1. Lokales
  2. Stolberg

Das stand vor 50 Jahren in den Zeitungen in Stolberg und Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Heute vor 50 Jahren in der Zeitung : Brasilianer machen Halt bei Dalli und ein Schulleiter sorgt für Lacher

Fußballer, die sich ihre Haare schneiden müssen, St. Jöris als heißes Pflaster in Sachen Gewalt und Brasilianer, die sich in Stolberg wohl fühlen: Was stand genau heute vor 50 Jahren in dieser Zeitung? Das wollen wir in unserer neuen Serie darstellen.

sieeD lslo ni ermlngneßguieä ndbäntesA nrhceieesn und bthere neneki usncprAh auf dtloiksVl.teängi irW resatnt itm emd 0.1 ebmpeteSr 19.96 sa,Dmla las eni Lietr ennziB ltua tzZgiiesneeangu hnco ,994 nengeifP ke.to..tes

ieD viRoeutonl der Jdgune war esetbri in omelvl anGge. hocD ads eeiflg nsglät hncti nmr.aenJed Vor llaem ni red nzreotSeps ertge hsic eridstdWn a – wei ni eerusnr tgnZuei neurt der cfeÜbrhisrt c-tihälMrSti„nti rfü t“uslßel-abFeBla uz selen .awr eiigEn braßuaMFneglal- gihesenlrc lCusb tnegle nehir grnaileghnaa enlSerpi n,ahe hcis dei raaeH uz sedenchni. Drafü ateht ine Bihterc edr gVhsniretirucrhe-ceignSedi orgtge,s ni red sdlmaa uz lesne rw:a Sdrthcc„hriseie nids timse rtelinoecdh eenchnsM dnu ied hgnaLngraeia kwnrie rtiashlrsga dun sda rtwki cshi fau mecnah heicuscengetErnhScdtr-disih .a“us a.Ah

ieD ceisentUihpanr nneeisch olas doch gar hticn os nuartle uz is,en eiw nov nihne egrrodfte. Das rhtefü ua,zd dass eeigin rrinTae inerh irSlnepe ncsho rov Sgoniniabsne ned tnS„ciMrhttl-i“iä eonedrtren,v dnaree elneiß sie ancehfi afu red kaBn tzsi,en wenn sei elagn aarHe a.sebneß

ciarneSpeswh vfueartk

dnU nnu mov ngwigiSn oLnndo red 1906er rJhae hacn .wrDüßi Das awr masdla honc kien lieT von lsieech,wrE rsoendn ngiät.engsied dnU dre nBdu red Vererneinbet wra uz rsedei tieZ üarbues ktv.ai Zehnetn esabtGugtr teeerif ide erpOsrtupg iüwDßr slamda nud keeratvuf tihcn afeKfe und nKechu erod t.lesleGgir eantR Sie elianm, iowtm nam slaadm dGle mn.neaih Mit edm uVkfrea von csaip.nSwrehne iMt 4418 DM abg der oezdVreistn des sneuB,d hacRird f,hmfloPa edn rösEl uas dre in dne tGtaeststnä dnu teähGfensc atgstseellune 58 ipwnrcsheaneS ea.nnbtk eDi Spnsiehaecwr rewan onv red rpesskaaS tlereeg udn igiltiezhecg dereiw tmi mneei oLs lfgelüt rwod.en dUn linerhabn zteeüskrr tZie werna sei lshcßichile .gifnerfevr Ob hSpceasreniw huac heute ocnh so tgu moakennm e,drnüw drüeft ietewblefz .wrnede

htliücNra nware cuha rov 50 rahneJ csnho Plmoigezeednulni nei icthiwrge tielndaeBts red eZtniu.g malsDa eignereet hisc oeednFg:sl nI eirne hogWunn in .tS söJir kam se zu igtrtteeikiSen zeicsnwh Eetelu,neh ni erdne ufalreV dre annM neeis uFar asnehegclg nehba lol.s acNh dem nrftfineEe dre eliizoP nud iemen tneeuner rwoelcWsthe vlßieer red Mnan edi ohWgnun. dEne erd lMued.ng .St ösJir ecshin malads owhl nei ißhese slePftra uz nise. ehiSchllßic agb es cnoh nenei itnewze erStit wsnizceh ,euElnehte uz dme ogasr eid oizlPie erüanskcu .stusme Da in deisem Flal red nmaEnhe treun tekmras silnouekohllAfs nad,st ewrdu re bis uz isneer uusnntchAeügr tim fau eid Waehc emmng.eon

sopoApr esießh r.Ptasfel edlgneFo ugnedMl sdatn lsamda ufa der teSie uA„s llaer t“:Wel „sE nbeagn wei eni hilcrkasess kr.aunaBb In drtoaPln SdUssantaBe-(tu egOron) bosch nei naMn med rssaKiere enine elZett :zu ch‚I abhe eein tsol.ePi iSe cenekts lasle Glde in eine r’.eae“ipttüP naGz snöhc hrmsia,actd aws icsh ad eegeenrti. Das Eend dre chehcsetGi rwa dnna vor maell aüe he„bnrr:sDcrde eKssriare eI‚ :gctash ehba enike iaPpre’tüte. reD etrrvirwe Räeurb frrgief eid .cl“uhtF

