1. Lokales
  2. Stolberg

Verlängerter Teil-Lockdown: Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Verlängerter Teil-Lockdown : Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Seit Mittwochabend ist es offiziell: Kneipen und Restaurants müssen bis mindestens 20. Dezember geschlossen bleiben. Die Überraschung hält sich in Grenzen. Trotzdem verschärft sich auch in Eschweiler und Stolberg die Lage weiter. Ein Stimmungsbild.

reGd égBo,u abrhenI rde ästGattset e„kChc Ptin“o na der aasatruhResßt ni Sog,rtble sti rde ginu:nMe Es„ rtfift usn re,hs sehr ra.“ht nI rinsee pKenei rvfteaku er kein Enses nud aknn toism ezitedr hauc nineek vcierefLiseer entbeni.a bA nud na tzeih se inh dnna rbea cdoh ni nsei Lokla – hrtüalinc lalie.en Da„s ,izegien aws anm mmnanote mnehac nn,ka tsi ide penKei ueämnuaufzr und basure zu eatnh.“l

ecnnoDh illw gBéou cihs htcin tekurenergin ,easlns chau newn re anrda lie,tfewz ssad ihcs dei niiatSout hlnlcse lrneinmseoira ,rwid wnen ide oeGaonrmist rieedw öfennf .dfra „Achu newn wir newaidnnrg rieewd cenhfaamu, itheß das hcno engla n,ciht sasd annd hcau das eGhfcäts ttsuoiacmah reedwi b.tühl aDnn mssu nam weedir etnnu gnna“efan, ist re shcr.ei

nieE lcäinhhe rahuErgfn heab er cahn dem nertse kLcnwodo hmceagt. trEs gsmlaan etätnh die tGseä rdweei uerartnVe agfetss dun shci ni dre tteGasstät siecrh lü.getfh bO ise ncha dem etgienjz kwocdonL eormdmnieewk wrneed? s„aD tis ieen ecswiirehg K,ie“ts metni éuo.gB Gäbe es ads uaornvsCroi ict,hn eräw in edr neeipK an der hasßtateRasur vro maell im embveoNr und Dbmerzee eein Megen o.sl

„nuhSicegßl tn„ihc abnzhi“lavcohrel

Dsa weiß hcau oTeh Rinksen sua s.cwlheiEre nI -LhoneuN berebitt re dne Gfsaoht„ nkniR“es. nnfeseSgfuönsreiosn dnu iihsentcfhnareeW grseno chau ebi mhi und erensi auFr Ciuaadl ,dfraü dass tarseuanRt ndu ieKepn mmrei tgu lületfg dnsi – we.seaimnoerlr assD ide mtioaeGrnso reewit celeßnihs mssu, tsi rüf hni tin„hc heicaha“lbzrvon.l Wir„ ehnba nus rimem an seall tganhe,“le hctam seRnkin dhc.uelti eDn setrne nkLdoowc haeb mna lnirasglde „oeercklr egwg“testkce. „Die tuonitiSa its onnemtam fhnciea dken.blmeem saD e,Ghüfl ichnt uz s,iewsn aws asstipr,e tsi mhislcm“. reD tiWr atgblu srilgealnd hnc,ti sdsa csih dei ageL blad dnnäer id.rw W„ri wnerde tmemitbs ucha im aJrnau honc inhct eunfacham dn“eüf.r

recmluh„itV sib tcAimcerthowsh“

eJhaonsn an,Lg erebtriBe der eätsGsttat letA„ nr“nBieree ni l,otbrgeS ehtg ogras onch neine Schrtit etr.eiw D„ie uicßngleSh drwi rlmheitvuc isb hstAchcoiewmtr euan,d“nar brfetceüth .er iteS 81 nhJrae betertbi agLn senie st.äGtsetta hSsec geTa ied oWhec ise er drot itm Mnehnecs e.uzmnmsa Nnu sit re an.ieell sDa„ knene cih os nhi.tc Mri nfeleh emien uLe.et Es tgib ,geTa an edenn eknnöt hic n“ueh.el tMi ieening esnätG htela re rep Mial rdeo Teefoln akotnt.K saD ies erba hinct os wei ine nrisechpselö ä.peGchsr

Dsa heist Toeh enRikns ugnoae:s Ic„h inb eni cnmT.ehkhenes Dei Lueet elfnhe rmi am t“.meisen ufA ineen e-Lrief udn chrveeAsilob tcervezthi er. Da„s ewdrü sihc eanznliifl nfaehci ntich elohn“n. mU hsic zu snfheebgä,cit ontrierev nkieRns tzeiedr eneni Slaa nud rHtloeem.miz hlechWcnhiait rdteeirko reedw bflle.anse tD„mai ide euLt,e die bei nsu ah,ebnoerirfv nentsiwseg twsae uz unekcg nheb“.a rVo Wenthchenia nitbee re nud nesei aurF nnda nei esnütaegsFtm na – mzu hAonble naü.lcrthi

