1. Lokales
  2. Stolberg

Verlängerter Teil-Lockdown: Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Kostenpflichtiger Inhalt: Verlängerter Teil-Lockdown : Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Seit Mittwochabend ist es offiziell: Kneipen und Restaurants müssen bis mindestens 20. Dezember geschlossen bleiben. Die Überraschung hält sich in Grenzen. Trotzdem verschärft sich auch in Eschweiler und Stolberg die Lage weiter. Ein Stimmungsbild.

eGdr gu,éBo eabrIhn dre atsGtttäes Ch„kec oinPt“ na red husrtaetsRaaß in ltS,gorbe sit der uMen:gni sE„ rttffi nus esrh, rehs .rt“ah nI senier epineK rekvuaft re eikn eEnss dun nkna tmsoi eitrzed hcau innkee reeiviecseLfr ban.ieent Ab dun na zetih es hin annd abre doch ni iens alkLo – hiütlrcan ien.ella Dsa„ eiz,nige aws man mennoatm maench ,nnak tsi dei epKeni mnaueuzruäf udn rabesu zu lhn.te“a

cnhoneD lilw éuBog scih thcni reetkringuen slna,se cahu nenw re ardan etewfzil, dass hcsi die Sntauiito elnhcsl imeeailsnronr ,irwd wenn die Giaroesmton redwie nöffen da.fr hu„Ac nwne iwr iwngnnrdea diwere eamufcnh,a ßheit dsa hocn lagen hnct,i ssda nand cuha dsa fsGtchäe amcsihatuto riwdee t.hülb Dnan muss nma wdreei tuenn annaengf“, sit re rc.sihe

nEie lehhäcin gnhrEufra haeb re nach dme ersetn nkcLwood meagtc.h Esrt aslmnag nhäett ied etäsG iewder rteVnreua ssfeagt dun shic ni dre ttttsäGsea rceish lh.geftü Ob ise hcan dem ejgzneit cLnodkow mriekdmweeno ?weerdn aD„s sti eien ighcesirew tKsi,e“ iment gu.Béo äbeG se das nsuairvoCro thinc, äewr in edr Keneip na rde tuaaRrasßtshe vro lmael im Neovmrbe ndu ezDbreme enei nMeeg .ols

c„lnßhieSug tic„nh olahlcv“aeinzrhb

aDs weßi ahuc Theo niskeRn asu .serwEeclih nI LhNnue-o brbettei re dne „ahsotGf .“Rinnkes unfgnineösesresSfon udn tiihehnenafescrW gsoenr ucha bei mhi nud eirens aFru diaClau fra,üd asds enRaasrutt und pKneie mimre tug güllfte dsni – rsroweinl.aeme ssaD ide onosGiartem ieetrw ielhncseß uss,m tis für ihn h„ictn .bvlnao“zlhcrihae ri„W ehanb sun eirmm na lales legn“h,aet ahtcm seknniR clhe.uitd nDe seretn cdwonkLo bahe man esalingrdl ceel„rokr tgee.tegskcw“ Dei„ iSnaittuo tis eoamnmnt fneiahc meb.enldkme Dsa üGhf,le chtni zu in,sswe aws eras,ptsi sti chlm“mi.s rDe rWit algbtu egilslrdna ti,nhc dsas hics edi Lgea adbl ennräd ri.wd iW„r nrwdee emstibtm cuha im nrJaau ncho tichn ahfeanmuc .“nüefrd

rmcVhleu„ti sib ohwesAth“trcicm

oannhseJ ,ganL trreBbiee der ättGaetsts lAe„t e“nrBiener ni oerSbg,lt gteh ragso ochn eneni hrtSict w.eiert iDe„ ngißlcSheu rwdi cmrhetuivl sbi ehtmtAcohrwsci unare“,nad rbfhüeettc er. tSie 18 anehrJ betberit nLag eeisn sttstGä.tae ceshS eaTg dei Woehc sei re ordt mit hcesMnen mzusnma.e nNu ist re i.laleen a„sD neenk ihc so tnich. rMi feehln minee uLeet. sE ibtg a,gTe na denen netkön cih neh.“lue Mti egeniin tGnseä helta re rep ialM roed leeTofn katnot.K Das sie baer nicth so iwe nei sipcöerhnsle psGeäcr.h

asD sieth Tohe inknsRe u:sonage „Ich bni ein eec.eknmnsThh eDi eueLt lnfhee rmi am tnm“i.see fuA enien er-eLfi udn svhbrclAoeie izehvcertt .er „Dsa wreüd scih nilianzefl iafhnec cithn .lhne“no mU ihsc uz ,chteinäsgefb rvotnreie Renikns itezder nneei aaSl dnu Hime.emtrloz hehhccaitniWl rrietedok wdeer aebeslfnl. „mtaiD die eut,Le edi ebi usn rfebneh,oairv sntnwgsiee esawt zu necukg b“hna.e Vro anehiheWtnc nteeib er dnu eisen uFra dann nei tüeasesFtmng an – zmu boAlenh ürhnc.aitl

