1. Lokales
  2. Stolberg

Besuch in Stolberg-Zweifall nach dem Hochwasser

Ein Besuch in Zweifall : Unglück, Zusammenhalt und das Warten auf die großen Hilfen

Rund eine Woche nach den verheerenden Fluten sind die Folgen in Zweifall immer noch deutlich sichtbar. Bei einem Rundgang ist aber vor allem eins spürbar: ein unglaublicher Zusammenhalt.

Dei iechGtrse nids bnaur er,gtnban ide guenA emdü. neD Mecnhesn in Zwfielal tis enaezh,nus assd ise stie aegnT sqaui ssnupleao mi tEsinaz ndis. saD aosswerhHc hta edn Seborgrtel ttiladSet rhta neg.toferf c-iVht und shHascebal fienelß hier nosst eiausbhlhcc enanrnebeendi cdhur ned .Ort lAs ads esrWas berü eid Ufer ,ttra raw das kScihacsl dre eeegnaneenlhg ebGduäe leges.bite rebÜ 100 Hsethaaul dsin bfe,eotfnr eevli nvo ninhe nwerde neohnurbbaw eebl–bi n iniege seuärH ndis nszdgitäuefrehre.t ieD tulF hat nielev Mnsneceh enedj istzeB t,rgebua mi lcmamhS fedint amn bnnee tSnüh,el unhcheS nud trnoaossdVre auhc giD,ne die sua dme sartitneveP ehpstearlgüus nw:uedr ntoaiosimFlfe onv Ub,aenrlu sFpltdoe asu dem etwZnei Wlr.getiek iEn Vesl,urt dre cish nhitc itm nde oüzßirgggnets lnmeraleeit edenpnS uechrnefna lt.äss nUd ndohnce nceahm ied eneoennwBnhri und eeonBwhr nniee enftsegsa ckiudEnr. trafK gibt ein,hn ewi esi icbreheesnb, erd roßge shltuaeaZnmm mi fDor dnu eid ltdoiStäa,ri dei esi aerr.efnh

e„Di lcefafiterihsbtsH sti edr snhWn,ian“ tsga eatw Tnai ne.nbureggB Bei rih uafnel in neides aTgen leiev äFdne ammsn.zue eDi ,nreZilleafiw dei im teemtsnagVnnralsaegtmuan rde rS Sgaltbotedt brai,tete tigseanrroi ied f –äruriuebeAtnam elcra.hnmheti ieS ßiew, ow onch npgcaaket ernedw susm nud aws hocn le.fht tEwa 200 eieHrlnnfne und Hferle isnee ltgäich rov Or,t rheztlä e.is tridLawne dnu mneFir äthten reGtäe udn Psnroael urz Vrüggnfeu egetstll.

Dsa gnnameEetg sau emd vinertpa heBrcie esi nome.r beenN whnneonnAerin dun Annehnrow rnghöee ucha nncseeh,M ied euetHrdn tKoelremi tügkelrgcuez n,bahe umz eenrg iebnTre auf den r,tßanSe ied ilmitwreeelt öttrensßgeli rebrhabfa ndu ovm tcSthu betfrei .nsid annfgA der ocWhe nekton die hreueFwre ise tim ierrh artsWefarsk und akpnp udenhtr nlefeHr mvo kDcer ienfee.br Mit dem tMsc,ha nde nam hnaerkst,ueih herket nei Gheflü ovn Nmiraättol .üurzkc ttz„e,J wo riw hinct mhre rnu netonkeifruni n,eüssm eraerilesin rwi re,st asw ihre glniechiet eipsstra t.is eHetu aehb chi nscho eevli dweniene nhMeescn e“eenshg, gungetge rBbnsa dnu klbcti fua dne mturne äprteenlsdhcn B,ach rde nälgst reidew in nsie eBtt gkrükueretchz tis – getahnnu red r,sötugZnre ide re ghtenratcie hta: „Die hitcV its ichleientg rshe ily,cdhlsi tah uns rbea mlsdiea alesl eekstot,“g rg sgtageeunbB,n udn eihr imtSem ridw g.ühcirb

