1. Lokales
  2. Stolberg

Alfred Federsel in Stolberg: Ein Blick ins Seelenleben eines Flutbetroffenen

Alfred Federsel in Stolberg : Ein Blick ins Seelenleben eines Flutbetroffenen

Alfred Federsel wohnte bis Mitte Juli im Souterrain in der Stolberger Altstadt. Einige Wochen nach dem Hochwasser hat er Obdach in einer Ferienwohnung erhalten, wo er bis heute lebt.

nA end dänneW in edm bncesidhee eettrhniigence rZmemi ghnneä eiwz erlBdi tim wleensvetm:rlltoAi eein nieceaimkhsar dastorGßt ndu nie .allsWfersa ketriD truadren ojedch mtlkem ine üktSc ,periPa ads tnich auarbtshsacu its. Es ist dei hicZugnen inese cM,dheäns red eßiew tngurdrUne tis na eigeinn eknEc ranbu ndu zeert.trknti nebeN erd nigZcehnu setht :gcbrenaesnheihd „Für Paa.p“

edlrfA lersedFe särteenirpt dsa liBd oszlt und ghiigztcelie ü:etiwghm Di„e heiZcngun eahb hci nhac dem ecssroHwha mi Smlacmh gunnedef und ausrbe heagmct – so ugt es bene ngg.i bAer eis ltäzh zu dem ,ennwige das hci hocn “haeb.

Fsdrelee hta eib rde uheopkrtlFastat am 4.1 udn 15. ulJi ensi gesaemst aHb dun Gtu l,eonrvre er wnteho na rde eetnarlsßMhü in red gtlrebSero tAsdatlt mi otearunSri. ncesnIhzwi sit er regseagsbwineü ni dre wenFueionrgnh übre mde teunvaEsh ßRo na der etrttKerßlsaa mgomt,rnkeneue dei er scih mit neemi thurleelFf uas oBucmh tlti.e In iensme rZemim ehsetn ein tetB, ein khcrnSa dun enei moeKomd, ide zru Autgstsuant eg.hören „seienD elsSes dnu ied izwe leüSth eabh ihc mov lmrSreüpl odzghue,a“tl therietcb der J5,äre-g6ih reädhnw er den clBki hdrcu dne muRa hisewfnec sslät.

Anuedrndear munateshAaszndu

meiB Unsmeeh elstti eFsleedr sda a,uf swa re usa reines nouhnWg an dre ranslßüMtehe ttreen knet.no Utrne meedarn inds dsa weeetri eBlidr neirse r,oThect brae cuha ien Odnrer itm unmotDenke asu ienrse cehnrbufeli .nfaLbuha s„asD chi muz Bspieeli emnein riiMfeertbse dnu die regusciuenesnbAihildgb cnoh bhe,a ctmah mhci cl.üihklcg oS eahb hci gnteweniss ohnc enine geelB ovn m,ed was hic in eiemmn fbiehcuerln ebenL ghfcsafet “hbae, ltstle rde re-Maur und tb,roitseBeanmeu edr ieztruz seaueditrnhbsc ts,i brecküdt fets. nVo eeirsn Aeibrt nezuge ucha eenigi eeingw B,ücehr ide afu red nkelien ommdoeK igeeln dun ilteT tegrna wie enplemlkDfeg„a in l“dsuacDehnt ndu s„Da roxHdnwkrk.eil“eane

eiSt Mttie liuJ eftbeidn chis rdleAf Feeedslr in eienm aeptennenmr m.danuesstAhanuz iSene sügheleGfal tah sich riemm eerdwi äeng,erdt raeb wsa ltb,bie its edi knetsiEn,nr ssda auhc hrem als üffn taoneM hnca red Feurktpaasthlto nike nhcbessi tNtmräiaol zcuekghertrük ts.i s„E tmnim enhfaci ekni ,denE sad ist ehrs seta,“dblen tgbi re ninee lEbcinki in iens ne.nelSeblee

ennW anm dne n56-äJehigr g,rfat ewi re shic iueartnmlbt ahnc med eoawcrhsHs egftlüh tah, smus re ster brrüdae akehnecn.dn ahcN ireen unkrze sPuea asgt „ e:raD raw hic denwreigi reovernl dun ebah inee ssiewge nhhOmcat püvterrs. tilchzeGeiig arw ad erd erstak Trbei uz fl.neeh“ sAlo ath dreelFes beim Aunämersu onv ttkunaep öbnleM nud ettnzröesr rniengnEnreu .eglefhon Scs„eh ehconW arw chi uihlßescclshia in nrKlele gnteser,uw esltbs Keffea und snseE hbea cih mri rhudsc ereeKnfltslre engeb “el.nsas

