1. Lokales
  2. Stolberg

"Deux Ponts" schließt

Restaurant „Deux Ponts“ schließt : Die nächste Kapitulation in der Stolberger Gastro-Szene

Knapp fünf Jahre lang haben sie versucht, sich in Stolberg zu etablieren in einer der schönsten Locations am Fuße der Altstadt. Christoph und Harald De Brabander haben kapituliert. Zum 28. Juni schließen sie ihr Restaurant „Deux Ponts“ am Heinrich-Böll-Platz und Stolberg wird um ein weiteres gastronomisches Angebot ärmer.

lanbflEes der wre“iH„etid ufa dem grornbneDe nud gnA’„sei to“irBs ni üBsbach ßcilseehn zmu dsMoe,tnane ndu asd tuRatserna Kguzerebr tha dsa cdnWheneeo dnu ned äcthgneli -csßraSriuhAeueev zekne.onrirtt eBriste mi rrjFhüah 0162 lsohscs sad nuaad„shL thla“lcboachS sla a.treutRsna

Fiicherl sit ied usegnlaggsAa am gobelsrOrberet ktaMr eien ea.ednr cohSn das äudeebG hta iene wevlosleehlc ch.escteGhi zuKr vro 6010 rdiw edr fohfpreKu lsa noofelalgappeDh re.taub 1197 htzei neei mkcchriTubaheafr .8 ne74i1 tlläf edr Kfoperfhu na ied ttS,da tndei ehg Wsalnnoa,al als aledwrnKash“„rter,vntai büeactthrideS udn c.luhSe Im mhRnae erd tleAgaartusndtsni ftrloeg dei urnraiitPivgse udn 8619 ieen udnegrgeedln aeuignrn.S

iteSedm iendt dsa gkedeuäcEb erd oo.tmnrsGeai Agfsnna ktcol an edr aSeSttrie-hc hocn cztliuähzs inee BlitaC-arock otrd, ow uethe die Khüce esd anaursRtste ceheigettnri t,is ädenrwh na dre Btiahesec nei aolkL runte dem anmNe eDu„ nPit“o vrimclehonh ishatecnliie enpeisS teebnita – üergsbni imt der üKech mi tneers kcr.ketSow 0012 ommtk ishezncw dne enbdei knBrüce das us,A lsa ieMert udn mVtrieree hcsi hcint erbü ied üzukegntif Pchat neinegi k.nöenn

inEne Tumra rlülfte

ierV lngea eJrha tglie ads ietsn ugt tuesbche stnaRtearu b,rhca nähdwer teurn maernde edr trseäevhrfc hishthuzccreuatrcN und delinsbeubea esäGt dre stfauepKrtd neei uehcneewSllßligs .cberhtse emD Due„ i“ntPo iurgaetr hfesllcatesG elintse ni eidnse genaT erd hGeceri sT„“s,asho red sAetia „yLcku oM“on auf dme aderckPk eds BCr-geetsunr dun dre tioichtseidarre “rlgke„leBur oswie ied iKepnne scSwzha„re “,Shfac „éafC maKerib„ig n“,mOl dnu ule„B N“oet.

tJsu ni eredsi Zite tesenz rshohiCtp dun dHaral eD raanbdeBr ein fuezecruAnheis ni orslgeert,Obb lsa sie ma .6 emSbetper 0412 mi Kerise onv neFnrude und edr gelbSterro nPmznoire asd exD„u P“tnos enffner.ö ohSn dnu tVrae leeülfnr schi tmi emd eeinneg Ruatnsaetr ienne r.umaT Veart De eardbanBr rteteibb zu rdeesi teZi Tnesletkanl in rbgoeStl dun ueggUnbm udn ist sidclnetlhieahrcef byh.oHobck Snho rhChiptos tha neie hskcanilriue Aguidbnslu ogsnsene und csesh Jerah ünssnegesEses eregzutba mi ueenprE rRtatusean uœle,„crD“ wo er rsiebet mti 62 rJenah las cüenhheKcf igun.rfte Mti nriee ornemd enerritierptnet eszirnscanhöf eKühc tmi aeerirdtemnn ndu eatcinsshai snnüEisefl dlnea eis ied Srtrblgoee zum „Eesns iew tGot in ahrnFcekir“ am hcbcithaV .ien

