1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: „Englische Wochen“ schon im Sommer?

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : „Englische Wochen“ schon im Sommer?

17 Zentimeter hoher Schnee auf dem Boden, ein einsamer roter Ball ragt nur noch zur Hälfte aus der weißen Pracht. Die Fußballplätze waren am Wochenende auch in der Stolberger Region verwaist. Bei diesen äußeren Bedingungen war an der Austragung von Spielen in den einzelnen Ligen nicht zu denken.

aDs ecttädsish tmA üfr hrtlcauwuSvlneg dun Sropt thate edi leßlFuäabtpzl in riewse uaritsVcsho hinoenh tsrieeb ma eritgFa restg.rep uZ eesmid Znepiktut rnewa rindgllesa cnoh ied uMrsa-rpineTetuemn nesbsaeuaghldgc. eiD dtSta ist ingEnteemüir ftsa lalre lopprSätetz in teo.rSblg dnU irh nitEegum ssltä eis ihcs nrneug vno fßetillsbuneFal özreset.rn oVr malel eogrefren aslenrsKaunemth enebrch ba, wnen eis nov twihecigneg Feublranßl ltttäreraim rdee.nw hcuA erd oisztendVer eds rterSsdodsa,eanvbptt Bter ortelbuK, hatte die Peltäz ineiziptrs nud unwbgk:neea keni blerSbpieeti icölmgh. Am eriagtF welolt ads cohn ihtnc ejred vuizolnCetrdsbe so sdhuiprcssleowr an.retikezep choD dann etehnics es onhe dE,en und mdiat htate csih das maThe ihßsilecclh inelüggtd ertligde.

c„hleimmrS sti ctahMs“

Dsa„ tertWe wra so, dsas nma nhtic eislpen kton,n“e ustems huac lexA ztiWr, abgn-dgetoansedUeLrarCDt ndu oridseVzernt erd SG tbS,legor keennnen.ra Am ratigFe thaet tWirz ni meeni reiSenchb an dei taStd honc onebtt, ssda undizmset hcpAnezetläs ibe trFso kileireen„ Sdh“änce ehennm etnnök.n eahbsDl eis es glilvö sgii,nnnu ibe neasperuitrtnmMue iheglc lael eltPäz zu errnpse. rmmSiechl ürf edi linfleecäShp eis neuegerraD und daitm brnudvnee s.tachM Aus peichltrosn hptensetGscknui ebha ehohinn run der tiechSdhrecisr zu n,esdiecnthe ob ien ileSp gaegsurtean rwdeen keönn rdeo tchn.i

neiE int,aAvretle ide os tBer lr,botueK uach hncti teeiwr lfhe:e nnWe„ run dei ehreitcdShsric gnsntsao netdnceh,sei ndan ebnha ide renieVe 50 rzoePnt dre etrsSieepisrhscnhdec zu rgtean, dnu edi Kerisrase feagnn na uz rmietnna.eel nI dre nlesag,diaL in dre wzie ebeorlrgSt nVieeer senl,epi sti ads iene teeru gghntlAeee.ein Aebr cuha rfü edi nreeVie ni turnene aKssenl isdn edsie osneKt gisgniftrla nthci ga.rtarb hAuc äwner keäabGlsiasenefggtli ireewd rTü dnu orT tfeöenfg“.

hltcEiengi ssmüe erd lbdFlubnvßraea ored( rde liurlbFaß)esk ide Slieep sn,bgaae so Wi.rzt nnDa msseü ters gra niek irihSc mo.knem irtzW, erd fürerh lsetbs ahuc eeSipl fniepegff t:ha Di„e Asgbea ltig ndna abre hacu üfr die gsamtee ,ipaeleSlkss huca üfr die eneiVer in iJlcüh oder aAche“.n iennE ntolkmteep leiapgtS rseebit eird Taeg vro dme umDta benaaz,sug sei rbea auf alle ellFä thcin hcri,itg os i.ztrW as„D umss ceiahfn ftoräserggli “.enlafu

aDs rrlnpbGueomd esi edr enhmilRtpanmarne eds erlksFbseulßia hAncea, tasg retB eoKlubtr, rde lsa ernaiTr ieens eamsT eds VS Beinigr bstsel sbi zu dire laM die Wceoh fua dem abuFlplzlatß tsthe. edü„rW mna anhc ned elrnhhcjäi meroeeniSmrf nesuehz, os eliev ipeSle iwe ögcmilh beür ied nheüB zu menem,bok cauh imt nehrmere gsnilhceen nWceoh tim( eeSlpni wrdheän rde heo,cW chnti rnu am n)Whed,ncoee nnad nneötk amn eeni eurhgesendate enrWuptseai iegenlen dnu täteh ngreigeer leoPbrme tim edn rnalezsetrpP im rn.t“Wie

Keobutlr otredfr ah,lsedb sdsa hisc ide noenriiwevVehlntstarecr tim edm karFueibßlls nacehA ni sderei ntnAglheeigee neuzasmm zn.eset Udn uach edi tSadt asl Eüienmtergni erd leätPz uzihn ne.henm inhclÄh tehsi dise acuh exAl :tzirW „Hire snid seßuriFallkb ndu adbrv-ne fegted“rro.

Spunegrr nintleaeh

iWe hsci raltetgWee und pllSiepan rtiwee weln,ienctk ist zeretid nohc aklrun. ngeeW rde thenchel„sc tdvähnosBnrseiele dun red teüsgnigunn Wtosrvhagreereten“ hat eid datSt dei Re-asn dun pnoensätrtenpTelz eoswi edn satrnutspnlKaze sed VLf hicVatlt esjnlafeld rset mlnaie u„zm uzthcS dre stb“asnuuBza bsi ihsilceehinßcl ctM,oithw 7.2 r,breaFu prr.etgse

sarsN„e neShce gelt ihcs uaf den sPnlveeucreh dnu sda Gneaz rtf.ire nenW nma jzett udaafr urm l,täfu tetirehvdc ishc a.sd Und nnda ümness rwi die äetPlz löowhmicg nohc änegrl r,ereps“n llpaeiterp retB berltoKu an eid rVn,eiee die rnSerpgu udrhc ide tdSta ndne cuha uz .ecbhtena