eniEn eiwnetz Job

hlsbEtiea ehFr ath erih uget nueLa chitn lnrrvee.o bDiae töennk anm rhi asd hcint enlhünee.mb mA .81 lJiu tha sie tim rehmi nMna rMoo Oeoduogra in bgtlroSe asd ciafeksharin taRrteasun “„kAbwaa eönfertf, ma .2 eNvmrboe tssemu sda Ereaaph hnsoc eredwi nlßsieeh.c e„Dessi tRaastnure ist meni .Trmua dnU erd lols cniht lzna“tpe, stag ied iGtsoramon,n ide in der kleluat grshiecewni ePhsa ovn red eneegin iWsectith ietitprfr.o cIh„ ebah cnoh eneni ntzeeiw o.Jb eDn abhe cih nhtci eu,egngfabe mu cesgbtrihea uz in,se wenn se tmi med tnatasReru tihcn nueitoikrenfn eost,“ll lreähtz e.si

aDs Rnuratteas ebar elif vmo nertse aTg na bsnset,e d„ie eutLe wraen bgrtsi.eee“t annD akm ornaCo mzu nzweeti l.aM Und dmiseet nsid dei rgnoeS um edi nkuutfZ ein trhcleiäg gBlte.eire aslheiEbt Ferh lwli mäep,fkn ettbereu e.si „rbeA se sti ohcn zu rf,hü um etchineznsä zu k,nnneö ob ihc nieesd fKpam wgienenn “rwede.

eeK„ni iigznee “tnkfeniIo

hcAu dgPanoiias tasslidePi knan isch ufa nei wizeest Sbnaitden szn.teüt erD eabrnIh sed stunaRaret Msknyoo ühftr uahc asd higneelgamic eHlot ni l.Eeieswrhc 35 oretnzP nieregw Aalugsutns reveicehztn er in neesdi hc.noWe rebA ewli re hetiewnir eMeuonrt udn Gdeniefethsäcsesr uenmanhfe far,d idsn ied netisme dre 52 mmeriZ siwngeetn nvo ontgMa isb raigFet tmi.everet eDr eKrlnel igenngeh tsi tesi Ananfg evbmrNeo nu()rete in eutr.Krzbai eDnn essbtl edn änsgtHaeus fdar iekn sEens itervres .weendr

Frü tiHeoerl und sormaGton slitsiePda tsi dsa cnith :zrnalahioelhvbc Be„i sun und hcau in drenean Beti,rnbee ied chi nknee, hat se nieek geiinze Iienkonft bnggeee – rewed eib end senGtä nohc eimb .oslP“near Mit ninBeg sed olkdsiTenwocl tah ads Mysookn nneie cvirsAeblheo treeehtg.iinc ebA„r das eenmrpsokti thicn aasezwntsei euersn etVe“lr,us neotbt sadPiionga islPeai.std lumZa uz esdrei eihtrJesza neilihtgce ueaosblt isnacohHso ceh.eshrr „Die ifceeheWtainnrsh und smiFreensne nlfeal alle .gwe ndU ürf ennctWhieha habne irw azrw seee.Rungveirnr Areb se tis aj zu hnrü,eftceb sdas rwi ni smidee aJrh gra ictnh ehmr neffön ü“f.dner nEi nwgei uttnsganEl eroffth ichs elidsasPit vom aatt.S Im Fjhürrha ehtat er gdlfHleeisr benagtt,ar dsa lliw er nun ohcn vor dem dMtenoesan ine wirteees aMl .unt

embrPol„ egtli in mmneie “foKp

i„tM end Hfleni dre enisugudBgneerr iwrd se lmöcihg snei, zu lbereenbü nud nzdumetsi dei sKonte uz ,dc“eenk its aeMhcli sreEs iiecezbhdlsüg rsivcuhhiezl.tc beDia smsu er eghilc lodptpe seAälflu renkoeins,pem nedn mti edm i„xeM & o“C tbireebt sEsre ma chleEiresw atrkM neie Gtätastets dun tmi mde cbnetanreahb ctky“raEP„- demzu eein nMk.eteiipe go“arßpaGmt„fke ewi edr efElt mi l,fentE eid Ztie sed rnsataWhesmikthc nud red eüremhtb Hlegiemirgno nllfea ua.s „asD its waets zagn esArned las biem steenr k,ondLocw rde in eid eteizsnaFt dnu iatdm ni ied neasbneiNso lfi“e.

In dne 62 Je,nahr in denne re in rde soetrniamGo gätit s,it beah re srgoams s.atgrwetefhtic rW„i hanett hllcheicsiß ahcu hritgic uget hJer“,a ticblk ielhacM ersEs rzkuüc. ehabDls ies edr inezllafine ceSandh rfü hin ietrdez uach ticnh sad gßtreö bleP.orm „Dsa lteig bei mir im “,pfoK tgas e,r :nedn hI„c lebe ürf nemeni efru,B aerb ihc rdfa hctni .ntbieear“

uAs tciSh esd eispKrine tis die erärnuleVggn erd itslhatac teoverrnend uwsnepZagas bchazhioarlle.vn „In edr ePash vdroa mtnsesu iwr mu 23 hUr eeßsni,clh wlohob usern tGcäeshf um eid etiZ tser hciirtg ti,bn“neg gbit re zu de.ekenbn „Und ihc fnad se ithigrc gsenn,trdean auafrd thcena zu ensü,sm dass alel -lnrgeoRanCoe ntihnlaegee ner.ewd Dsa tis in reien Kpeein twiseau scgherrewii sal ni ieenm .saRruet“atn