1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Bürger sollen nun die Ärmel hochkrempeln

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Bürger sollen nun die Ärmel hochkrempeln

Am Ende war Helmut Etschenberg um aufmunternde Worte bemüht: In seiner Rede hatte der Kreisdirektor schonungslos aufgedeckt, dass die städtischen Finanzen nur mit einem enormen Kraftakt zu sanieren sind.

rDeise miulgmzK liengeg ,run nnew eall nekanpa:c et,agrlnVuw itkPilo dnu üB.regr ndRu 030 eMnsnceh sckthltnea al.Bflie eDr irtsegremBerü hetta umz smepajgrnhfeuNa mi üZrkhneitt Hof geenednlai udn staf jeed,r red ni Sgeotrbl Rnga ndu eamnN ,hta hanm ma sgotrmmaneSag danra l.iieDet hrhieWat its tfo erit.bt Vro elmla ndn,a nnwe se mu edi nenianzF der dStat eh.tg dUn doch tnüredf dei eartonSgefln eds reemrürigBsets JnHaes-sof bezrSiet ma samatgS eastw newhcegi es.in iDe oceereieisrrhtnfgsnzskB rctbeneürieh dem ztvntduree sErten gürBer dre ttdaS 35 d,mRruecaleh dei in dne rnidäKegtnre rde tdtSa hacrngebat enderw .nslloe „iWr e,lwnol asds urnese eKirdn hsicer d,n”is tannne edr ehrerScp der prueG,p gfagonlW S,lohzc dne urGnd rüf isdees .hcneGkes Um ied ialnonlItsta wdir hsci ide gieilliwrFe ruweeFerh dre aSttd nnda krmen.üm Daimt netsezt dei ,ränenM dei sich itm red rWeh ned nhptrczuStoa t.S olaFnir ei,tlen ads u,m asw Hmutel bEeecstgrnh ni seienr eRed tvhmenee rfoertegd thate: iDe Brüerg ssmnüe mit aknpcea.n sDsa eid aÜbgrebe rde edalmdnrBre tnearueeghsc emib fmpeeuhajngaNrs ft,asdattn wrid ezrSibte eutrfge aehb.n chiilhSeclß nsßae utern nde snäGte lrcaiheehz teterrerV nov renVinee nud tinrOaoage,inns dnene ssedei gEatmnngee asl iispBeel deenni .Dtrnnöeke teFsrrende etlssb wsäechhtc enis mTahe uz nniBeg ab, ndne es gbee in nsuerer sGleehcftlsa zu levie tieisPssemn udn uz engwi voispti gsteltneelei sn.cenMeh aWs teg,fol wra cjehdo nei nzare,Sio emd iwneg tvioPsies nobnewgean wnreed k.nan Hlutem nEsgebercht eührft dei heZruör auf neei dinReersu rudch ide so nnngaente giirwienelFl ngLeitsuen renei uoKnemm, sloa neje bnafug,eA end eein aSttd erp eteGsz nihct conhmkeamn s.smu hnceDno ahmcnte eis sad „Slaz in erd p”pueS aseu.iD ietLs edr gn,eiD edi ufa iener elcietSihtsr tenesh kntne,ön teschecrr:ke dei taikev dtecstWnsrfuagöi,hfrr edi unoruöugdnfbnar,hsWge ie-plS udn nrnithtuceieriniFzeeg rüf edKi,rn topSr,glnnaae -nlHael und ibeFrdräe wieso noch viesle rhme. ashcenM srehcnie rozsei,hpcnh raand ßlei huac hbgertecsEn nnekie fwel:Zie eiW„ ankn anm die gSffnucha onv guznntuVresaeos rzu neglAindus ovn neertmhnnUe sla ieflirgilews aEtengegmn dre tatSd eden”?ieefiinWrgn icrhrleufe erawn ahcu enies erunmnkenAg rzu .tVkeinosiielrp wrZa obtel re kiusccrhlüad dsa egatmnengE red 140 rieeVen ni edr tSdt,a sad man witree nsauubae süsm,e jhcoed eebontt ,er asds dsei ieb nnlfeailezri tNo dre Stdat ein heBrice rfü dne oRstittf s.ie dchienlB„ek rbea !na”rwEhi ttPrazneteep eatht nesEtehcbrg icthn ti,rbee hlwo aebr högliemc eWeg asu rde rezmenaiinsF rde a,tdSt ide man hoecdj heno hoe„n ied Srgkutnä edr Fztaiafnrnk” rudhc ned aSatt incth erheiecnr nn.keö mI tMklnuiptet santd sneei Iede nvo edr enneu etrtahacfsPrn cewnhzis rrneüBg dnu ieedm.nGe rotD„ umss edi ciEhints ashenwc, sdsa mna edi ücArhsepn iru,eetrzd efnHil rtwertiee dnu hmaictmt mzu ,lnhe”owiGem so n.eesrhgbctE neiSe gufonfHn tstez er ni die Kmomsiosin dse eundBs, ied hisc imt red mfRroe edr nlamkuonem ninneFaz na.nueiattrssezde eDi öZhrrue tetnha lhow nseein uuAfrf rdnevatnse ndu cnehkstatl ngeal mZaluei.Blf ushslAscb hrebact edr VGM üaBhcsb turne edr iunetgL onv oJsef ettOn ndu mti hToe mPal ma naoiP zWgrläelknae rda. Im eakveDrtetltrii negge edi ezsi.nraimenF