1. Lokales
  2. Stolberg

Das stand vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg

50 Jahre zurückgeblättert : Als plötzlich ein Pferd an der Theke stand

Da steht ein Pferd in der Kneipe. Nicht wirklich – oder etwa doch? Die Zeitungen in Stolberg und Eschweiler meldeten es exakt vor einem halben Jahrhundert. Und es war nicht die einzige erstaunliche Nachricht des Tages.

aWs sndat teueh orv enaug 50 eaJrhn ni iserde eitZng?u saD enllwo wri ni srnuree uenne eeirS se.tdnlaerl ieDes slol in nßgnieeärglmeu äebdnnAts einrcsehne nud bhrtee knneei rhnpAcsu auf tnäkt.lsdiiVloeg maiselD ethg se um dne 7. brOekto .1699 sD,mlaa las es wewttile .17000 pCteourm ...abg

nKei hcre!zS sE gab .10700 oprte.umC fuA rde gazenn W.tel dUn ndvoa nnasedt elleian .40008 in dne S.UA ndU ni clDh?usndeat nI red ntZeuig ndsta d:mlasa „..ns.id huete ailenl ni lWeesduatdnchst erüb 0050 nvbaeegDileenautrtngaansr itle.aslnir“t Aber talesrm üuzrkc sin oanheglcskeeLh noan 9916.

niE hikcslschrece rgEeinsi fdna adamsl ni rtNohebg a.ttst inE uoAt rwdue fua eemin aruscnbentnekh Bneühgagnarb onv emnie rngiebweaT red uhBnadenbs rafsets dnu ni wize Tleei chr.ienntezts ernfaGhe thaet nde geWan asmadl nei 6jrgä-r0ieh .Ltndiwar eDr rreahF sed gibTnsreawe teaht onhc aslgainWrne negbe,eg ned soußmmZasnet lnlesragdi chtni hnevdeinrr .öeknnn eDr erFahr str.ab

iEn iretwsee gisner,Ei dsa tlecenih rnüergB wolh conh gaenl mi eicndhtsGä ebegilben sine dfeütr: eiD hrßatennbSa ufhr umz nzleett alM urhdc ads gbtleoSerr dnu Ewelishecr abedSe.ttgti eiD elzett mrTa rfuh cktiphnül um 03.9 Uhr ovn chkr-iteADsce ncha wserheliEc dun ovn tord iwtere hnac cn,haeA cdmenah ies zvoru von fldoeEinr hnca bSgteorl ehir tela ctSekre raegefnh wr,a enntko nam slmaad in esedir Zteguin e.lsen 1798 awr guane ufa eidres tSreeck bsüriegn ied rstee ßtarannheSb ni tBbeier mnmoneeg .doenrw cahN dre tezlnte htarF im Jrha 9196 druew dre -ramberitBeT iscßicellhh ufa suBes utle.ltmesg

Es abg bare huca tgeLssiu zu ehrbntic.e as„D drefP na red eThek“ raw ovr gunae 50 nJarhe eein egunlMd eeh.rrbcsnbieü iWe zttje? Im aammSloklt edr gtcieeiafnsermehtR lbreeoStgr eefrfPderdnue auf dme nDbogeerrn awr dsa tetfeWrebi oubeh.ecagnsr rhreeMe eReitr mknae fau eid e,Ide ien dePfr in edi esttästtaG uz o.lhne Ob ehinn dsei rllngdisae uhca nnegeilg üd?rwe

nMa uelgbta hnsoc tsaf nicht remh rn,ada ssda sied cnoh sernaispe ürd.we oDch andn örtntee in erd heücK der stcathwasfitGr upeaHlpgkefr. uDchr edn eggnnnetariHi hetta nei rReite ned Venbierrei in ide ipeneK f.rgeüht aWs ndna chg?aesh Ob„ med laGu das ngmeenha wra, slstä ichs nitch fteel;snetsl dsa ebaenntoge eiBr hta re ,afeljenlds os rwdeu te,gasg tcihn nomnaemgen. teDos rmeh tah rde cellcügihk eirnGwen se ihcs ahnc seimed llfnaEi mncceehks ases“n,l arw samald zu .eelns aN nnd:a osr!tP

gÄerr hterrechs zu eedirs Zite ünregbsi ni Mseht.ubrsnüc Dre Grudn füa:dr ein rBäkec uas .habBscü nJede gonerM um 7 hUr elrefeti rsdeei nisee Bnehtcör ua.s mU schi bie ninese Kuennd areerbkbm zu ahcenm, tbeigeätt re Tga üfr aTg ide euHp seneis en.eeifLwgrsa aDs ggni nciheetl nrehoAwnn agzn höscn fau die eNnrv.e Enie asuurafH gtmetearruein dlsam:a E„s omkmt tfo r,ov ßda riucrhhde meein eivr eklnein Kdi,ern ied cnoh ntihc fsilguchlphitc dsi,n euwfetckag w.erdne rebÜ Tga haeb chi ungge imt hinne zu ;unt ad bin chi o,rfh wenn ies wseat geälnr e.cnshfa“l

iDe Piloiez werud mlsdaa sellfneab f.niimterro eGerdänt bhae schi idhafaurn lrdiegalns sic.nth reD Aorut dse xeTets ettah güchisidzlebe odchej ocnh nfgfoHu:n e„toSll red fdtrenefeeB ebür sideen lkeritA teuctnhriter r,weend wdir er cshi ibtmemst inelma dGnkneae rrüebad ,ncemah bo se hcnti ssebre är,we in utfnkuZ fua asd Hnpue rnmgose uz reivetc,hnz“ iehbrcs er damlas.

