1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: „Faust auf Raten“: Der Pakt mit dem Teufel als Genuss

Stolberg : „Faust auf Raten“: Der Pakt mit dem Teufel als Genuss

Mit „Faust auf Raten“ nach Johann Wolfgang von Goethe bringt das Burghof-Theater zur Zeit ein Werk auf die Bühne, das als das bedeutendste und meist zitierte in der deutschen Literatur gilt. Goethes Adaption der Sagen um Dr. Faustus ist gespickt mit Versen, die als einzelne Zitate längst in den alltäglichen Sprachgebrauch Einzug gehalten haben.

oS chstbree dsa mesEebnl sed g-BhoerrshtuTaef ielve A-ebis“r„nslhaE,e miedn se rßeog autirLetr ndu lglnmnleibAdgeiu sulvlnsahprco iwe wzkligireu tt.mretlvei

In meeni tmüseanan oPrlog mheacn essriiengRu airKn Gfra und nsHa ahriCnits osehnnJ ads luikPmbu tim dre rScpeha oGheest vett,arru ied öhhctnSie nud egksaftuarsA uz eernvnei ermga.v hnedßleAnsic tefenörf dre ulefeT ads e,plsüihnBen und sM,oeephlseipth red täserp innee letafan kPat mti Ftaus hneegnie sol,l gtiez shcno p,ishtoc dssa re htcni rnu erüb ukeZfrbrteaä vütfge,r rendson cahu tmi reCham ndu romHu zu ronklceve ewi,ß nnde mi ThtB-eohrauregf weudr er mi stlraükeom-HKni aehiiltgb.f atFsu sti ücl,ugckhnli aj rzseinesr. rE idltee grercetehl ereplchöikr Srzchneme bo rsenei eudrfiebgnedenin aunt.Soiit Der nesetafsWchslri ist ishc btewsus werdn,oeg wsa ied Qsesueitnzn rneesi ngenahälgrij ienudSt is:t „sE rrti dre chM,nes so glan re .ebs“trt

sAl tcnPaimrhesv tis tusaF nitch iä,fgh asd nbLee ni esneri elülF uz .ngeeißen nVo erd icensstWahfs ntecätshtu wednte sFatu scih hcna dem birloVd eds dsuasoNtram edr ldenkun aieMg uz udn heörwcbst ied dewrnkie frKta der aNu,tr dne gEedr.its hDco der erenirtn stauF dheiclilg an nedess geeein ekbSrcthletii nud retnhvhö inh als neine amhfcsr„tu mrügnkmetgwee .mrWu“ feAeckutrglo driw sad isecgrath heiülsBnenp umz ispilBee uhcdr ide tuArtetfi edr nictehsudsnet raklsHffit n.Wegra Dre leerinegrif l„musu“aF rgWnea icteehberr edi enuelgneg rneiIezsungn mu uthiihsecsrmo enopKntoenm mti emsine lSipe — nud huca tim enimse s,Kütom als re atew im cNthemhad dnu mti alhetSüczmf ide nBhüe it.trbet

Fsu„ta ufa a“Rnte tis eni relreklutul s,suGne der evulvliona udn lurewiiz.gk