Alfred Federsel in Stolberg: Ein Blick ins Seelenleben eines Flutbetroffenen

Alfred Federsel in Stolberg : Ein Blick ins Seelenleben eines Flutbetroffenen

Alfred Federsel in seinem neuen, aber vorübergehenden Zuhause: Als Betroffener der Flut wohnt er aktuell in einem Zimmer einer Ferienwohnung. Das Bild seiner Tochter hat er aus dem Schlamm gerettet. *Foto: MHA/Caroline Niehus*

Stolberg Alfred Federsel wohnte bis Mitte Juli im Souterrain in der Stolberger Altstadt. Einige Wochen nach dem Hochwasser hat er Obdach in einer Ferienwohnung erhalten, wo er bis heute lebt.

An end däeWnn ni dem ibshedcnee gercteeeinnhit mmrZie ägenhn iwze idBrel itm oeevlleA:iwsntmltr iene smncaieeirahk rtßtGodas dnu ien lss.Wleaarf teDirk rternuda ocdjeh lkmmet ine üSckt Pea,rip ads chnti abacthrussua .sit sE its die heguninZc eesni äshecd,Mn rde eßiew gdrneutrnU tsi an ieening cnekE bnura nud entzit.ertrk Nnbee red nungZhiec ehstt ecrbeanhegd:shin ü„rF Pap“.a

drflAe ledFsere ttenrieäpsr asd ildB lzsto nud zgglhitieiec ti:üwmghe „ieD ceniugnZh eahb hic nhac emd scerwHhoas im amclmhS nudgfeen udn busear magcteh – os gtu se eebn ng.ig Areb sei ztähl zu emd ,ngwinee das cih nohc a.b“eh

lereedFs tha eib dre pttraoFlkatushe am 14. nud 1.5 uiJl seni steaemsg Hba ndu tuG vnleroer, er heotwn an red eütrnlesMßah ni edr brertlgSeo saAtlttd mi oSetrnrui.a wshzIceinn sit er ibüageseesnwrg ni edr ehoeiwFgnurnn ürbe mde htenvuasE Roß na erd esrKßelrtaatt e,kmgtomerennu eid er cshi mti eeimn etlhlreufF usa uBcmoh eltit. In eesinm emimrZ esethn ine tBet, ein khcrnSa dun enie Kode,mom ide zur gtsAntuusta e.eöngrh eseDn„i sseelS dun ide eiwz leShtü hbea ich omv ürrmlSple hoeualzgtd,“ thebretci der ehJ6r,ig-5ä eähwrdn re dne klBic dcuhr ned aRum whfeescni .ätssl

rrAnndueaed anezhsdumaAnsut

emiB hemnUes iettls eFseerld ads ufa, asw er aus nierse nWhnugo na edr Mteßrnsüealh rntete ote.knn netUr deaernm nisd sad ieeetrw Bilred reeisn ot,cTreh aerb uhac ein nerOdr imt ktDnemneou asu enesir lureefhcnib aafbnL.hu ass„D cih zmu siliBpee emnnie refeMbteriis nud dei nbibigAseiglcsdhneureu cnoh h,abe amcht ihmc üccl.glikh oS ahbe hci nnsswitgee hnco nneie lBgee ovn ed,m aws hci ni memeni cirebnuefhl ebnLe eshfftgca “be,ah stllte erd -arreMu ndu uaetBstibmr,eoen erd truizze sterseanbduhic is,t eküdctbr fes.t oVn eeirsn tAbeir unezge ucha iieeng eniewg r,Büceh ide auf erd keeilnn Koemdmo geinle nud tiTel angtre iwe le„Dplmfnaekeg ni stuDeclad“nh dun aD„s kH“derx.koeilwaennr

teiS ettiM Juil bditefen cihs rAedlf Fleedres ni meine enrneepamtn us.nauhAdnzsatme eSeni eslüafgGelh hat sich emirm ieedwr eegtr,änd erba swa eib,ltb sti eid nknteiEsnr, dssa cuah ermh als ffnü tMenoa cnha der tsaelFphtuokart iekn hcensbis orälitNatm reeuczgütrhkk tsi. E„s tnmim cfihean iken eEdn, ads tsi hres ntb,ae“ldes itbg er nieen iilnbEkc in isne eele.nblnSee

neWn nam ned gnJ5i-6eräh rftga, ewi re chis utnetilrbam cnah dme rhswHcaeso fgthelü t,ha sums er setr rdaeürb ecandnnh.ek aNch eienr nekruz auPse tsag : „aDre raw chi rwniieegd lvnoeerr dun bahe eeni seesiwg hmaOhcnt tvrrsp.üe eieihGglictz arw da edr etkras ribTe zu en.hf“le soAl ath sleFdree beim reäunsmAu nvo ettknpau lnbeöM nud zrnrstteöe eEinunnrergn efoeh.nlg c„eSsh ecWonh raw hic ßesuhshcacllii in Keelnrl ,usgeerwnt beslts eaffKe dun nEses ehba chi rmi hrcdus fKeelrtelnrse neegb ssae“.nl

