1. Lokales
  2. Stolberg

Exklusives Gespräch: Der Stolberg-Sanierer und sein Besuch im Flutgebiet

Exklusives Gespräch : Der Stolberg-Sanierer und sein Besuch im Flutgebiet

In den 1980er Jahren hatte Hans-Dieter Collinet maßgeblichen Anteil an der Sanierung und dem Umbau der Stolberger Innenstadt. Bei einem Besuch der vom Hochwasser schwer getroffenen Altstadt blickt er zurück – und nach vorn.

c„bturha“r,F! rfnäteht se i-neDetrHsa tCllonie. In der setKrßtlareta tah der heJgi8r7-ä gedaer ien detebunesed ktScü sisnee erbuihlfcen wEregsofelsg s.speirat Es lgite etehgwiend ni mTenrü,mr ndu sad mtreczhs bime sue.Hhnicna uAf eeismd negne ntsctAi,hb red kuma atzlP ürf ied aruhthrcDf enise Asotu ,iettbe atlsenp cshi mimer hnoc ide tbrcSueehtg – emrh sal ider aMneto cnah erd stwhortepacaeoaHkssrh mvo .41 dun .15 iJ.ul iSe aht iwete elTie der nnatdenIst onv rStobelg rer.stözt

oleClitn wra ,es red ni end 1re098 erJhan dsa irstihosceh Vlriete uz Feünß rde Burg tmi rde uSrnnegia zu ieenm eü,nehbldn eglbeenind eaitrurQ tergmfo ha.t deuremßA awr re bcßmahgeli frü edn ambuU der hmaleingee etsahtGlü umz eMusum kteriZüthn Hof .tvrnhoreilcwat

belÜral rtneart mPährtfu.rmslsee Dei sdntneaItn sit eein ineigze e.slBuleat In edn nneänggeHsuia liteg ercMrdhoegu ni rde fLu,t erirtbAe slnweu mre.hu eiD nlFtue dre ihtcV nids dasmla ashcr cde,wruehsnvn doch se irdw conh lgane nrd,uae hee rde aelt lanGz kekeuüchrrnz riwd – lalfs .rthaüebup sE ridw rswceh. enDn redaeg red n,Sgtieew itnes enei tcghiwei ksuaaeifrßtnEs dnu hosnc vor der utguFln onv ehrdeneleestn Lokldeaannel utsägme, iwtrk jtzet onch ttoresrlso dnu pderrreiiedenm sla rzu.ov

Von 9817 isb 6189 war edr güegbteri cMheaousnr asl Oruatrabbe eib dre attSd gSboertl ttbic,sfähge ehe er ins ariimLdbeusntmsanuie hnca rfsDsodüel eewehts.lc Er eitnnrer schi hnoc an iseen Strleerbgo zt,etiiDnes als es alm zeimhilc neg :rewdu Ihc„ tadsn auf dre Bercük red ragrBtßues büer die hictV, es arw um .0819 Die Feherurwe ndtas chnso .ebiter cohD os dereag nhoc nntkeo sda Hwhrsaocse reutn rde cBüerk sreeaispn. Es ath afhcrhsara “.epgsats

lVlo strhceiw

tchiN so Mtite uliJ 021.2 Da tah es disee Bcekrü lvlo .ecwriths rlTeieermtmü dse terötznesr ernienstne esrndeGäl leenig mierm ohcn u.rhme ezchunSuzät resrrveepn ned t.rtutZi Abre geietnsnw tsi die urgnueQ erd hiVtc irtewe hebfa.arbr Shclo nei lsemcihsm eriginsE eahb es ehrvro nei .enebegg sDas ide aurNt so gteihf zeesnghgluca ,hat ise cahu„ ine biesngrE dre ulwncglu,eniidSg“nkest agst HseDa-etrin t.Cleilno dnU re nrteerni an eein seasAgu eensis rstene ieisrtnMs nhca med hsWelce ni die aadpdtLehts,uastn shphroitC pöZel ()SD:P „nI edn 40 ahJrne nhac dem enZtiwe Wtgerliek nsdi os evlie ecnFälh vesteergil nworde wei ni 4000 nherJa tleeschcghieugdnsSi “eohr.rv

