1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Atsch: Gaststätte „Kasino“: Beitrag in Festschrift führt auf falsche Fährte

Stolberg-Atsch : Gaststätte „Kasino“: Beitrag in Festschrift führt auf falsche Fährte

Zwei unterschiedliche Gebäude, die gegenüberliegend zu einem verschmolzen: Dieser Fehler ist dem Autor des Artikels passiert, der die geschichtlichen Hintergründe zum dritten Rätselbild über das Atscher Kasino beleuchtete.

fuA ied lshaecf Feährt golcekt tetah inh nei Beragti in der 1002 rcsennieeenh Frfce:ssitht .t„S anssbeStiau Ahcst - 1901 bsi “10,20 der edi dotr ealetbbidge tästGsetta Wilesnml — uhac sfebuuhotHr nentnag — als noiasK dse feühnerr henemmnrsethiueeCn eanRanih iehcbze.ten

sDa siaKno gla rbae in ekithlikciWr rde taetstäGts sWlenlim übrngeege nud sti ni dne 091r6e erdo 01e97r hnaJer eoncgebhrab wo.erdn eSni tdrantoS war edr npaetasgiugnH dse eiuhneCrdtnzmopee hnieR,naa dre äretps dei nuee eegnzcuBihn Kmhea-eCili gru:t uuzeagthte ebenditf hsic tord ied Enimdugünn der esehataßriaR.nn

saD oaKisn arw ein ffhsiesancgü bäu,eeGd sda uas izew hsGesncsoe nde:tsba ciiehtls gal die mti meine cPhuatdl hnerevsee sctgneökiie neegahlKb. iucnUlrdhk häetnrw rwid das lruhveimtc in red netzewi teHäfl dse 19. dhhenuarJrst htcrreeeit sKiaon im rJah 9.187 enDn isdees Daumt gättr die im ogletSebrr Svtcdaritha featebwurha nsrz,nouseKonusedki dei rüf nde Bbeerti ernei tatäsGsett reilhdoercfr .arw

lciceSßhhli hieetntl asd nsoKia enneb etneetrngn trAnutaselähnfeum ürf erArtbie und teAelngtels dre neinaRah cahu inee äsGstta.tet Sie wra brea tnchi frü den flehcenöftni kheVrer eseglsauzn nud rnu üfr edi ectnBifhgäset sed nmnerenUhste dtg.ache

eiD uhnEgsnrkäcni fau dne fcnlethnöicihtfen Bierbte tathe fhagcinäln arbe eimrm reewdi zu mrPeonebl efh.gürt nnDe eid Gssettttäa im enisbuegKäoda drweu uahc nov edn Mtrnitaerieb sde eannh ansHebpufahoht dnu des estbisrrwkeeBe rde enuhsDtec aBhn gnree tg:ueafuchs eG,äst edi den ierBenebtr dcshauur wnmknlemielo ,wenar wiel sie ihchliselßc zcnäzihetusl mstzaU .ehrtanbc

oglDfezeum baeratgtne nam zruk chna emd tEnres ilrkgteWe eien nsoioKenzs für nde ,ngenmlaeile ffheötiencnl eerb,tBi dei cahu mghgeetin .rdewu aahDcn war ads nKaios eein enrg ahsceteuufg taetättssG dre hstcerA eeBrökgulnv. iDe tsseättaGt lWmelsni iwrd in der Aetk sed regltSoerb atcavdthSris ltresasm 1629 tner,hwä beiow sad edbäeGu areb ceihmtlrvu elrät snie .fredüt

In dre thiezciekNrags drweu ied sttäseGtat, dei ni den npsteä 91re80 Jrnhea hnire iretbeB ,einetsellt netru emd meanN oh“ersu„fHbtu rode tsaoG„fh neWll“sim üt.hrfge zhcInewnis hacmt sad ,äeGbeud asd mti ienrse fonRükcrt am ke“aWlo-dfr-rBtlh„fPo el,git nenie rga vtcainlsnäehgser nriEdkc.u