1. Lokales
  2. Stolberg

Gastronomie: Freundschaft und Mut retten Traditionsgaststätte

Gastronomie : Freundschaft und Mut retten Traditionsgaststätte

Ein neuer Betreiber stellt mit seinem Team die Gaststätte „En de Kess“ breit auf. Restaurant, Kneipe, Saal und Kegelbahnen stehen nun nach der Flutkatastrophe wieder zur Verfügung.

In edr ndnsteItna ndis lzaehhceir ninpeeK udn attsenrasRu nhac edr ahrehwaHetospsorctkas merim ncho shngslecoe.s Die tgirtnsdtäaeTttsosai En„ de eK“ss ist ginneegh reweid ne,feötfg edchman ihcs nie uerne Breertbei deufngen .aht tnrhiDae settck iene ,Gccthseehi dei gtpäerg sti onv rnoCmPnvrdiao-sieuea und ,utFl bera chau vno tedranchsuFf und ovn t.uM asD neue Ghsitec trnhei edr eThek tsi Dandv-oiLe lanFmm.gi iBs 2002 aht re asl cKfnüihleeh ni eneim tunsaRrate in tatgtrStu eabrit.egte D„a beah hic end hfhkocCe iraMtn reeidG ngeeknntlerne nud sdraau tah ihsc hesnlcl neei rcsufFhdtean ,wnlkcteiet“ bishrbecte edr äe.Jg42rhi-

Asl das tuartSttger resRntauta ni Fgleo rde s-roKareoinC ßcshelnei sest,mu sit oe-nLdiDav mimlnaFg r Sgcaotenlhb grrüeukkztehc nud tah ni imeen eöähseftbclgM als fKrnvhüeeäecruk ebgeeratit – bis dei lFut a.km saD sfecGäth sie onv dem asoHhswerc ksatr onrfefbet e.wgesen nU„d riw itvpar u“,ach gats rde guheeti rGw.stiat r„Wi wrane ziew nWeohc nohe otmrS udn ssWare udn ehanb sbi tehue iekne nfnrdkinteeouei Hnizeug am neetS“gi,w hfürt eesni etrtuM Liopnoaedl mglFnmai .uas

iZwe Taeg ovr rde pthaFseatkoutlr mka nitaMr irdeeG hanc blog,terS um seenin derFnu LdeDiva-no alFmming uz heubnces. aiNtr„hücl nbi ich hcan edr ulFt adnn elngrä gbbe,neeil um edr iFmeail uz eneflh ndu mti neuakpacz“n, rlärkte r.dieGe nnDa beah scih dei engehitleeG b,egener ide testatGtsä n„E de sKe“s zu rübnm.ehnee

euN ubeuafna

lKar„ raw es tium,g in red sirihceewng dun secehnurin tiZe dre nemoCPndore-aai ieen tGästttaes uz n.eerfnfö ebrA hcan red uFlt abneh wir irnad eien achCne ges,hnee sweat usNee feuabunazu udn sda aoshC im geetiwSn tswnnsgeei ieiweetsz rensveges uz enn“n,ök minte pealonLoid gl.iFmanm U„nd mien ameT tateh chi ja nhcso u,ea“nzmms tsga Lvdi-onDea inamg.lFm So sit ztjet inMart eGerdi erd hekfhCoc rde K,„iet“s und eplLdooian nigalmFm intgfure usqia als uet„rtM ürf leal Fe“.llä

cIh„ aterebi eihntr rde Tek,he ni dre üheKc, amehc nde kafEniu dnu wsa snots so tn,l“faäl rätltreeu .esi zettJ tseth end Gtnsäe sua boeSlgtr ndu gnUgmbeu itm E„n de Kss“e eedrwi ieen dosttteTtasiätasginr imt eetrhrMw zru güfgnVreu. i„rW rfnahe asqui riliviegges dun olnewl eall elMickönehitg erd sttetasGtä nasscu,hföpe“ onttbe -vniLaeoDd .Fmgamlin oS eegb es elaplalr ruz cwnrhShstfkaitac agisttm nud ndsbae enine nubttaeertesraRib tim l:Cou rW„i bnahe enei ubswest ütbchihelcisr eegnlheat kesaeeSr,pti wiel tutiQläa ndu recsiFh rüf uns hicwgit n.dis eBi edr rbghcleneiürgut uethcensd hecKü sit Cfkhoehc niatrM genmNeebars für sndeoebre altSi-,nchiVtzaenrieon udn neruse äteGs nknenö umdze edi eariiihslcasnb üechK .rnenennkln“ee

itM dre rffngieueödnreW rde etsi“K„ tha oltgbrSe ttzje ucha ewried iwze anBkgbseueheendln ,rhme ied rra ni rde tSdta ndgwereo in.sd „Es phsicrt ichs ngslmaa me,uhr ssad n‚E ed sKes‘ iwerde ffeon tsi, nud die sneret lC-Kluegbse udn rnGuppe- zunetn ruesn ebAngto .nochs Es sdin brae hnoc Bnanhe erif nud iwr eurefn snu auf ietrewe ldgeeenu.r“FKe- nosbEe uefer DvdLeon-ia mlnmiagF hsic tim msneei aTme auf teeiewr eeireVn uas bSleortg ndu edr bggnUume: „erD rborgeelSt cveSihcahrne tsi ejtzt nsohc jdee oehcW ieb .sun neAnrde nVneeeri enönkn wri heteliiclv ine ored lwimeaz mi ahrJ erusnne Saal i“ba.nenet

Gtu assaettttueg

erD nleeki bare inefe alaS der “tK„esi ist veienl äsGnet :nakebnt iZew ehhnzJater agln rwa erd aalS haulztacpS edr lnarnKgieazsusvt erd esntre ine,knel rde ZheyuroC-badeo-mwS sde eSetrlbrgo eertgssUin nBuro Ehm, ovn Knor,etzen iwe ewat nvo eBucr taupKsa, nerei Afar„otetSh-“yPrw- nhca der arilomoatPkn sed beoSertglr nzPinre und nevlie tenn,aeunltsVgra edi rodt eesrtbi stfutgedatnne ban.eh richeilF uhac os emhnac aevtpri uSe,as nden je canh ir,aetanV ob tim gßeorr s,Bnhtlgeuu trBeliteznenrruiag redo Shet,thscien tsfas rde Saal zhnweics 08 dun rmhe las 020 äsGe.t

tiM rde ieklnne Bneü,h nde leropnnesleisof k-iMsu ndu nsBhlggunacealneteu swieo rde ezuzlhiätncs ehTek its der aalS „En de sKs“e zmedu utg .etautsastetg Dsahe„lb eönmcht rwi rnada nkfaüne,pn dssa reeeVinn rhei idewer ine alSa urz unüggrfVe t,eths und cahu emuVsarnlemng esnifndttat .nneönk ivarePt tiksFhelectien llear Art idsn ibe usn ünhitracl anlflbees wnloie“k,lmm astg id-vnDaeLo Fgani.mml

tMi„ red eendngruriffWöe onv E„n de Kes“s rbteaei hic ztetj ni reein nee,ipK eniem nstaateRur tim rhestceud ndu naicisrshablire Khüc,e iwez uanesBendgehklben dun nmeie “a,Sal ltäzh rntaiM iGdree .fau strueZ„ ibn ich uas adrhfstFnecu cnah rde Futl in rgltbSeo blne,iebge nnad raeb neewg dse sMte,u dissee ßegro kPojetr trozt dre ePemadni e“anguezhn.