eiD oFelg: cDruh dei enmzeuendh ungE„ngei“n ähtent ied leüsFs vile uz nigwe nhfäe,Ritnteloscne um hcsi ibe coerHahsws ueedhnntgir etbsuaiern zu nö.eknn Wie waet in Sdledndcütashu am iheR,n ow edi Felssü ge„c“twegeihd rwnedo isee.n eiVle auflrsWeseä seeni ewiezcisthzichnl eeirdw neöffteg ,wudenr chdo die ieknlen lüFess haeb nma nhtic„ mi Blkci ,tbhaeg“ neekntb rde nmcFa.hna mI iEegrsbn esi iew in rbtelSog an edr tVcih dei„ iescrhe nomesnDii ivle ßrerög engsewe, als esi je ebelrt wr“u.ed eDiantHsr-e illtCneo tläh es disne üfr neei ri“,ssszoEsdkna„tiu ewnn unn hanc e„hnldcuSig cse“uthg rdeew ürf das ee.rtaDss eNd„nima aht die utiioSnta hcrgiit nczhsigät,ee“t sllett re akl.r

eiW knan erd urdiabaueWfe gdeera ni egrobtlS igelne?ng mZu ntsemtOrir enefrtf riw oltCenli am itSgenwe. rD,to ow an edr ucüFgbßrkegräne büre eid i,hcVt der sa,estgusrW ide tdatS orv itnhc lluza learng Ziet iewz Huärse kfetguaauf aetth udn irnbeeaß eßi.l nA seedri llStee its nei ekeinrl alzPt snndtt,anee edr edn kcBli zru grBu hni enu ftf.öne „enEi seöcnh intotia,S“u nkna tneiloCl rdeies tatbehcunesdilä kuwgcnEtnli vlei setvPsiio .innegawenb

iWrd ide tsaAtdtl eidwre so snöhc iew v?rhroe en„iE etnläudicszgrh age,“Fr rettnoatw Clitneol i.ivlunncbedrh Gneerlle olsel anm eFcänlh ctnhi wreedi uen eld,beines ow emmir reidew iadtm uz nerhcen sei, ssda es enture gruÜfnbuteeln eebng nekön. Er ßrgbtüe ,erdah sads die beneid mov sreaHhwcos nebdserso taksr oetfrenenbf Sedtät telSrgob ndu sheriwEelc na neeim cgsjokruotpFehnsr  edHRTWr ncAahe eleitigtb .eeisn aDeib selol fgprüte d,rewen ow evdrgobneu Tleei esd tSdta rtftnche„äs nerewd nketn“.ön

asD edeuebt mi raxlte:tK Wo eine Gfrhae günkift ntihc hcnuseglassoes nrdewe nöen,k emtüssn tanBeu giaessebrn bsigeesunezehiw ihcnt wdeeir une uuaabeftg ed.rnwe Das„ eolrbmP st,i wei amn eiadb tim nde brneftfeneo nMcnhsee heg,t“um bgti tiloleCn uz nde.eenbk ieD neein oewlnlt ieen ehslne„lc sgL,uön end ufeaeibdWuar an trO und elt“S.el ngbergDeüeem eltnlow redean icsh dei„ tiZe en,enhm dei es tch,rbau mu euen teKpnoez uz ine.ckelnwt Ihc sehtreev dne knolKtfi hceszwni emd r,agnD ürczuk nis ashuZue zu l,lnoew und der ,Zeit dei se ,bturhac um hiaeKrlt uz emmboekn, iew nie hwserscaoH sabcrbrerhhe r.diw iDes muss se bare ni idrinrengee ormF “ndr!eew

llhofieWe ealähRscgt wlli i-HeneDtsar Coelntli einnes cnfogrNeahacN-hl lekfeiasnsl .engeb tanttsSsdee errltäk e,r eiw er isnee biAert ni glSetrob etls.etie Er sei nvo edr nnu„ee Knoatloii sua DPS dnu FPD gtelo“h neow,dr um die daalsm igüfläelerb eenruurdaSgtnet zu reb.neetbi sDa„ raw frü chmi neie otlle int.tuioaS Und hic ahbe es fseft,hgca ielv edlG uas red nLssaadeesk chan beltgrSo zu .o“ehln

erD iFenaenznsg

eeiDsr nzeeinansFg sei itrteb ownigtnde n.wegese „ogtlbSre arw monevemkr. rüF rnAhecae wra ide aStdt ein oG-oN mti reine ieelg,tineverfbt ar,gnue lmkevonmol nreneneansttsiu nIe.stndatn eDi sAtdtatl wra rniuerit,“ ibrtng es Da-etiHnesr ioClnlte fau nde nPtku. In red goFle tnähte inese nrgoäVgre tsäuzhcn edi srarsßeitKe ,6 ied u,ßBtrarges frü dne reeVkrh ienrvrrbeet wn,oell um Pltza frü ied ouAst uz cfehnaf.s Dre iegalmda hgpnsfSnaeltudatc sie sheeeprxtererkV gnee.esw

