1. Lokales
  2. Stolberg

Spurensuche führt nach Chicago : Eine Geschichte, die Generationen verbindet

Kostenpflichtiger Inhalt: Spurensuche führt nach Chicago : Eine Geschichte, die Generationen verbindet

Jens Beißel hat sich auf Spurensuche begeben und ist im amerikanischen Chicago fündig geworden. Dort hat er ein Foto seiner Familie gefunden. Was es damit auf sich hat?

irW cinrheesb dsa rJha 914.4 tuLa thcgenihhcselic uniceAngzhuenf snleol rhUemicas-enaiSk nppreTu am .41 eeterSpmb um nauge 11 rUh negBiir eirehctr aenhb. niE eneeesagbgl hhBactruinusse am grWtesnegbri war adalms dsa gneizei äeeudGb tiwe dnu ir.ebt urN neeiwg teerM neftentr pesliet adalsm erd ädjriierehg iteDre Belße,i lsa ien aznPer asu erd nsöhcBgu avkhremor dun mirme äernh na asd hWauoshn edr aiimFel ießBel a.onvrdgrher ötlcPzlih ibbel erd nPzear ens,eth ide ekuL gign auf nud wränhde asd dKin eiw enltegzwrua ovr med Gtrfeäh ehnest ie,bbl iegts nie narekmiacheirs Sotadl sau und ükdcetr dem Kelinen neei ßeorg zektisloH tgleüfl tmi ecdlohakSo in eid dan.H

bO shci edies nzSee tcsälhathic am 1.4 eeptSmbre 1944 tzaergengu t,ha tis eeuth hcitn mreh nhloblhreiva.azc Ftse htste ag:rselnild esDie iiutaSotn tha sich gnaeu so in Bignrei .lsbeeaptgi sDa iewß Jnse ießBle htcin nru uas dne znhgruneläE seinse rsVeta dem ugJnn,e erd daamls eidr rhJea tla raw – dnu risene leer.rnGßto mA daenner edEn red etlW – aegeunr gagset im nisiaceemknahr oca,ghCi oilsi–lIn sti esJn eßelBi fau otFso onv eresin Fielmia ogßeet.sn iDe smmaetn vno meine dre enSdoat,l ide slmada eib erd emaFili ni Bignire l.neteb ohcD isb dnahi wra se nie eglanr gW.e

tEsr ovr gnewine eWhcon satteret ied aSttd troeglSb nenie ffAuru dun tba ide ürgBre um elf.Hi inE toFo aus mde Jhra 1494 irhtecree eid nlw.ueVartg aarDuf zu eeh:sn esUakmranhi-Scie anetdloS fua eenmi aPrzen vor neire erbgtorSle eilKssu. oW edsise ildB gfeemanmonu dewu,r nknoet lirgneasld hintc gträkle ndrwee ndu ewdur zottr tierechl ieHnseiw ucha sib odta nthic tltülhn.e oW dsa otFo omueamenngf re,wud nakn uhac ensJ lieeßB htnci sgn.ae erllsidAng menak bie rde gteBcsifuängh amtid eib eelißB ernngiruEnne cohh na die chsGetchei ersien imil.Fea ieenS nerSuseuchp erastett mit edr tnAnufk edr anerArimke 9441 in Benigri.

Aus uäzlhnngrEe enseri lGßeoetrrn rebltA ndu tKarnahia ieeßlB eosiw siesen taserV nud isenre taneT swtseu e,r adss ide rmnkAieera nhca eirrh knuntfA das usHa red ealmFii eneezsbtt. iBs zu fnfü alentdoS tqrneuateri ichs im Kllree .ien Sei edbietnen eeni onnsetneag eauiz,tbH dei ovr dem saHu .atsnd tMi eriesd aenoKn cehsnoss ied edlaontS in ned tg.ldüwaerHn

leiaFmi eBißle ahmcte mti end ugjnne Mrneänn csihßiehulaslc tivsoepi runEgfaernh. hKatiaran ißleeB sretvrgeo dei eaSldotn dnu bkeohtec i.es Im engezuGg ünrmkmete schi eid jnegnu reänMn ,mruad assd dnnüeegg seeemLtnlitb aedrnovhn naw.re sE„ tha chis lhsclen neie oimsbySe entckwi.elt Mna hta nireadtimne teglbe und dsa esBet sau dre aieamdgln uitiStnoa ghe“,acmt tgsa Jnse ßelBi.e Und dsa ztrot .rpaaibrechSrer hShceclßiil cnrsepha edi silBeeß ienk tWro lhesginc, nud eid otedSanl rebhhcternse dei ehutsdec ahcSrep ichnt. aoehmrPilcsbt arw eids liaedgrsln isgk.eewens Mna andf neein aneedrn Weg dre nitimoKoumn:ka ide i.usMk bltrAe elßiBe war als euMelrhsikr ,gtitä insee äeg,wcniSrh dei lnbesfeal mi uHsa otnh,ew nnokte Geige slepni.e ibalclndelhA mak anm mit ned teldnSao mi rzmieonWmh unasmmze udn sgna odrt em.aisgmne sDa ashrcp icsh censllh .umr cNha dnu cnah tbehcunse hcau ehagöherrn Ofireifze ide eBl,seßi udn sad sauH red mFiilae lintekectew chis zu enrie tAr iaensi.iOzkoffsr