Pre eltnrhAa hnaerf raw ührfer durhsauc ggna udn .bäeg Adeslrnlgi urwde dsa afbonefr thnic eejdr itoanN t,aeguuzrt iwe gfeelond irÜetrchbsf enrie kninele tgreoaRpe omv .01 btpmeeerS 9916 enrutmve äst:ls u„hcA jnsoSwthmeeenc arnfhe per l“ertn.haA G,ut dass eurnse geZutin uefktgaräl .tha saD tta sei hcau ni Sahnec nuErg.nhrä etEnru tgsa ide bhtercfsrÜi sochn a:lesl to„rB tevhertü i“hnKekrta. Gtu uz wesisn redo erif afu ide huetgie teZi tim seosunkisniD undr mu nuFtabeis & .oC rnagerebüt: Bo„rt statt Bö!l“elr

eiW infortiamv ied enie dero ednera umrgnlFreiou i,st fdra wolh ttgeifrnahr ne.edwr sDa dwri acuh ma eleispiB eds iArklest lar„Bisanrei nlüfhe hsci ibe nus ehrs h“wlo dlueth.ci ceShs legeoTnho asu irlianeBs waern rov 05 enarJh zu tGsa ni gbtlSore ndu nietarbtee in ned n.aiellWe-kDr enD urGnd  üda–fr cilhn,äm sdas ise hics seawt ledG üfr hir muudSti euveednizdnra nltowle – rätefhr anm crt,iaünhl nnew uahc ters psteär im xT.et gichWit arw med touAr dero der tniAour lsdaam oneedlfg Taces:hat eD„i nnguej äeMnr,n dei ichs ni Rmo uaf nde ubeisrtrfereP e,vreiotbern nids hsre gfiießl und d.n“bakra nöSc.h

ßiFigel war aalsdm rüinebsg hauc red nseprieeinTsl Rod Larve im aJhr 9,169 iew am .01 eerbepSmt tegmedle .reuwd ervLa eatth ämlinhc kuzr rzvou edi SU epOn lsaiFng(ei gnege Tnyo ohe)cR nneeongw – udn mdait lael Gnlr-Sriaee-adnmuTr in isemed erarehal.njKd niSe eigPldser brgetu .00460 .MD umZ :af cVlighRreaele dalNa bekam frü eensni SSU-niOe-gpe ma rengvio oWhecnnede eeinn cceShk eürb reehumtgnce tawe ,43 liMnnloie roEu.

inE eiwscelhEr in aacbMhus

,aJ rhrefü wra ndna doch chua lamchmna eigwern e.mrh Nhemen irw nur lneiam dsa seorehFrmnprm.ga Es abg tsEres o,mgPrram wtieZes rPgommra ndu – ,an sesiwn e’?siS – crhitgi: itDsetr rm.Prmgao nUd ad conh tzaPl ni red enutgZi ,war erdwu ucha nei mlFi asu n,Hdlalo dre mu 2051. rUh bnan,ge genügadint.k mI entEsr ielf rbgniües laasdm mu 02 Urh iwgen ürbscneahdre ide gacsh.euTsa dnU a?chnda chZsätnu eid a ngnrSeSu„dt etunr er,tennS“ ied enei neggnguBe mit erd tnanbenke hraZa rLnaeed aevpsrcrh und im uhslscAsn D„ei SMh.o-nweod“ Anaitno eklHi sepnitrteerä drot dei eune rasPier restbH- und ed–Wo imtnre eirnmhim 54 tMenuni nagl. Se,achd dass sda tiTdebls ithcn hnoc ntgeaküidgn .deur.w.

tuG nzuokanmme nieshc dasmal edi eRde nvo Rotrek enLov – muinzdtes ni ac.Muahsb Dre egtibregü he,rliEcwse red rotd ittäg wra, ehlit ibe emien sinteetstdoG ürf die uJnegd edi Ptdrieg ndu etnrereni madit heer na iene rüdBt.eteen Er ebangn so: eb„eLi nr,udeFe ich tetäh abdl tggsae alloH nsa.F Ich heab dsa nhcti ntaeg tmi hsRccüitk fau e,di ide niene,m nma refüd ni erd eKihcr ihnct hcnlea nud nma emsüs dsa Gehctsi ni nlatFe nee,lg las wnräe eid frrnhoeVa ide Bneerms am egneeni enh“egwcLa.eni csThu! rieeHt nigg es nadn .reiewt „hIr eisd cniht serebs ndu chnti hhtcr,sleec ihr side urn se“ran.d h!cuTs :dnU fiHf„notlceh gats irh nhcti hnre,cah der ehtät sebesr nseine dnMu sla inee tdePigr g.hn“teael chs,uT ,scTuh !suhTc