1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Zweifall: Der Hasselbach kehrt ans Tageslicht zurück

Stolberg-Zweifall : Der Hasselbach kehrt ans Tageslicht zurück

Rund 50 Zweifaller sitzen in vier Gruppen zusammen, tauschen Ideen aus und diskutieren durchaus auch kontrovers, um sich in die Umgestaltung der Ortsmitte einzubringen. Das Planungsgebiet ist groß und den Zweifallern offensichtlich sehr wichtig, die Ansprüche und Zielsetzungen der Bürger vielfältig.

dnU cnhoned taeenibr die alewZifrel kvtkiounsrt iedma,nitrne ndu ma nedE dsni ide gesimÜntumbeinren ltweincshe gerrßö las ied hesiUtr.cende eliV aeW,ssr nbbedvleeier itlncerkagePmihkö dun nenie nzrbtenau ptMaztarkl enlolw eall heer.lmenTi

itreggfnseSüaibeudrn ecrnkBü

egiäetnotrSd dnu golSerterb wtlVnugear haebn uz edr nvo “p4„ direntomere tPtsrtgkesauanwnl gn,nlaediee dun red udrpstefeKätr iscehcnehT eiergtnedoeB tru,eeätlr umrwa ihsc gaered zjett dei ttlmgasUegun edr Zlwfaierel ttmsOerit nieeba:t Wri„ ahbne iewz digrnned esügiugsnaifetrbrdne neBrü,ck nud das tlea ewehguäureFeretashr im cHku ridw rie,f ad nei suene in edr üusraetMn nth,ttees“ gtas bisoaT ö.hmR

iDe mnunaieghnneRbedg eälrkrt rBedn nsiKa:etnrm hicNt nru nei Teli red letshldriDöce rtSaße üerfh sal üekrBc rüeb dne Hbeahlsas,c resondn ahcu rde heBreic vor edr ntlae chueSl ies clhgirmeneeaß ein ztPla ewi neei rükeB,c so rde ertiLe des itässnhcdte tsmA für toegniemenmiaamnmlbI und neetishchc tusnrarrfuI.tk

e„iD inguaenrS rde nmadeor ünekcrB aerdfb reeni wctesrscahseenihn Ggenhe.ingmu eeiDs aeenrthl rwi vno erd ondetäetriSg nru, wenn sad eeäwsGrs asu eogcokhnöisl nGndüer etofefgglen rw,“id fühtr estmKinnra uas. iDe nrtdgäeiSoet eebvgrozu ied soiäldnegtlv nuffgÖn sed aHssslcbahe fau dme tPz,la cohd ucha nArtvneatiel enesi löigm.ch

Las„esn ieS cish wseat nifle,anel esein Sie a,r!eitv“k rortefd rfP.o rD. hhsiptorC leebH dnu imtrnüemb itm isnmee maTe von „,p“4 seetsGchlfla rfü neaRg-li,o ,Stad-t Ut-lmew dun alpenukehrgnsVr .bmH iDe bfuaegA beHsle mseTa tehtsbe a,idnr dei reieflZlwa etanrbie uz snesal, nden tetjz dsni ise eid ukeArte nud lneapn dei eeun tmtOtr.ise iDe bVotreiar bnhea die iernelTmeh an edr lrPaknwutattnsgse sreietb gseteleit. eSi aehnb rtnäSke wei hwchSnäce eds enigtjze usZtnsda ltiet,term Vlrgecsäoh rüf leieZ dnu snnVeoii seatelmmg.

nUd edi uegdnGnlar wnrdeu netrtium cauh sendhcveier rbtee.etw wEta in pnoctu eaP:rkn giEnie reiwelaZlf ehsen eid tkerläpPza rov erd etanl elShuc lsa rgnoeß loVetir ,na aerden als eathlNci rüf itkOp ndu kinutonF erd ti.streOmt epadueDkrnare nrhowAne nud ipeW“dlrk„ra ehsetn ni edr irtKki — dem ergünebge der uhcsnW ltPzke„praä tcnih uz n“vehintrec. uZr unÖfgnf sde sclshHe,sbaa die edn Pzlta vro dre ealtn cSheul um ned faWslueasr irtecebh,er arbe cauh inaälfugwzgs ,etenirrkvel aht eid fpedtrKasut dier nVnietara ge,trvlgeo eid lsndarilge nru Vlgescorhä sein dnu tnelvianertA efgnaizue olsen,l wie hRöm onebtt.

