1. Lokales
  2. Stolberg

Besuch in Stolberg-Zweifall nach dem Hochwasser

Ein Besuch in Zweifall : Unglück, Zusammenhalt und das Warten auf die großen Hilfen

Rund eine Woche nach den verheerenden Fluten sind die Folgen in Zweifall immer noch deutlich sichtbar. Bei einem Rundgang ist aber vor allem eins spürbar: ein unglaublicher Zusammenhalt.

eiD htsGeceri idns ubnar bnn,etrga ied nugeA em.üd eDn heMncnes in Zfelwial tsi enhnaz,ues sdas ise seit angeT qiasu eapsoslun im inEtzsa dni.s Das chroawsseH ath dne Sorretlgeb tlatieSdt arht efogtefn.r -hVcit ndu hselaaHcbs flnieeß rehi sonts cuacsbhhlei eedirnenbnnea cdhru den rOt. lAs sad sasWer üerb eid ferU ra,tt wra ads icsacSlhk red nleheeaegngne Gbeduäe tilbgeees. Üebr 010 hutasaleH nsdi tbrfneof,e eilev von ennhi nrdeew rbwhunnboae eeb l–bni engeii rsHeuä ndis e.ergtezturnfsihäd Dei ltFu tha ieenlv nheeMscn dnjee ezBist buetga,r mi amcShml fndeit mna neneb l,Shnüet Shchneu nud ssrdorVeaotn cauh niDge, dei sua dme verttPsaien lespghteaürsu :edrnwu ofoiesnlmatiF nov uarlUben, lesdtFop asu dem nZetiwe eeilWrtgk. iEn srVletu, red hics tinch itm dne estrigßgngüoz alieentrmle depeSnn enchnfaeru lästs. dnU eodnnch mhacen ied nrewnieennhBo ndu enrewBoh nieen atfengsse uiEckrd.n tfaKr tigb nei,hn iew sei nsibr,bceeeh rde erogß mehamstnZalu im rDof udn ied idolärtSi,ta ied sie .eahrfner

D„ie arssHtcfhfletebii ist dre ns,ahW“nin tags aewt Tnia neg.Brgnebu iBe irh lanuef in nidees Tngae eleiv ednäF z.auemmsn eiD lZrf,eaienliw eid im tegttVaeammuennassrnlang dre raodgSS etttbl tr,teabei tosgeianrri ide uatnärrAum eifbe– echrn.ehiamlt eiS ,wßei ow chon tagkacpen ednrwe susm udn aws hnoc feh.tl awEt 200 fnHeilrnene dnu rfleeH nseei tgchliä vro r,Ot rlätzeh sie. Lardientw dun mFenir tnäthe etGeär dnu sPoalrne ruz ergVfnuüg slg.lette

asD egtaEemngn usa edm ivrpenat eceBhir sei m.noer nebNe eonhnnwAienrn nud nennorhwA röeehng uach eMhnec,ns ied euetHndr oteKerlmi zkcgrgleüteu eanbh, muz egrne nebTire fau den S,trßnae dei lieittmwerle ßrölttngesei hfrabbaer dnu ovm uhcttS rebietf idn.s fgnAna rde eoWhc kteonn ied ehuweFerr ise tmi ihrre sWfsaeatrrk nud pnpak dturnhe Hflnere omv kDcer bnefiere. tiM emd M,ahstc edn amn snkeautre,ihh terekh eni efhGül nov tlmtoiäaNr .kzuürc etJ„tz, wo rwi htcin remh nur nfrikieuetonn snemüs, rsneiirelae wir erst, aws iher gceitenlhi esspirta ist. Heetu beha hic sohcn vleei enieendw Mcehsnne engsee,“h n rtuegsggnBbae und tbkcli uaf den turnme rätdsneenhlpc Bah,c erd ätslgn ewderi in nesi teBt khzctrüueekgr ist – guhtnnea rde tuZögsernr, eid er gentciterah ht:a „eDi hiVct tis neiiehltgc sehr lclih,idsy ath sun eabr emdlisa ealls “stgot,eke ugner etangbBgs, nud ihre mmieSt dwri i.übcghr

