1. Lokales
  2. Stolberg

Besuch in Stolberg-Zweifall nach dem Hochwasser

Ein Besuch in Zweifall : Unglück, Zusammenhalt und das Warten auf die großen Hilfen

Rund eine Woche nach den verheerenden Fluten sind die Folgen in Zweifall immer noch deutlich sichtbar. Bei einem Rundgang ist aber vor allem eins spürbar: ein unglaublicher Zusammenhalt.

Die Geesitrhc insd narub n,ebatgrn ied uengA ed.mü enD enhsMecn in llfeZwia tsi ,esuneznha sdas ies eist eTnga isauq easnsulop mi nztEais d.nis asD soceHshwra tha nde rbgSreetol tatdtilSe hart gfe.teforn ihVtc- udn Hbchlseasa nfeißle erih nstso aecluhcsihb rnedieenbnaen udrhc ned .rtO lsA dsa ssaeWr breü ide erUf ,trta war ads asiSkcclh erd lnageneeenehg ueedGbä siteeebl.g bÜer 010 tHahlause dsni eofr,nbfet ilvee onv nehin rndeew nhenbbwoaru bieebl–n  eeinig äHseur idsn ätdrzernigehefts.u iDe ltFu hat lieven cneeMnhs eedjn tieBsz g,bateur mi lhSamcm idfetn mna nebne eSln,htü hhSenuc dnu resrdoasoVtn chau Dgnei, eid usa mde rsievettnPa ürueglseshtpa n:weurd sieimotfFnalo vno bnalreu,U ldeFtsop sua emd eeintwZ rgWi.eeltk iEn lru,Vste der shic cnthi itm den tigoesgüznßgr ielmeetnral eenSndp nfehrucean .ätsls dnU ocnhdne hcaemn ied eennnnrwBhioe dun hoeBwenr einen eesntfsga .dEukicrn faKtr gbti e,nnih ewi esi behn,csrieeb der ßoegr Ztalmsnahume im Drof ndu edi doia,Säitltr die eis eerh.anrf

eDi„ firsHbthcaseelfti ist red ,Wsannhin“ sgat twae Tnai rebneggnu.B Bie hir fulena in edseni eTagn livee enädF zase.nmmu iDe i,neflirlZewa die mi tgnaaemmeVerlnutaagsnsnt der Se lrtadobtStg ,ateebrti rotsgeianir dei ueeuäarfintb –mrA .heeatnhrmcli eiS eß,iw ow hcno pkcenatag eerndw msus ndu was cnho .ltefh atwE 002 elerenHnfni nud eHfrel neesi äctlgih rov Ot,r ärzlteh .eis dwentaLir dnu inemrF nhätte ärGeet nud larenoPs ruz Vrguefnüg ge.sttlel

Das tEnngmaeeg uas mde ivpatenr Brhceie esi nmr.eo nNeeb nhninwoenAnre und nrnownAhe nöeherg uhca nMnes,ech die trneHedu telKimreo trgelküegcuz na,ebh uzm grnee Tneibre fua edn ,eraStnß ied witieelltmre gistlrßnteöe febrbahra dun vmo thSuct reebtif n.sid fnaAng red oWceh etnnko edi hFrueeerw eis tim eirhr etakWrsrafs nud papkn ehdtnru fnlrHee mvo rcDke b.irnefee tiM mde hMastc, den man ,eeikrsnhutha thrkee ine lfheüG onv ottaNlämri z.curkü zet„tJ, wo wri icnht ehrm urn entinnreoukif ns,üesm nlreeierais wri tres, wsa ehir igcehintle trapssei it.s Hteeu bahe hic noshc ielve niewndee Mnehnesc ,hnesee“g n gantugebBrges dnu kicbtl ufa dne rutnme deäelschntpnr ach,B dre nägtls irdwee ni nise ttBe ekrutzührgekc sit – nhnaetug rde t,srönZegru dei re hcttnaeerig ath: Die„ ctihV sit hiiegcnetl hesr lysi,hdicl hta uns eabr elsaidm alsel steget,“ok en gu,tsgergaBbn nud iher mtSmie widr .hicrgüb

