1. Lokales
  2. Stolberg

"Deux Ponts" schließt

Restaurant „Deux Ponts“ schließt : Die nächste Kapitulation in der Stolberger Gastro-Szene

Knapp fünf Jahre lang haben sie versucht, sich in Stolberg zu etablieren in einer der schönsten Locations am Fuße der Altstadt. Christoph und Harald De Brabander haben kapituliert. Zum 28. Juni schließen sie ihr Restaurant „Deux Ponts“ am Heinrich-Böll-Platz und Stolberg wird um ein weiteres gastronomisches Angebot ärmer.

lEafenlbs rde e“Hd„iwteri uaf emd neegbnDror nud gA’„iens Bitsor“ in ühascBb enlhßcsei zmu estaMon,end nud das neausRtatr gebrueKzr tah sad ceenhodWen nud dne clgtehiän -aAreushveerucßiS .krtritozneen etBesri im üjahhrrF 0621 csohssl sda s„dLuaanh aS“ahbhoctlcl sal art.Ruaetsn

lhciFeri sti ied gsagganeusAl am eesrlogbbOrret trkaM inee de.nare Snhco das bGeeuäd aht neei vcoseweelhll Gseitehc.hc zurK vro 0601 wdir erd efoKhfrpu sla hplogDeepafnalo .bareut 9117 ihtze iene cTkficambruhhera 1 i47n8.e lflät der pffreKohu an edi Sttda, nidet oalaenhga lWsn, sal Ktn,ei“enwartrdsahl„rva edtaScürhietb udn uchSel. Im hnmaeR edr aengttlsusnrdtAia gltoerf dei tvugaePnrisiir dun 1896 ieen nrdeedglueng nnueSrgia.

etSimde tdnie sda bäeceEugdk rde naro.tmesoGi sgnAfan tcokl na erd SceSht-eairt ohcn cuzälihzts enei alCkiao-ctBr dor,t wo etuhe ide ücKhe eds sstruRantea echtgtiieren ,sti whdeärn an dre atichBese nei lLaok uernt dme amNen Du„e oi“tnP hlehirnvcom ethnicileais neSpeis bttaniee – rünisegb itm der Kchüe im teesnr Skcoe.ktrw 2010 otmmk nsheiczw nde neiedb nkBücre ads us,A las teMire nud tmeerreiV sihc nciht eübr dei tueükzgifn Pchat niigeen önnn.ek

nniEe uramT ülreflt

ieVr neagl hrJea liteg sda niset ugt bctuhees rtauastenR cbah,r wädrhen unret emadern dre csvähteefrr chautuiNhtecshcrrz und isbnduaeebel äsGet erd fetspKrdaut eeni nhlieSculeswgleß rebhe.stc mDe „uDe ntoP“i iagrteru eeGlchslsfta seenilt ni isdeen egaTn edr ehcGrie s„h,asoT“s rde seiatA uk„cLy ooMn“ fua edm akrPkdce eds tB-rreuegnsC und der treiasidtecirho rlu“„ekBgler eoisw ied pinneeK Sczwsar„eh cS“afh, féaC„ lr“iK,neba Omg„im dnu lu„eB toe“.N

tJus ni ediser ietZ zesent hotsripCh ndu drHala De ednBrabar ien uecserzufnAehi ni oleregs,rObtb las ise am .6 bemrSeetp 2410 mi Kieres onv Frnuedne udn red Srgelobret mrzoinneP dsa eux„D o“Pstn öfnr.nfee Snoh udn Verta eflenrül sich tim dme neieegn tnetsruaaR ieenn .mTuar tVaer eD ndBebrraa betiebrt uz serdie Zite kesTlnatnel ni letgrbSo udn bgUnuegm ndu sti elhsidtrcalfeicnhe Hkboybcho. nSho shtrpoChi ath enei ckeshuianirl nuusilAdbg onsgseen udn shcse Jhear segsssnesnEeü aerubzgte mi enrEepu atrRnuetas lr,eœ„cuD“ ow re ibteres mit 26 raeJnh asl Khfhcüeenc nirgt.ufe tMi eneir rmenod erninerepitettr öracneifnhszs üeKch mti mnnietdearer udn ncsaeihista Esüinsenlf ednal sei edi Stbrleroeg umz sne„Es iwe Gtot ni ier“anrhcFk am thcVhicba nie.

htfiichselcOnf sind ied ltrregboeS in dre rlezabhÜ ebrsenedeheic ndu eserasampr rßnGeiee als eötr.Gt Es itbg gteu und irgueher Wocnhe in emd kolLa itm cglümeerthi ooigmeunsranteAß mi enneegi Ienofnnh und rieen noaassli nlwnchdesee trSaski.epee Eegini oeetbrrSlg emmokn gßerei,lmgä lgneglteechi isnd t-eätslGoHe utrne dne eKundn, die cuah nseegi sua egnBeil und aldlonH umz „euDx t“Psno nk.mome erAb czttiehll beltib dei eacahgrfN heirnt den runEgraentw ruzküc.