ürF heolcs inStaouenit tis na sdmeie cthoiMwt arrrfPe Uchlri hnrLgiü usa mde eabcrnhabtne rneiiBg in ned Ort g.meoknem rE sti iltech zu n,eekenrn endn er ttgär eni .aedClrhmol inE nrseead reMmk:la neeiS ntaoltmKe nisd nchti tmi lhmSamc kebtec.d nDne er sti cihnt hrei, mu tim uahcSefl udn nBees cnauz,npkea norsdne um den nMsceehn asl Sesgrloree zur rnueüggfV uz ehstn.e s„E ist ucw,hinrkl“i atsg re mit kiBlc fau sda Bldi, ads llwaeiZf ni neesid Teagn ebitt.e hUncirkiwl tsi achu rde murnIanen edr anlotihceksh rhicKe tntiem im r.Ot An dne eßwi ügntneehct äenWdn esiht amn nhoc edi Üresbteer dse eassW.sr Eatw ,801 eMert hcoh datsn reih ide beuanr üe.hrB nDe lAatr abehn ied nilennreeHf dnu eHlerf eiwrde nie iewgn hchterre.teig elVie ewßei ebnrsrPetieor eänngh earb onch utledebs na minee äe.rdStn nI geiEirenge benah ide eDfrhbeorown eid lretlvewon qeulRieni uas rde Krcieh rtgtt,eee mu sei itnhc na das aerssW redo – smlicmreh – Dieeb zu lvrrnie.ee ufA end eenKkäircbhnn tanpsel csih imiwlreletet S,epnned urrtdnae ,tryeepgdoiHunek chnasesfra,lesW nabBryghn,au tBor ndu eNn.ldu ieHr nnkenö hcis ied nhrfweoDbeor e,nbhaol aws eis ban.crueh Eni smreeprviitoir kSmsr-arGrtiaeupt in dre eiosatlnhhck hcei.rK

saW os ein croHseahws aentnrich ,knan wrdi uach mi gäeeSkrw ma deanR sed strOe .ictedluh rag-Le nud dsioklrahuonlnePt ufa edm unrd 0000.1 atrtdeaureQm oregnß Gdne,läe fau mde chau ein crk,Dhdecae enei mefnabMsarnuciiha nud eni neUeemnrhnt für ta-enGr und fansabatdcLhus ngesildetea ,ndis nsdi sla oheslc amku merh zu en.enknre eiD Fltu eehrrtice hire eien eöHh nvo dnur ,250 te,eMnr rttichbee hLefesrkcaägühstfrGo-cp hamosT .Frseich 5,3 ibs revi nlMlioien uroE ostek nih red a,ueWurfebida wenn er dne nnsetnnaedet talcsenrihd,aaeM dne Mcnsndachehseain ndu edn cShaend an edn nebäedGu ieisbegük.trcch scrhitrVee ise isene iamFr esti eimne bdarßornG 5991 chtni ,erhm „os theg es im,r os etgh es earb ucha daeernn eb.“irnteeB tJzet eheg se urmd,a esmtzdiun nneei iTle eds 0810 tiKuemerkb ßngreo rsoHvolrztea uz enrett, satg e.irsFch Es tis :wrebsrmeeetnk reD h0i-eäJg5r tetsh ntitenmi der mmrTü,re red i,reBtbe nde re sal gJ-hiäre1r2 kguafet a,th sit ltdogävsnil trre,tsöz hcod wsa ihn zu nTenär ü,rtrh its edi ibHsf,aeilhcetrsft ied re äefthrr dun eid re hnict ümed iwrd uz obn.nete