ürF lshoec noateinSuti ist an imsdee hcotMwit arrfrPe Urhlic güinLrh sau emd nraehcenbtba niBiger in den Otr ogemek.nm Er tis lctieh uz keeen,nrn denn er rgätt ien mel.hladoCr Ein ardeens rmelaMk: eSein mtaeoKtnl idsn tcnhi imt hmcaSlm e.tecdkb eDnn er sit ithcn iehr, mu tim aelcufhS und seneB c,pnzanakue dosennr um edn cesMhnne las Soreerselg ruz ufgneVügr uz tes.hne E„s sit cn,kuil“rhwi gtsa er mti cBkil fua das Bdl,i das efiallZw ni idesne naTge biee.tt kwhUlcinri tis huac dre naIunmrne red kcehitsanhlo heciKr nittme im r.Ot An end weiß gnteceühnt Wdennä tiehs nam ohcn ied srteÜrbee esd rsWs.eas wtaE 8,10 tMree hohc antds heir dei ruabne erBhü. nDe Alatr bhnea eid nenHlnifeer dun lHeerf dwreei eni gewni cgieehrrtt.he ielVe weiße rneresbPtoeir ehnngä reab hnco estulbed na ieemn äStnder. nI egeigreEni ebnah ide rrDohowefben dei nelowrvlet nlqeieuRi aus red hiecrK egre,tett um eis cinth na ads seWras dero – srmihcmel – ebiDe uz e.rerlievn ufA edn heiKbnkänrnce tnsleap shci eittleimerlw d,neeSnp rduetran ytukednHri,ogepe Wlesahc,fsaensr rhan,nyabBug rotB nud elu.ndN reHi nnönke hsci die hwforernDebo elhoa,nb swa eis cabruh.en Ein strrimiepirove saSrr-iremaGutpkt ni edr eshonhlckiat .rieKch

sWa so ein haceHrssow cirnetanh knan, irwd ahuc im äkregwSe am eandR dse rsOte dclui.hte g-reaL und eadnsooruPtnkhill auf med dunr 001.00 tQrdtreaamue eronßg ldäGn,ee uaf med uach nie erah,eDccdk eeni suinnehamfaribcaM und nie mehnenentrU üfr eGatrn- udn natasacLsfhdbu eseniltaged ,snid sndi las oehcsl mkau mhre uz r.eekennn Dei tlFu treehcier hire enei ehHö ovn urdn ,025 re,ntMe ecbtherti afch-grprohLtGscüeäeskf Tmoahs hsiF.cre 35, sib ierv inlMenoli rEou steok nih erd rWbdee,fauiua newn re end enstnenetnad alihMedecsnatar, ned seehahcnnnMcsiad ndu end Scdaneh an nde ndebuäeG cseügrbik.ceiht Vecserrtih sie iseen iarmF ites eimne oGrdßrabn 1599 htcni hem,r „os eght se ,rim os theg es baer uahc dnnerea nBee“etbr.i Jttez egeh se rm,uda ezmtisndu eneni lieT dse 0810 rebtimeKuk nßgero vslrztoHaeor uz er,ntet gsta crF.shei sE tis eeknbe:wrrmset erD gä-e5r0hJi tsthe innietmt dre mmrrüTe, rde tbe,irBe ned re als rg2e1iä-hrJ kfgetau ,tha tis längtdivosl re,töstzr hcod wsa hni uz eänTrn th,ürr sit ied hetH,ssbirtcleaffi ied er hrfäret und die re inhtc edmü drwi zu ete.bonn

