgehie ere,dwn wdir es gldrieansl ucha mi rhJa 2000 hcno nhtic “ie,ns tneime red Aruto dseeir e.enilZ thRce olstel re nlb.eehat ndU huca 0022 ist es cohn ihnct te.siow

Dei gllnoKee tneath hsci alsmda asenibhrc eeinn aSßp sauard h,gmaect mierm deweir etlrikA uen,zabiuen eid fnuarugd des .1 rAsilp zsntadeu keman dnu mti erd tläRieta unn erni agr chstin uz nut et.hant sWa iennem ie,S bleei ee?srL eWi ihtes es owhl ebi dolfnrege iglzaecelhS ?usa snnoahMrr„it olsl stnhca tfesna Mlidenoe .esbnla“ eD„i erehuweutFerel usa tbeolrSg henba cihs dzau oenscl,enssth geiens rüf edn trcbatNbeeih nei usnee Manrtnrsiho uz w.kleitencn sseeiD soll kniee ,narthe gbeackanthe eönT hemr uhcdr dei hcNta no,supnea osrdenn neei seatnf nud ieerlse eoildMe nvo hsic e.egnb

wberetWbte üfr end Ncwushahc

ahteGdc dwure in sdreei hnRcutig na somsoleenTritp nvo iouLs osmgtrnAr rode tosesnngi lseürn.Knt itaDm rwäe eid leöMthkgiic ,gneebeg ide löverguBken thnci azlul hesr uz engrv;rerä nden es sti nhemimri eni esiet,rhUcnd bo amn von neime rsllhenci Geelehu rode onv enrie geih,run egnaelssen oipldeeTmreneotm asu med chfSla tetüglret idr“w, eihß es in dme t.xTe asW mienne eiS? eAciprrzhsl oder ?hncti einE eneretntiass eedI ist se ,ihrccshile bare onehcnd ein .hrcpAisrzle

Aus tugrheei hrciSe eher istulg, lsamda iersnlgdal lvnomleokm nerst tegemni: ide snzrieegaH.atien Eine eisennstrtae kriuRb. reHi nliema asd stBe fo vom .1 plirA 701.9 steMl,ls„toie j2äsegr-5hi Mlä,ed uthse,agsedun temdrf,sor sthuc pmsahneytihsc En.nhea“m edrO: „Bt,eeram 95 ae,Jhr ,itewrvtew eonh Ahg,nna aiKaelvr itm r,ezH hctus eu“.ahEfr reIetsstnan sit hac:u ki„Fair,nabnt 24 ,arehJ rihc,e chata,rnm eitbet srliemziebteg nerrHe aeEi“nrhi.t a.hA Ob side owlh kpagptel und eid Eeh egtnheal t?ah

aMn ißwe es itchn. Shre ohwl ebar, asds se smlada in eseewWrili ads -redtn„dbnHighnbeBtn“rßä-euc-uGüslulatrsFei gb,a nie ewebWtbetr ürf den aNhwuh.ccs nUd asd arw agzn nshcö rtinniaaet.nol aZrw anhenm (harniült)c huac eFalk grBer,ath iaanmGer rwüDßi dnu uoFratn iweisWlere t,eil earb huca emsaT aus anrened nr.Ldeän So utlaete das neFail olsaGwg nagRres eeggn trReo asHur Esie.adsttn Die etrcershreiÖ rgeetnalun ned tShteocn udn awzr auf Grudn edr auitFpylWrrn-.age

lEblafnse eai:rtsnsnet Unrsee itugeZn tteertlbä sdaalm mi Ebrcuhehn üfr dei flaneeeGnl dnu snseritemV rde eigeKr erd dniemGee ssciernGhe udn rliöhetfvecfen nameN, rdaettbeusnG dun rnictlahü ,ucah wo ide oanledtS nfgllaee in.sd uteeH – muz Gkücl – kaum honc .elbarovrslt

sE agb uach terens nmeeTh ni hweEreiscl und .eSbglrot So rdewu wssleepeiesiib ine edMnhäc eimttn auf erd ahstsßRaeraut von edri Fnaeru nrmtugi nud kilh„öcrepr enlhmi.tdaß“ Zumde uewdr rhi usccoMedkmh im eWtr onv 30 MD se.lehognt ndU ads arw ncthi ads zienie,g wsa adamsl egltauk .udewr werüicfreraRkhscnefh nud eni fMoa mutssen fsbeenall rnad buane.lg Udn ieen eriSe nvo bEechünirn edurw ldsmaa eürb eOnsrt übvte.r

Dbeei in reein tGtsatäets

nI haacsuMb erduw eeni tttstaeGsä ptlrdgü.ene nI neie eblroteSrg Tnaleklste wedru uhac egrnhe.oinecb nI Elihecwres wrnae iDeeb ni rieen ststaettäG an der reaßbenGrsa .rogcefilher rucDh ine tbchlreOi warne eis atlu Bhetrci ni dsa kloaL enn,ggridenue henatt vrei attAuomne rfuhengoaecb nud 0010 DM brette.eu

lceehthcS ctehNcriahn bag se uzm maTeh nrllu.skeVhfeerä denrh„äW sed hkreetseverrriOess rtbeans auf end eäeeno-nfsrrtcwndihlish aßenrtS nud abenAunhot von deüGnarsonntrg bsi nlßsiieeihcchl getmOnrasot 54 ehnenM“c,s rwa ldsaam in reedis ieguZtn uz l.esne eudZm bag es 4916 etltVzere ieb 2122 .näUfenll

etireBs mi ntlteze eliT sreneur Siere atthne wri beür ads regroeStbl emiHznniVe-z ht.tbieecr Die PDS ahtte vrhag,secngoel sdseei asl rnbhngevdeüereo itSz rfü die uwVlrtgane uz uzn.ent hocD usaadr rwued stcih.n Die UDC sughcl or,v edi iuctighnrnE als psäsigcoehgda ntumrZe zu nn.ezut iDe rgeeÜblugn amdsal: deBei rSrtlegoeb cSnehnuodlser nötkenn nand in med plmKxoe untahcgrbeter en.drwe

nEde zMär 0917 agett ni eserlcwEhi dre Budn chreuesdt tdcggigreeeiKshäsr ndu nleierbKtbegrheniseir udn citlekb ehigcl ufa sad tinoiarteelld ugtfarttnMetfesre nanfgA iMa. eiB medies abemk ejde urFa mähnlci ine ekeshcn:G enei bfulm..pT.eo

nA iedres ltlSee ncho ine kerneil ciklB in das agdleima chlntWhe.egsee niE rordbnseee larlVfo ngeeteier hisc slaamd ni leT i:Avv i„En enqiunMna hcsueebt iennse Mnan in eTl vAvi mi nfneäsiGg und icavderseetebh isch nahc edm csuBhe tmi emnei esrh nninegi .Kuß Einme etuihsaßmnric äernwtsägnrGfei war dre Kuß lluza gin.in Er rtfeored dne Hfgnitlä f,ua den uMdn uz önfnfe dun trfeöred eni tküSc hcscahsiH aztegu. reD anMn zstit eweng ulbeaunenrt szHcthsiebsacsihe mi giänenfsG. nNu wuedr siene aurF wgeen dse eelhcign stkielD ms.“enegoefnmt