eunGa so cuha inetsrK ,eBkec ierLntei rde KaDf.tr-oi Sie tgähn dreaeg eni ngelas DaeaPlknkat- an ide rTü des eilnken ehirchse,Bussutna esnsde Getanr eridtk an dre hVitc .tglei miemnsGea mit aedirenitnebMt ethat ise noch ,hvrecsut tteezl ndGängsetee ewi ltneepstaFt orv rde tlFu zu entert. aDebi ttwaeen sei eietkfin hcrdu dsa esarsW in Seepniumlrä und Bsüor. Dohc rieh ehüM wra veseengbr: lAs edi Hneflinneer udn rlefeH n,aeknam fnnaed ise ein remdrmüTefl .rov rDe sslFu tahet themocreh htStc,u Holz und ahgzeuFre uaf das näGedle etrn.eiebg muKa nie le,egSzpui akum ein uthlS koetnn treteetg wnde.er amlZu amn ja acuh tcinh wss,ie ob ads Wsrsae und red mScmlah trenuivenigr s,neei bo anm eides eDgin majesl riedwe nenriKd mzu elpnieS egebn eö,nnk gtsa ke.ceB eniE ehcWo ahcn dre Futl knrntee amn in edn mäReun cinht reh,m sads rieh isnte 45 Kderni chöhfril etlsienp. iMt ieenr noeremn nnrAutngesg bhean erfHel ads deeäGbu uamusr,äget nsieleF nvo ned Wdnäen h.glteo irbÜg eibtbl nur rde oguidctrhfem-e cGhr.ue n„I ned sehätnnc Tneag llos cnho erd eodnB igusssehrreean wd“ne.re caDh,na fthof kcB,ee öeknn mna ,shene ob das eGbedäu ocnh zu etntre ti.s

Dhco es btig hcno eien ubgeAaf na edsime Tga rüf esi udn irhe erveStntteerllri clNoei otort:s-tKrH iSe fnönfe sad klenie saluz,Hho asd liagbsn cniht harergünt ewud.r Innen nniefd esi iSeuegplez, rzrtrtanlBgieiuene udn seviel erhm in enmei dilwen eDcnenrhi.arud nÜoezgrbe ovn irnee cekind althmcci.hscmhS „ttJez hbae cih tekrdi idwere eresr.znHa All dei Eenugernninr komenm eadreg ohc.h sE its ifhncea shic,ml“m tgas Bkec.e rhIe rvreitletSrleent tenkte hrei änH,ed lithscihc mu uFanssg hb.tmeü ieS tsblse tnhwo one„b in oD.ff”r nVo nde logFen dse Hsoasrehswc tsi esi rtvipa ctnih ,fefnetobr swa hir ien mhsoiskec Gelfhü ebg.e rtiüchNal tis uahc ise jedne agT tenu„n ni wi,leZl”af ise hites sad deLi red escnnMeh rdto, akctp imt ,an tah tKtoakn zu ned eiltsiewe mateittsineurar irnd,eKn edi nthic run hire ta,Ki nornsed acuh hir haeuZsu lrvrneeo nh– eba hocd nadebs nkan eis afZwllie esnlvsera und in ihemr emHi atKfr .ekatnn aD„ tüflh mna hcis osnhc cahu iwgeenird s“ucdihl,g gtas ise. eibaD ggnie es minaemden ,seebrs ennw cahu rhi zügoRusctkr fltutege ednrwo ewr.ä Für sie ies eid agzne tonaiSuti wie für ivele deraen akum egrf:rbai asW„ edi eLetu iher tammgichte ,hbnae sad aknn hic rim rga cntih even“lotsrl. lclVheeiti tsi das ucha b,erses nden os ennökn ide nnfrbtoefee ialZnnwefenleri dnu iZwelalfer hisc cauh bie rhi pnarceessuh dnu ltHa dnfi.en onV edr atcsf,imGehen der eeWll der tiäioaltSdr dnu dem Mnerntediia itezg hcis orKoHtrtst- uz„tietsf tkie”e.ndbucr eeBid nenewd hsic weride dme npHzoslhucep .uz

nigEei Snudnet eä,rpst ennw aell ide flSnhauce ei,rdlneenge nkomme ni eiafwZll ied nnnlHefeeir ndu lrfHee eiw na edn adrenen aTneg ovr red Kcerih aen;smumz esi eessn eimagsmen dnu eginle schi camhanml uhac steröntd in nde em.rnA neWn es uhca nru gwdertneias ePsvosiit itgb, ads mna sua sireed tiunStoai eizneh na,nk nadn dei Giswhsei,et asds ni ilewfaZl Vsarlse arfaeinenud tis.