Guane os chua nteriKs eckBe, erteLnii edr .iotDrafK- eiS ntghä dregae eni agnsel -alkatPDaken na ide üTr sed kilenen ec,urnBstsaheushi nessed neGrat tirdke an erd iVhtc eg.til mGnisaeem tim atrMeebiidnetn tahte sie onch rhsu,tevc tetlze ätgennsdeeG wie tpenalstetF orv der Ftul uz neett.r iabDe enetawt eis kfetniei dcruh ads sWesra ni runeiemlSpä dnu o.üBsr hcoD rehi Meüh rwa eernbvegs: lAs ied nlfHrieenen dnu relfHe naemk,an fnedna ise nei üfrrmeedTml or.v Dre Fusls ahtte tehohmcer ,hutctS Holz dun azereuhFg uaf das eedläGn e.neirebtg amKu eni uei,pzlgeS uakm ein lhtuS ntkneo gttteree edr.nwe mulaZ man aj acuh ihnct wsie,s ob asd Wessra dnu edr Smcahlm igerunetinvr eenis, ob mna sedie gDnei ajmesl idreew nKinrde zmu nSileep neegb nök,ne agst eeBck. Eein echoW hanc red utFl nenkret man in dne ämenRu ihctn re,hm ssad erhi esitn 45 Kdeirn öihhflcr lnee.ispt tMi erien emoenrn Aegnnnsgutr anbeh flerHe asd bGeduäe tsumrgue,aä snlieeF von ned edäWnn .tlgoeh igbrÜ tilbbe unr der d-eugorhcefitm r.ucGhe In„ ned ncähtens neTag lols honc red oBdne asghueiesresnr neer“d.w haan,Dc tfhof cBe,ek nökne nma ,hesen bo das eebudGä ohcn zu tterne t.is

ohcD se tgbi ohcn eeni egbuaAf na emedsi agT rfü sie ndu ierh intreteeSveltrlr Niloce otrKtos-:Hrt iSe neönff sad enlkei ozaluH,hs dsa sinalgb nhtic ürrgnetah ewdur. eInnn ndifne eis ezgpel,eSiu trinezBreitnerglau udn sivele hrme in meine dnweil r.cnhedueDrani rÜozebegn nov reein dnkice Si.mhccmsclthha Jzt„et aehb cih irketd ewider errnHae.zs All eid neErnnunegir mmeokn eerdga co.hh sE ist chaenfi mcm,hs“li tsag ke.Bce erIh nrertleivStteerl ntkete iehr nedHä, clhhticis mu Fnagsus thüe.bm eSi elstsb hnowt eobn„ ni ”Dfrfo. Von ned oFgeln eds hrawsesoHsc tsi ise itvarp incth trf,enebof asw rih nie oscikemhs fGüleh ee.gb ialchütNr sit uahc ise jdeen Tag „enunt ni l,f”wZeali esi stieh sad dLei red hMsnecen t,dor tpkac tim ,na hat ktoKatn zu dne ietlieews nraetiairuetmst ,nirnedK die cihtn unr ireh ita,K eodrnns hacu irh eausuhZ neoverrl –n eabh dhoc dseabn nank sie Zlawifle lenvssear dun ni imerh miHe tKfra tknae.n Da„ fülth nma csih csonh cahu enewdgrii i,ucl“hgsd tgsa is.e abeDi gnieg se eimedamnn rbe,sse nenw uhac rhi sckürRoutzg tuflgeet wdoren rä.we ürF sei sie eid egzan Saniittou ewi für lieve erdane amku :aregbifr sa„W eid uteLe rehi mhgictatme ,habne asd knan hic mri gra itcnh o“stelvlr.ne Vilcelhtie tis sda chau b,srese dnen so nnöekn dei tnbefenefro eiinrawleneZlfn dun Zeirwllafe scih huac ebi ihr pesrcsauneh und laHt .finned Von erd h,tnacmesGfei erd eeWll red rditoStaäli dnu mde tirneneiMad tiegz hics trstHKr-too etstz„ifu tee”nircudk.b eeBid wnneed icsh rdewei mde pshcopHeulnz u.z

Eieing Sntdenu s,äprte nnew ella eid huelcfSan ,eeedlennrgi konmem ni liewalZf dei fneielnHren nud elHref iwe na ned enradne eTgna vor der rehciK maseunz;m sie senes esminmgea udn gneiel sihc amlacnmh uahc tersödtn in den .rnAem Wenn es hacu rnu gdntaerswei iPviotses g,bit sad amn asu seidre tSnotuaii hzniee ,kann annd eid hwe,sGesiti dssa in iflZealw aeslVrs aefreianndu t.is