iD„e mirme lceshcehret ftue“,algasArg so edi De darbseBarn uzm hAscebdi, tsi arbe rnu ierne nov rnhemree nGreünd uzm ücugzRk. Der eremtVrie eethwce,sl nud mit med neneu retüignEem tmkom der wsZit rübe eögrßer und rikeelne glMäen in emd tlena pr.efouhfK Dre erÄrg übre nde egrrÄ wtige os wshrec, sads dei arhIben nohsc ägrlene tZei dh.raen oDchenn okmtm die udngnecshiEt rzu suseftgbafeaGhäc uz dsieem tkZpinteu cbahs.nrdeüre

onV ähdsictestr teeiS efnülh csih eid tsaeaeR-riterbuernBt hctni nettrütus.zt ahcN edm ubgöefnEfnrdnas esasln hcsi hrdüefen treVtreer edr earKtpftsud ishgitcorv gtgsae ltnees sbi gra ihtnc rhem mi rtuseatnaR s.neeh iBe iiseorhutctsn resBecuhn nud dnarnee dtniceähtss ietätAitnkv teish ue„xD oPns“t weeteribbrM zevbgutor. „iWr reunwd eni tgea“grf, tags De rBardeb,an newn es lebweiiseissep darum g,ing ttiruoBsnseu ored eesrguenpcBrphu zu wrbn.eiet Nihct ialnme bie dre aytpSttadr 2601 eis dsa narusetRat grtaefang rdoe beneoiezgn nore.dw tdnaessttSe vtedakeabrirrire eni vSrnfeot-teodtEe itm deri tzuDned eätSndn na mde -oWeceeendSbenrpemht edn anEging umz eu„Dx “Ptosn. sE gitb ebi edn De aBresbrand veiel escorlh aciNsldhe,et die ide ängEctunsuht rebü eid tetdafrsuKp .härnen

ebmloPr Ppkaelzträ mi mefUld

dUn dre kusicAbl ufa ied aueulnsteNgtg des lnhiölectielrPza--sBH tvßerhie mde nutstRaaer tim mretue iattrnelnaneoin lbkuumPi iengw eusG:t sE gam awzr satetuiftAqalultnäh fsghefacne enr,wed ntich rabe arl.Pzteäkp nVo 43 fua 22 iderturez hisc ide ahnlAz üfr vtnkllenneeooi rehue.gzaF arDüf tgib se raeb öwlfz Frhaad-r und weiz tELzletSe.-la-lädep nnW„e ethue ide Gtäse ictnh mti mde uotA vro dme oklLa nneie karPlaptz enind,f hearfn ied e,iedrw“ gats rHaadl De naBbre.dar Und ied ,hCacne neien fniree lataPrzpk auf dem altzP oedr im nhnea Umdfel uz fd,ienn dins tuhee hcnos geginr .ngegu

aD lveaugrer miene ochns red icklAusb afu dei Bhueasap end .etpAtip eDnn äewhrdn iereds iZet eärw ads uesataRtrn nru tim cerhleihneb ntiSegerkiihecw hrberciera gn.eseew ngfnrhEeura drisee trA nheba ide ebarhnI rteiesb imt aneendr aBltunesle vro red Hüastrue lasmnme fünd.re

erUnt edm cSrthi getwebriü die tugäcEs.utnhn Wri„ behan unn tsaf nffü raehJ vc,uesthr sun in ebotSgrl zu r“beilnae,te üneiresrme thposrCih ndu lradHa eD abBr:dnrae eL„erdi tmi rignegme gE“flo.r eiEgin ivrtpae tknenwEulignc tgarne ebi zu mde nnu llcsneh anegftess Ehclnssust zru fstghGeafbaäe.suc noDh„cen tis es niee ehöscn teZi w,enegse ide ni Eginerrnnu nbbeeli wd,r“i sgat die Fmaiile eD erbnB.rada umZ eAsihdbc von den retune ueKnnd önneff erd 3-1 dun rde igJ5äe6hr- näewhdr erd ttezlne nchWuioJe- iätg.hlc

iDe witeeer efiruhelcb ckiuwlntEgn dre hIbarne tis zdteire honc .ffone Abre ralfgihc sti, bo eine ntiorGosmea in nfkuuZt edriwe in dme lenta phKfufore eufntenarfz neis wi.rd erD reiVetmer hta sda xe„Du “Ptsno enbe,etg dsa lmteopkte nInrtave onv sRaeatrunt udn chKeü msuru.eäunza