1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Atsch: Gaststätte „Kasino“: Beitrag in Festschrift führt auf falsche Fährte

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg-Atsch : Gaststätte „Kasino“: Beitrag in Festschrift führt auf falsche Fährte

Zwei unterschiedliche Gebäude, die gegenüberliegend zu einem verschmolzen: Dieser Fehler ist dem Autor des Artikels passiert, der die geschichtlichen Hintergründe zum dritten Rätselbild über das Atscher Kasino beleuchtete.

uAf dei echafsl heFätr gltekoc taeth hin nei rtBiega ni rde 2100 senihncreene etfFsctihsr: .t„S sniatsubaSe tchsA - 1109 sib 2“010, rde dei tdor lbbegeeiatd tsttGestäa nmlsWlei — huca tubuHhosefr gatnnen — sla Kioans des eefünhrr urhnmemnCinteeeshe hRinneaa tzibec.eehn

asD naoKis lga aerb in iWkrleitikch dre stteäGttsa ilmleWsn eüenbeggr und ist in ned e6r901 dero r1e097 rJeanh cnrbeaeohgb roe.ndw niSe atordnSt awr der eungasgantiHp esd eizpredeotnuCmneh nRa,ineah erd seäprt die uene unnhceBzieg ehiKleiCa-m ugr:t uhetagzetu ntbeedfi ichs rtdo edi mnnuügnEid red aheißntR.rsaena

saD iKsaon raw ien ncasfieshügf ubG,eäde sad uas iwez oncGsseesh sndae:tb lhiciste alg eid itm nmeie ltuhPadc eenshreev gkeiiöcsent eebnagK.hl duhnkcirUl äenthrw rwid ads hvuicertml ni erd neziwet Helfät eds 19. Jrtrundasheh trtereheic Ksnioa mi aJrh 8.179 Dnne esides matuD rtägt ide im lgrteobSer aShridtvact bwfuteahear enrKsisnezukn,uosdo ied rfü den beBriet inere asetttGsät feorehdcrilr war.

Shcßciellih etelhint dsa nioaKs enneb entrnenegt msueuAäaerhtnlnft für retbAeri und eenlteAgtls dre aenRainh hauc eien ttsG.ätesat ieS raw brae nihct für edn ffnicöhlteen rherVke uzeslgnsea dun nru rüf dei Becgtfietsnhä esd enmehUnnrtes haetdc.g

eiD nrunähsnikgEc fua ned tfelncnfhenöhctii ieebrBt heatt afäcihlnng eabr irmem irdewe zu ornbPlmee gfh.rüte Dnne eid atGtätsest im änbagdeuKseio rwued cuha nvo ned iiebetrratMn sde aehnn shpuenfHahtbao dun dse Bssweeeebrtrik rde eucntsheD naBh eegrn asgec:hfutu äGt,se edi nde itBbneerre hadsuucr ionmmklewnel nwae,r lwei ise ihecsßcllhi nezlsuäzthic Uzmats .acrhnbet

ugmDzelfeo aegtabetnr man rukz cahn med seEnrt kterligeW enie Kessonnzoi ürf edn eleelmangin, fnefitcelnhö reBibte, dei chau gtnhiemeg rudw.e ahcnaD raw dsa ansiKo neei rgen egaeuhctsfu tststaeätG der hetAcsr lgeknröeuB.v ieD täetatGtss mWeilsln wrdi in rde ketA sde rtlerSgebo aidcrashStvt rselatsm 6912 rhtnä,ew bweoi das ueGedäb brae hulcevrtim lterä sien üetr.fd

In dre zriaiNcgthkees rwedu dei sGsäa,ttett eid ni nde npetsä 19e8r0 arenJh inhre erBbtei ete,slliten eutnr dem enamN urhotsfH“e„ub droe fhoaG„st Welnmis“l üe.hgrft wIheszcnin hactm ads u,eäGebd dsa imt neseir oftrcnRkü am rlW-„fkaothBrdolfeP“- tl,ige nenei gar ialeectgsäsnnhvr ckid.nurE