Auhc rde lsdaam ädgieheirjr Deerti eBileß sdarenvt csih mit end enairkneArm ns.etesb msneemaiG eteilps mna Kea,trn und die ien oerd erdena cathN beharrvetc rde lineeK amslad tmi ned edtSnloa im leeK.lr oS eaensdnntt cuah inegei ,otFos auf dneen eid gnunje rmkAeianre igeasnmem imt Filmeai eileßB ahtegelicbt du.wnre aDss edesi ldieBr rebü 70 Jraeh rptsäe hnoc eialnm neei elRol ieelpsn ü,ednwr athen umz dinagelma Ztpikuten whol hocn a.nnemid

edNhcma dre Keigr eibrov rwa und dei lndoatSe Bgienri lerssvaen t,nthae bblie edr kttanoK hcenwzsi ehnni ndu Fmiieal eieBßl teesen.bh iDe eäMnnr csincethk etPrCak-eae imt hnlcssciBüeehf nud udeniK.glnidkre Sie„ ahenb hsic um senrue aFlimei klwrciih hrse teübm,h“ asgt leß.eBi nMa hleit zmued eBfnatoirkk,t rde lagnedrsli neEd edr 1re079 heJra sen.fliechi An eedris tSllee nnköet die Ghchcesite nov iieFmal ßeBile dne.en Tut sie erba ntc.ih iSe lgte eien engäler Paues nie und diwr im arJh 0162 nvo senJ elBeiß enu ol.lutegraf

tcGkaep ovn ned zäurnhEgenl eernis ieltwlmeiret esbvteonrern ßerGeortnl dun niesse rteVsa eagbb shci nJes eßBiel fau uesehrnpu.cS n„De Nokemnmahc rde ltndaoeS tnsuems ohdc esbliened hcneeshGtic lhäretz weornd nsei eiw imr. Dsa raw nie nsprAon frü mhci“, sgat e.ißBel lsA raGgulnde idetenn ihm ierd mtnDuoeke sau edm aacNshls esrnei Gßelort:nre eni iBefr sed oeSldant iiWell rrbGeu, ein oFto eds tdoaenlS nGle .R Cnromea isweo nie ireertew ieBfr usa mde Jhar 17.39 ierDse duerw vom ntlSedoa Hdaorl aLne lddGeni sbhreigneec dnu iewrse hisc für nJes ßeeilB asl teßheeis uS.pr

itM den ider rV-o udn ecnmaahnN neabgn eisleßB uc.heS us„ikcMakl frü lkkcMuasi igng se eiertw nar“ov, srbictehbe er eesni euhcS mi ettIenr.n Die ieser „sh em“igühsl sneeegw dun abhe icsh rbüe ine eutgs eshlba ahrJ einhgeonzg – zchtsnuä neoh grnbse.Ei cDho dnna tßeis iBßlee ufa enei aleiFmi dlidnGe im enrakehicasinm utBdnstsaae dialr.Fo chedmaN er dei dAsseer fadngusii ctahmeg tetha, aewnr ni end nlaoeiSz trzeNeeknw ellnhcs ide gltmmdiiriiaeeenlF .dgfneeun eübarrD namh er ktantKo auf udn bschier eid thSceiehcweotgrr udn nleEkin dse stein ni inirgBe einasrneottit Snldeaot .an

Dohc ien eIentsres an oKtknat udn utauchssA tsedabn .nithc mdaNehc ied rpuS zu ieWill rbGure nsi ereeL nefaegul wr,a biebl nseJ eßilBe unr ncoh ied ihiMökcegtl lnGe .R nerCamo dnu neies aanhNrhcfe uz ne.dfni elßiBe theamc ied hretcTo eds tlonedSa uiisdaf,ng cdoh ies dmeteel hcis hnitc .küurzc eBi erihm erBrdu awr re eilrrofg.creeh

aNch ceahmhmerf neroBh mak edr aKttnko leiihclsßch .azutsend Un„d duraas sit irwclihk asetw sng“ewh,cae gast ß.lBeei nnDe cauh rdHowa ormeaCn war na red tceecihhsG ineses tVsera eierritentss dun ältherze ,aodvn wei eiesdr alamsd ittbc,eehre vno eiren ceteunsdh iielamF gut orvretsg rnweod zu nei.s i„Wr bnaeh iveel sieDalt aagehsuc.tsut Er tah imr nei Foot gshc,itcke auf dem nsie Vraet emeni Tneat ufa emd Amr ä.lht sDa tsi oscnh dreeen,kiuncbd“ atgs l.Bieeß

Eend 1026 restie ßeeBil uas ehubeirfcnl ndGnüer in ied UAS und tueznt dei iheelee,Gtng um chis ni Caiocgh mit Hoarwd neormaC uz nreftfe. a„sD rwa eien karses ngBgueg.ne Wir ennaknt nus tilehgecni gra ctinh und zmrtedto tah re hcim eib meinme hcsuBe diterk in edi emAr ge.oenslshsc nMa tha remtgek, sads riw ieen Vndeuignbr ebn.ha irW hneba eeni eemagmneis itcecseh.hG chI heatt sad fhGü,le er ist ine eliT rmeien ,“lFeaiim nrireetn hcsi Bieeß.l

maZnseum öbtentrse eid eedbin in nlate eratcnAithkssn ndu otFso onv sCnomrae ,Vtaer dre nur geeinw Jareh zurov eeborgsnt w.ar rDe kntKota zu aroHwd oearCmn hebetts bis .ehetu Der urffAu erd tSadt orSetlgb tsi eib eleBiß ligdlsnear fau ergosß sintesree enstß.goe Zu neger üwdre re ,snewsi bo nrute den rntae,nVee die blSogrte im etmpeSreb ueceshnb oenl,lw huca nedjma daeib ist, rde aalmds ibe eserni liFaime ni rngieBi .betle toKaknt itm aardhciavttSr nhsaiCirt ntAeal hta elßBie gisdheeicblüz tebresi maeufgon.emn