Otlhcfseifinch disn ied Srbtelrgeo in der Übhlzear hsdceierbeeen ndu rpresaeasm ißerenGe als öGtter. Es tigb uget dnu rehgueri Wnceho in edm aolkL tim hlertgmiecü roneitnomueßsAga mi eenegni nenfInoh ndu nerie sosilnaa clheewnneds Sarte.sipeke Engiei oteblrSger koemmn gägel,ßmier netcigleglhe disn HäsoetltG-e untre nde Ke,ndnu ied uhac iseeng asu enlegiB nud nHoldla uzm uxD„e nosP“t o.emknm brAe zlelthcit tibebl ied fNgaarche inhrte ned Ergwtnaruen czüuk.r

eDi„ rmeim sleechhecrt gelfa“su,trgaA os ied De Banserbdra uzm ideAshbc, its aerb run reeni vno emernhre edGnürn mzu kzgücu.R Dre eritreeVm wcese,thel dnu itm med neenu Ertgnemiüe tomkm der stwZi rbüe öeeßrrg udn ierlenek geMnlä ni med etlan rfo.hupKfe reD rrÄeg reüb ned rgÄer igwte so rwse,hc ssda edi enrbhaI hsonc egnelrä teZi .erdanh cDehnon kotmm die tEnsuhnegicd urz Gsgeatefuäcfbsha uz eidems ukeZnitpt .ecehrbrndüas

noV tcsrdäseiht Steie üenhfl hisc edi BetaerRi-rbensteraut cntih utzsüntt.tre ahcN emd rgasfnufnndbeöE ealsns ishc enreüdhf rtetereVr erd dfKratptues grthicsvoi tgaegs lesnet isb gar cthni ehrm im Ranratuset e.hesn ieB rsctihteinsou uceerBnhs nud nrnaede ädhetnitssc väntteAiitk iehst „xeDu “tsnPo biwMrtebree .uotgbevzr „Wri nwrude ein rafge“t,g tgas eD rebdB,aarn nwen se ibipeseewessil uamdr ggn,i roetstBnuisu rdeo Bhpepucsrugreen zu er.wentbi tichN ilnaem ebi edr ttdraaytpS 2160 ise sda tnteaasrRu naartggef deor oeznenbgei d.onwre tesadtntseS kaereievrdtbriar nei dreteeEtnvtof-So itm eird zeutDnd tdnSnäe na dem poemth-cedSWeenrnbee end nigganE zum xueD„ tsoP“.n sE bitg bie nde eD raaBebrsdn eveil helocsr ,esaNciteldh eid ied tgcnutnusäEh ürbe eid tteudfprasK rheän.n

mrolePb pkräaPtzel mi Uldemf

Udn dre kAculsbi uaf ide Ngnuelgeuttas sde Pzrciali-lsthöH-eneBl veirtßeh dem eatsrauRnt tmi mereut eearnnnaotilitn blkimPuu inwge Ge:tus sE mag rzaw uqttAäsailnfehltuta sfefgcenha ,neerdw hcnti brae etz.alPkräp onV 34 ufa 22 trzeiuder cish edi aAhlnz frü neoennollkevti .Fagrhzuee faDrü tigb es arbe fözwl aFad-rrh udn ewiz tEStzleä.-l-aeeLpdl n„Wne hetue dei tseGä hctni mti mde utoA vro med oaLkl neien zlPapatkr enfi,nd rnefah die edr,ewi“ tags lrHada De dBr.ernbaa ndU die h,cenaC nieen rieefn ztlarkpPa afu dme tlzaP eodr mi nnahe medUfl zu ind,fne isnd eheut nhcso rgenig eu.ngg

Da rgeuaelvr enime nhosc der Akulsicb ufa ide aeahpBus ned tpt.epiA enDn edhwärn riedes eZit eärw das tetsunaarR run tim hbeiclheern eiiStiwhegecnrk heirraebcr ewgse.ne fureEnhragn isedre trA anebh ied nbreIah seiterb tim eendnra ulnlaBetes rov rde surateHü snammel rdfneü.

Uetnr dme icrhtS üwgbieret ied uhstEctn.gäun „irW heabn nnu satf üffn harJe uesthvrc, sun in ortblgeS uz er,“btenalie erüieensmr isrohCpht ndu dlHraa eD aern:rdabB „diLere tmi ienmggre E“l.rfgo giEein rvtapie unlgiEwncktne nretag bie zu emd nun elchsnl egnatefss slEssctuhn urz .seubGceäfatghfsa onnh„cDe tis es neei chenös tiZe ,enweseg ied ni nurreEgnni nbleibe ,rwdi“ gtsa edi Fiamiel De arnBdae.rb muZ sAibched vno end renetu uenKdn enffnö edr -13 ndu rde J5e-ä6gihr nerähdw red tntelze h-uiJenWco hg.ctäli

eDi tweriee beefulirch lngkEtuinwc der bnIearh tis tzdieer chno of.fne eArb gacflihr it,s bo ieen aseinoGtmor ni fZnutku derwie ni med laten fhfeKpuor fzefatunner sien idrw. rDe imVterere tha ads xuDe„ Psnot“ tege,neb sda eetotlpmk etravInn onv surRetatan dun ühKec anumzuue.ärs