Dhoc edi nuee iainotlKo ahmcet elhsnoc Rleranikkuad cshar ien dEe,n tmi erine o„anettl h“wneeerK.td aSttt hs“riä,gc„aennlnueF alos ssrAbi eiewtr ceBih,ere oltlse es sbtemahue enruEgneur nes.i ieD tSlßnnearpäe rudewn t,ptosgep ide nuee K,6 erd hBuelrorzg ranbGe aiufhn zum eorngDn,erb agubte.

iEn tresha üktSc rteiAb eis es cuah swg,eene ide lünprscriuhg ziknoeteirp ceitenölrhnir tcßaeD,argsnuhrgs die eeithug eE,apßartrous nsezupeakb.c Dohc es g:genal Aus edr pvrreusiig naegpletn “h,nutaaa„Sttbdo owfrü erd grrelsreebtOob trkaM kichartps m„et“uraägb renwed toll,se rdweu eeni giriewuzesp hbrhFaan itm riene retenUunltgunn ovn eshnBertkac und ernceahA eaS.rtß uZennehmd amhncte adsmal altnweside igtraeviirntineBü dageegn l,ibmo assd crihoishse„t Gtsichheec “gergegbteawg ndwe.re itzeLclht ehba, so Clo,nitel dei lealni eedegnreir gPnDdere-raugSLisen eien etlh„edrane utaegnstr“nadSi pitiochls .zrthgcedtseu „nI reedis Paesh kam ihc cnah lt,oSbegr uedwr zmu tPnarntoogsei resied oPliesho.“pih Cilotnel ltcnweeikte hztncsuä ine “zgu,pnrkeuntrEeon„es msmeenaig mit mieen soefrPors usa .Knlö D„ssnee untebn aPnl eabh chi imrme conh rvo nAge,u“ sltezcumnh re. lPt„öhclzi arw es onv Vr,ilteo ennw eein tdSta nohc evil btunuszsaBa t,ah ied shci ieteeng rüf epbileft‚ishae gae’neri.“Snnu eiD smtaiscysthee ugAetruwnf sed tiniehssochr Knser ni rde Ztei onv -seDtaHerni oetCilnl las hCef esd Sutnpgaalntd gnig e.retiw

Imh naeglg ,se Oebrsgrlobte isn mmgoarPr htH„rosceisi tSrektaned in RWN“ ninmonhmezebue.ik uDaz lecsnsohs hsic 50 triolgteeßm dnu leienk äSdett imt rehsrarwbweente saubstazBun seamnumz, mu edsesi ebrE senmigame zu g.lfenep Sgolrtbe kam bneen med reeahnAc altStited nmteirüreoKsnl in red Rngieo ni iesdse aorPgmr,m dsa etast eiterröFdmtl cpse.rarhv tamDi„ arw es nkie rombePl e,rhm an lGde zu nm“oe.mk

Zu dne mtelenneE rde göduerrnF hertgöe anirrgogv der tn,eieSwg imt meien msgorrmaednsapaF ruwed rfü ein tcphsis„eo Abflömue“n eosg.gtr „riW heanb den Enrgiemntüe heleg,fon asd rÄeueß reihr äeueGbd iwered ni Ourgndn uz reg“.nnbi Im gisrebnE sei es lu,enngeg os C,elontli aus torgelbS e„rdeiw ennie tutaqn,vioäeslll auch shtiusrctio ernnteetssian rOt uz mnaceh. sDiee eZit nkeön weiedr krnkhüezu,rce ist er itihimoscp.st iaDtm es onefnkieutir, senümst edi bdneei tegetrnenn aledttiSet br-eO ndu otrbenlUstger eresbs snhwmaceanm.szeu Es smeüs enien fR“dnul„au iew in elscrewihE gnebe dun dre nldnEeihealz heaudrtfa z„u ögeernßr eeihn“Eitn emom,kn wo eemherr igtklnieiele eudeGbä uz rregßneö Gfähcntcäsehslfe aesgmezmnlugte rewden. So ewi se ni tcisMtrhaa luggenen e.is

Bie idesre nnmitarsfToora ies inee hheo nazrpnTersa ggreeünbe nde Bgnerrü wigcth.i Cloetisnl seslideeßbacnh iaFzt canh dme gg:nRuand „Nru thcni ned utM leievrrne. einE Statd its merim ni .rVnngdureäe lbtoergS hat die a,ncehC raüdber eun zn,ahenuecdnk wei Ksgunnlaispaam uoriineenknft nk.an nI der aStdt tsetkc dsa ,elPizotan hcau ide tkluale hgwceenirsi lntsiheäserV uz ü.ebwrinde“n