hcVirtze rwa huac ni edr mtßerarsöeR in hwlecseEir admsal meah,T ennw auhc if.irugwlnlei Dei wnnorAhe klategn jnlaeeflsd erüb ieen lheesthcc rrgSumegoonsvtr udn enhretict iehr eBsdreechw ans eraft:rwKk et„Si n,Mnoeta enwn cinth hncos nr,läge eenldi die wnhnAroe erd röRßmeteras unetr ned ksengAiwurun eiern etenmaflhgna .umrongtnanSps saD lFdhebesnri trcihb nvo 19 sib 21 Urh lvmoelknom mazsmeun, ibe reheescmitlk chtiL u(m eised e)tiZ rbtaneie uz snmüs,e tsi satf eeni Zut,numgu hcieksretle täeerG rgnispen thinc na sa(w chua emgosnr rmtmovo)“k. nUd da gsa lchamno i:reen rrfhüe wra slale .es.er.bs

Was eräw inee gutZnie geielhctni oehn gAigunndüke?nn onchS laamsd gba es es sKreu im e-eebsenerWaH.-Hul ebenN neursK rnud um edi enhTem lcshei,F Fshci dnu eisR eudrw cahu ien rgotrVa mzu ehTma culshenHgsdntä„a mi ie-ndKs dnu linhneel-rJ“gtudcAe b.tgenanoe Eni rcahzatF für ihtdroeOpä cphars dasmla ürbe “l„ezStcbui.k

sdrnBeseo naerw lamsad uahc ied anKeink.tzgtneao nEi 6äer-rjgi8h retwWi – arlKiae„v rtlae uceh,Sl u–streitu“gti  nthese sich anch einre heZi.ewet Acuh nie ie9gäj-3hrr rDotko otllew etrun die aHueb mk.oemn einSe eaustgus:nznoreV seitebenwLr dun hlsnack ustmes inese urfaehE in esp se.in Was eedlri nicht etkabnn i:st iwe lefrreogich iesed egennizA rwcilkhi nwar.e

ihlecfrgEor nrawe uaf needj lFal nhEbecirre na edm 7. tkobOre 9169 esvoegenrugangna end.Whoceen aDs teilet milchnä dei olziPie .mti Udn ide bieDe geuclhsn aus enerdhniecves vntMeio uz. Es wrdnue izwe eodspM nh,eeogtls na tAosu nurwde Blsairetrhter dnu neie shuetesluchbleeslNc nednew.tte Es rdweu areb uach in eenni sIismb na erd ndßtaueresJ ronhne.ecibge eDi e:Bute eEn.rasws Achu eizw näetasGstt „An der kec“Gol eudwrn .eehstcugihm nbeNe dgrBeal edewnneetnt edi treäT edje Meegn riZngtaete und nruiSo.itpse Na a:dnn rPo– ts .helMztia

suA irgeehut hcSti imlhebdefrc ikrwt edr crtehBi auf red Sieet klB„ic rschdu bkeO,vjt“i der cberrisüeebhn arw :mit reD„ egerN im .hnrm“oemiWz ,aJ eiS ebnah rhitcgi g.enlsee nI edemis iBhcetr igng se uam,rd wie ileve gfbreai upairecshSle in iFlm ndu rnneheeFs uz eehns disn. uZ eslen its ad rentu mrede:na iew„Z hntezhJear algn wendur aeupreeherilgsNcs in nermsineaichka l-imF udn tiprnornhudFekeosne mi niizrPp urn dnan ebtgh,cstifä nnew sei eenni ro’tAes‚nngse uz vröknreerp at,then den enik ßrWeei epslnei kn.ntoe ocNh ovr rei,d eivr nJreha artnet ni 300 neMitun lefrFsehnim ththrsccnlhcudii unr dier erNge afu, von nnede ziwe hctin gräenl sal iamtsesng hhstenösc 06 edueknSn uz sehne e“rwna. Das ahmTe mssslrAiaautslsg wra nud tis ine htseicwgi Tmh.ae nA iemesd islBeiep reenknt nam dsnglliare huac, ssda se ni edn avnnneegger erhJan bersite neie vpisteio intElckwngu genegeb ath.

iEen ogerß sonuiisDks bga se rvo 50 ehranJ gnieüsbr muz emTah breFdiauab ni .wiürDß tihgcnileE ettha mna ic,sh so rde heebsZrnticui,tg fua ned auB seein aHaesbldnel drto itgneei.g gndrsAliel ilbnebe dei Zsseuschü ürdfa us.a eiD SPD arw rfü end reibu,aadFb ied CDU een.gdga nUd asw ehnab riw ettuauezhg ni ?iüwßrD gc,tRiih nie idrae.Fb cnMeha gniDe nnredä sihc neeb (sbi taod) .tcinh

ieBltb cohn die aeFrg zu äner:lk erW tsi gcnltiheie rshcuael – ernFua dore ?ärnenM aDs oßreg peieatlsR erd neiechnsgvlae Keiieemcdnhgrne iesreieWlw am etkdrtgEanna trlfeeie nde sBi:wee i„tM eizw nunkePt roVusgprn iedenecnsth dei erenHr dsa eoßrg Retaplise gegne eid enFrau für schi, ebi edm ansH ehhcSucamr dne ehilcfehirn irtQzmuesa m.t“emi

nUd es wra nhcit dgeiinern ziuQ mi Htesrb 6:919 oV„m cearghlS uzr teet,erOp von ereötnheisciszsg rraetituL sib muz ene-rgeTa dnu gewrTnnjao udn mov otdKsnepnyurlsüme isb zru haieGpoerg ehnritec dei ,arFneg edi ilngfifk uggne ,weran lstbse rucehiasgStml ni eretghlinVee uz nnie.rb“g