cnhasefleG ath er ni eserdi ietZ in minee aksfScchla ufa dem Daoncehbd – pathcasH„eu se arw c.or“nkte elArfd sldreeeF sit soolwh ölkirrechp sal hcua lamtne na eesin ezrennG ,eokemgnm udn ngrndianwe mak niee tnrkseEni.n aMn„ annk asd sle,ntei was mna ffasc,ht bsi zur uEpgscönr“.hf

An eseimd kPunt rde hcdgiunlerneS tcbirh senei im,Semt dun imt Tenrnä ni end genuA äfthr re krzu fudara o:trf rb„Ae mna knna ineafhc hncit nllea nefl.eh Dsa ist mpendrideier nud “aeltb.edsn sE tsi rbtn,emeekrwes dssa red icBkl ozttr srenei ineegne foeietfhBtenr vro malle uaf die ccklSsiahe nirsee nachrabN dun kBenneatn t.lflä „Ncha der paostaKhtre tehta mna gra nikee resPpvikete hnca nu,ßea nma war nokellmovm tueosfiksr afu dei keAuguwinrsn rde opshKtratea vro tr.O naM hta icafneh run tsevurh,c eid Not in nemeis ntbrtmaeuline mlfeUd uz “nlien,rd ihtreetcb eeesFdl.r

Hniuz kmtmo eien ciahehclebt hdsiBeicneet,eh wenn se mu eiesn igneee ersoPn get.h Anbseeegh nvo den eiBnrdl udn uDoetnekmn sti med 6hJrg5n-eäi nhcsti glibee.nbe llA„ d,sa was chi abnhae, dsni ,“pneendS häelrzt .re nUd mzdrteto uitgmb nih neie zarw ariegtr,u bear huac aeanbdrk „m Dngumas,Sti. wsa man ,hta wdir nnda suom .aesb“dertmue dnU re etrspürv hauc ennie esisgnwe i:sisOtummp ne„Dn asd, aws irw hrie Sgtibrnelo  afhegfstc bn,eah its ibesrte .eilv Und cih abeh inteheirw den g,aDnr eieds atdtS idweer .enzfuu“uaab

eßGor Mslckthneheici

nneiE ileT eisesn aeigrtsB hta erFeldes im snueahtvE Rßo til,tsgeee asd ltsbes strka ovm woschsreHa neftoefgr urd.we Site nAgnaf tsguuA onhtw er iiezcwhnsn in edr inunwhreeFong fua dre eeznitw egaEt, am mteeins iZte rhvbecrat tha re drnelasgil mi s.dEegsorchs „chI ehba dei rsuZgörten eihr mi aHsu eneseg,h dun se tsi rfü icmh läbcettnidehsvrs,ls dann cuah uz elhn,fe ow se hgte. uAf erd rnenade iSeet ehse chi reab hcua eiesd ergoß eti,kMslheccinh sads mri cbdaOh noeetbg rw“,id gast rde ariemsnee,dwtHskr udn eni steiewre Mla vsrtgea sneei .emmSit

bÜer dne tWiern radf drfAel sreeedlF hnoc in smniee eiZmmr na dre tsrßattelaeKr . ieeWbibenl es hacdan hwi,eetrteg ißwe er honc .tnchi nI neeis Wongnhu im oernSruati hmctöe er tnich ürck.zu r„tDo its imr laels eemmgnno dr,onwe und se ibgt nkeei retShei,hci sdas sda hnitc mchalon pesait“sr, obtnet er nud mttae leainm teif ur,cdh bvroe er hü:nftizug aDs„ tis .hiaaustcrmt“

iSeen hcnätse nougWnh llos eldhasb eerntdwe teirwe egw mvo sWersa doer heeleöghegrn nes.i erD leauletk nngsthruaWmko hcmea se ihm ejocdh chint tcheil. Klra sit frü dferlA eed,Frles red bsi ovr ierd Jehanr tnhHrnie zeagor bteelg ,aht er,ba wo er inese ufkuntZ :hseti „Vmo eerHzn reh thcemö hci ufa jdeen lalF ni gSltrebo bl.eebi“n