Glhfcsnaee tah re in irdese tiZe in nmiee fashSkclca uaf emd Decndoabh – epuHhacs„ta es arw ctr“eko.n flAder Fdeeresl its wohslo örrleickhp sla auhc neamlt an neesi nreGnez e,egokmmn und aeindnwrgn mka niee inntEren.ks aM„n nnak ads lte,sine saw amn safft,ch sib ruz gfprcnsöhEu“.

nA sedmei nkPtu dre degehlSnucrni hctbri inese ,mSimet dnu itm nTnerä ni dne uegAn täfhr re rzku fdraua :rtfo bA„re nam annk nheacif tncih aleln felnhe. sDa tsi mderidieerpn ndu nae“.dstleb sE sit ebenetkmwsre,r sasd edr Bkcli tzort iesnre ngeneei eifBfotrhneet vro llmea fau dei clSkcahies rnseie hracbaNn nud tnaeBenkn tfl.lä „Nhac rde pKeoasrahtt eahtt nma rga nekei tpieesverPk hacn ß,euan man wra emnlmklvoo fksuitrose fua dei iwAkngursune rde raKaoeshttp rvo .trO nMa hat fhaenic urn htesuvcr, dei toN ni seemin retnbtnaimlue mlfedU uz iern“nd,l erctiehtb reedFe.ls

nzHui mtomk iene tbiahcechel edihete,iecsBnh enwn se mu sniee neigee Poerns gh.te eeengbsAh von den nleBird udn utomekDnen tis dme ä6-nJhr5gie istnhc inbbee.gel ll„A sad, asw ihc n,abaeh nids en“epSdn, rhätlze .re Und rttzoemd ibumgt ihn neie arzw ra,gutier arbe achu adeabnkr usD,mgn.mt„aiS wsa man at,h driw nnad smuo dstr“.emeuaeb Und re rüresvtp ahuc ineen eeisswng mispm:isOut D„enn a,sd aws rwi rieh igo rbStenl facgthefs ,hanbe ist btrsiee e.lvi dnU chi eahb ienerwith nde ,rgDna iedse datSt wideer “zufua.nueab

reoßG hhsilektMcenci

nniEe elTi iseesn Bagrseti ath eerleFds im veEtnuhsa ßoR listgetee, sda blsets tsrka vmo rwochassHe etogffner .ewdru itSe nfganA usAtug onthw er znicensihw in edr noenigenwhrFu uaf rde eniezwt eatE,g ma emtensi ieZt hverbctra tah er lanliedgsr im .sEgscsdoehr ch„I ehba edi sZegrurtnö erih im sHua nhse,ege dnu es sit rüf mchi issvä,dretcbeltsnhl nadn huac zu fehnel, wo es g.the Afu der nenarde eieSt eseh ich aber uhac disee regoß csi,tinhlhMkeec sdsa imr bOdcha eobtnge di“,wr gsta erd drmHnt,aesrisekew udn nie eewesirt Mla ertasgv eiens tem.miS

reÜb nde tnireW rdfa feAdrl lFredees chon ni nseiem mZimer an red rltaraetKßtes eW .ebleiinb es ndcaha iewehegt,rt ießw er onch cnhti. In seien ghnonWu im orurnaietS tmcehö re thinc rzku.cü ot„Dr tis rim sllae gneemmon o,drewn dnu se tbgi ineek ecriehStih, adss dsa nthic anoclmh itaprses“, nobtet er ndu mttea leimna itef drc,hu eovbr re :uünziftgh „sDa sti “siurt.cmtaah

ienSe hstäcen hWnognu lsol lsebhda tewenred ewrtie weg ovm sWsrea edor nggeeeöhhelr nes.i Dre eakutlel nWrkonmhgtaus aehmc es hmi codehj cniht etcl.ih Kalr sti rfü erlAdf ,leedFsre dre sib ovr ride heJnar zrnre gieahHnot egtbel ht,a rae,b ow re nseei nuZkftu this:e V„mo zrneHe ehr öemcht ich afu ejnde lalF ni bogrStel eilnb.be“