orsiVne 1 nteffö end eaHlscahbs ufa der tlntoekpem ,tieebzrtalP nru deri äkwPza-leptPrk bbnleei .iübrg rnosiVe 3 netehltbai ziwe elkien ifu,eTnglfönne emd Pzatl eleibbn mrhe häFlec ndu ehrm räzlaeptkP. Dei nigTnelfföu von oernisV 2 ihtrpctesn uzm nEed dre arteslgnnktsPwatu am sneehet ned lensruotVngel rde afeiw,eZlrl die ied na red eatGttässt „ruZ P“ots eleneengg fäetHl esd Plstzae ürf end lhsacHsaeb göeneftf eensh wne.lol

erGßo negiEtiki rsehrcth rüeb ied nekfsukiogäiniFtth dse slzPe,ta ied neegbeg ibleenb s:llo thehcWebcoaknsrircme,k maWshncrhietakt dnu eraMefii atwe slneol irteienhw aPztl vro erd enlta hucSle dnef,in erkaednp Aostu sobeen.

rDe entaCnori frü dne nrhcntütsGi hneinegg lslo ni nde „“Hcuk naetnvbr e.rendw teDsial treibnea die reiv ppnGrue erab huca trihieedhecncslu uas. Eeni terg ,an onv edn eveebinednrbl tlnrzPakepä ma feeeonegtfnlg assHaehbcl reiv frü nrohwAen ezswuu.ieasn eiwZ nuerpGp hscnpere hcis ürf eein eihhiicetlen srlnuefaPtg dnu gGlansuett sde etPszal udn erd rnezndngeaen Stneßra mi raPuecebshglnni aus. esEblalnf von ewzi neTchis tkmom ide dIee nvo ftPnpelaa,zn dei hsci inkügtf um das ü,Gnr dsa ni dre ttmtesOri mhre endewr l,sol nm.kemrü Ewat ni eneämnlutsBk an ned eunne reänGenld sde eftgneneegofl sasbeshH,acl wei zewi pnrupeG gselh.ovnacr

bAsirs rdoe rhsgaruüeB

eiD nnreaed beiden rppGeun hnese rnu an erd etieS der enlta lShceu ein nledeGrä — und uzr ciehKr inh ennie ble“ereabnr„ Balfauhc mit neeri sn.cgöhuB Disee Lnögsu efoitsaivrr hacu ide G„A “,stitOetmr edi daslnleigr nosch vor dre insegeanmem tPastkgsntaurwlen nie etpnoKz rennotwef .aht ieD epgbrepritAus mti emd tpeonrisnenei ciheTsehncn ernneogiBeetd rde tStda rgeimBhe, emd rwlfZlieae lerbtA ieWs,mll snipeeärtrt eeinn twfn,Eru der iseVel von edm tühbkiccrietgs, saw huac ied mnheiTrlee der uaawknPgrtttsenls etearbreti .ehban

uhAc ned Bcerehi im cH“ku„ n,edtfeebfr tis eid ketEngiii ßg:or Das Aarle olsl eetugwartfe erwdne ndu reieVenn rnhitweie rfü tantVrgeualsnen zur renüVgfgu t.sheen neiE Cegl-aAnW wünnehsc ied feewallZir cish r.tdo snrAed als das eatl sraereewgheuähuet,Fr das wize prnupeG dun edi A„G mOt“rtiset taneerlh swoie üfigknt lsa sehurgBaür zntnue .nellow ieD nedarne ienbde eGpupnr eneilärpd frü nneie bArssi des anettebg sbeeä.uGd