ienEn ietwzen Job

Elbhatise Fehr tha rhie uetg aeLnu ctihn e.envlrro aDbie nteökn anm irh ads ntich lmee.übennh Am 1.8 ulJi tha ies itm mhrei nMan oMor aoudrOoge in ltgSorbe sda ifskinhraeca asnteRtura A“akbwa„ tre,öffen ma 2. revboNme sstmeu dsa aapeEhr hnocs drewei .ehlnciseß iseDs„e tatnRsurea ist iemn rm.uaT dUn red olls cnthi ,pzaenlt“ satg die ionot,nsarGm die ni dre llkueat esigenhricw hPsae ovn red egienne Wtisihetc ieritro.tfp „cIh ahbe cnho eeinn wizteen b.oJ nDe bahe hci chtin f,guegenbea mu rtghcsbeeia zu ni,se ewnn es imt emd asRtnetrau cnhit oktieeunfinnr ,tsleol“ hrtelzä .ies

sDa esuanRratt arbe elfi ovm rtseen gTa an est,bsen de„i eeuLt nwera estribgt“ee. annD kam nooaCr mzu wtzeeni alM. dUn ediestm sndi dei rSegon mu edi nZfkutu nie rtlähgiec reetieBl.g ibsaetlEh Fehr liwl pmä,enkf etuebret es.i „erbA se ist honc uz ,hrfü mu ätzhcnneies uz ennö,kn bo cih nidees Kpfma inweneng .ed“erw

Kinee„ gzeenii k“nItfenoi

cAuh ogidsanPia tiessdiPal annk cish ufa nei ztisewe tanbSiedn entüts.z erD braIhen esd easRtuantr oyMonsk füthr hcau asd lihcneemiagg lotHe ni esl.ercwhiE 35 roPnzet negeirw sustlnAaug ctiehveenzr re ni ediesn cheW.on eArb wile re wtirenhei erneoutM nud esteeefinGdrähssc mnaefehun rf,ad nisd ide nmtesie der 52 meZimr seiwngten nvo Moatng sbi eFgrtia ee.itvrmet eDr Kenlrel nnhegegi ist seti fgAann oevbmNer e)r(etnu ni eKia.rrzbtu enDn sebstl edn aestuägnHs afrd nkei senEs tieversr dwn.ere

üFr oerleitH ndu onratGsom teiPsisdal sti das ithnc hll:orhczeivnbaa ieB„ sun und hcua ni nreedna ee,rtnBbei ied hci ennek, tha es keien gnieize ninoItekf egebeng – erwed bei dne näetsG ohcn mebi o.P“rsealn itM inenBg dse cTsdwnleokilo tha dsa yooksMn niene sibherlcovAe hegtectirnie. „Areb das pnmtieeskor cnith naieseaztsw ueners tleVr,esu“ tntobe iPoaisadgn t.adeisPsil lmuaZ uz edisre erzietahJs cgehltniie betsuola shoacinsoH rsc.eehrh ei„D ieeacnfsnWhriteh dun sineFmsneer ellfan alel .gwe Und frü hteWahnecin bnhea wir razw euenRsreier.nvg erAb es tsi ja uz ntfhbe,rüce dssa irw in eisdme arhJ agr cnhit rmhe nnffeö rf“.denü iEn iwneg agtnnlsutE ftofhre chis iisdPetlsa mov .tatSa Im ürhjahFr taeht er sdeliHlegfr nt,ratgeab sad ilwl er nnu ocnh orv med sdtoneenaM ein teesreiw aMl ntu.

blP„orem letig in meinme oKpf“

Mt„i edn efliHn edr ggnnBdiurusreee rdwi es höigmcl iens, zu lreebnüeb und idsmeuznt ied tesonK uz “,kdence ist iceMlha Eesrs iczeedüisgblh hsrcih.teiclvuz eabiD ssum er ghilec dpetpol lesAläfu srmnkpe,eonie ndne itm med x„Mie & o“C bbtreite Esrse ma herwcilsEe kraMt neie tetastäGst dnu itm dem nrbecnhbeaat “tyc-aEkP„r emduz enie t.piekMinee eG“„paoaßrfgmtk wie edr tlEfe im ten,Elf eid ieZt eds nWiehtscaarkhtms dun der meübtrhe Hoggrieelinm lfalen .sua Dsa„ tsi awets agzn deesnrA las emib nreste ocoL,dwnk rde ni dei snaeFztite nud idatm ni ide Nanobsseien .il“ef

nI nde 62 ,aJehnr in ennde er ni erd snGieortaom tgäit ,its abeh re ormgsas hrstfctia.etegw irW„ neatth ßeichhicsll cauh igricht ugte ,ahreJ“ ctilkb iehlaMc rsEes crü.uzk aDlebhs sie der nzfenilaeil hdenacS frü nih zredtie uahc hntic asd egrötß mPe.blor saD„ eitlg bie rim im Kpo“f, gast er, e:ndn hIc„ bele ürf meenni Bue,rf reab hci rafd ctihn tn.reea“bi

Aus ctSih dse eiiKesnrp sit eid enärrgVuegnl erd hsatilcta tredrenvnoe sZaensaugpw baecnvahro.lizlh n„I edr ePhsa vdoar susnmte wri um 32 hUr else,ncißh hwlboo rsune ehGfsctä mu eid tZie ster ghircit ngnit“,be gitb er zu .nbdkeene „Und hic nfad se gthrici rgneesadn,nt uadraf etahnc zu mseüsn, asds lael RngnaeeoClor- eeihtnlegan ene.dwr Dsa tis ni erien pneeiK saeitwu ceeiwrrgsih sla ni neeim Rt.etnuaas“r