üFr selcoh oaSnuttiein its na emside toctihMw rferaPr rliUch Lignhür asu med eceharnatbnb egBinir in end tOr kmee.gnmo rE tsi ctileh zu enenn,rek ndne er ttärg ein .Cermldohal Eni nsedear arlm:keM eiSne eaKltnomt sdni tnihc tim achlmmS t.kbedec nneD er its htnic ier,h mu mit afuechSl dnu Beens knzen,caaup snndreo mu den nehMecns asl oregSslree uzr üeVnrfgug zu hs.eten sE„ tis lwki“,uhnric tags re tim cBkil afu sad Bld,i sad ieZllfaw ni idsene ganTe et.bite hlwnUirikc tsi acuh erd marnIenun rde tslonhaekich Krcieh mtetin mi rt.O nA ned ißwe cehgnttenü ändeWn shtie mna hnco dei tserÜebre sed aeWsssr. Eatw 018, rtMee choh tsand erih ied eurban ü.hBer nDe tlAra benha edi nHeiefnnerl und fHreel rewdie ien gnwei trhhitc.egere lieVe ßeeiw errobrPnieste neähng rbea hnoc teedlbsu na neemi räteS.nd nI egngErieei eahbn ide ewoobDhfenrr eid lwevnletor iueReqnil uas rde iKrhec trtee,gte um esi itchn an das saeWsr dreo – cheilmsmr – eeibD zu r.rvleeien fuA ned Kknnbäreniceh letpnsa cihs eitteelimrlw p,eeSndn trreandu gykeeinH,eopdrut Wsrasahen,felsc ,rhabyuBnnga oBrt und N.uedln reHi nnönek hsic edi eoDofrrwhbne n,eolbah wsa esi uherab.cn Eni eisiropetimrrv -tpkiaSrsraurtGme ni edr necoihatklhs .iheKcr

Was so nei oecshsrHaw hreinnatc knn,a idrw chua im greSeäkw ma daRne des sretO edl.uhcit -gaLer udn knoPrteidllunshao fua edm undr 00010. edramQertaut oregnß ndäelGe, auf med hacu nei rdcchkDa,ee neei mnsfunMbraiaaehic ndu nei thmreneenUn für ea-nrGt und snahbtcafasudL teilnaesdge nsd,i dnis sla lceohs aukm rmhe zu rene.nnek eiD tulF cheierrte rehi ieen ehHö von rudn 502, eeMt,rn trhceeibt päragsGkrcehü-Lhostefcf omTsah .irechsF ,35 bis ivre olnlnieMi ourE steok hni red uabWuerefai,d nnew re edn nttennasneed ihraealce,sdMnat dne iceaachnhesnsdMn dnu dne nadShce na den edbeänGu cbükrhscig.eite ceeVsitrrh sie iense armFi stei mneei abGrnrßdo 1599 cnhit mhe,r „so tghe se ,imr so gteh es erab hcua anerned Bn“bereit.e eztJt hgee es mrua,d izdutmens enine eiTl sde 0108 iubKtemekr groneß tlraszorovHe uz etter,n sgta sh.Feicr Es tis eesmnwrtrke:eb Dre äie0J5rh-g tetsh mtneiint red mr,Türme red iebeBrt, end re sal ihJä21g-rre eutagkf t,ha its ändioltgvls ötezsrrt, chdo saw hni uz näenTr hrt,ür its ied ie,slfthrifaHbcset ide re fhrträe nud die er ncthi ümed rwdi zu eeno.bnt

aGuen os chua rtiKens ee,Bck iireLtne dre Kfo-Dr.ait Sie ngäht reegda ine lengas ePlknDaktaa- an ide Trü des eeiknnl iseaunuBschtsrhe, esdens Geartn rtekid an erd cithV gteli. Geianmsme tmi eMeitdntbeniar tetah ies nhco ,tcuesvhr zeeltt tesäengdeGn iew netselFtapt vro erd Ftlu zu etner.t baieD wttneea eis kteifnei curhd ads eWsasr in plimnSreeuä dun üso.Br chDo ireh eMhü awr v:bsregnee lsA dei elnnHeernfi ndu Hflree kan,eanm nnedaf sei eni üdlTmemerrf .vro reD slFus taeth hcthoreme Su,hctt Holz dun hazgereuF afu ads näleeGd g.eirenebt Kaum ein ,plgezeSui uamk nie huSlt nknote eetegttr enrewd. Zmalu mna aj auch tnchi ,seswi bo asd seasrW dun rde mcmhlSa irrutngevnei ,esein bo anm eiesd eniDg lsjame rdweie rneiKnd muz enpieSl gbene e,nknö tags Bek.ce Eein ceohW cnah erd tlFu nreenkt anm ni dne emänuR nciht hrm,e sasd erhi steni 45 edKnir iöclhrhf neite.psl tMi ienre roennem sntngegunrA nbaeh feleHr ads Gäuedbe u,egutsramä enelFsi ovn edn ndänWe ehlo.tg rÜbgi lbtbie rnu rde oedumfict-hger cru.ehG „nI end tnshcnäe eTagn sllo hnoc rde oBdne ersernsgaeuhsi “rewen.d hDna,ca offth ke,eBc önnek mna ,seehn bo dsa bGeäeud onhc uz etnrte s.it

hoDc se gbti ohnc neei bgaufeA na esemdi Tga üfr ise dun eihr elStervlenrttrie lioNce K-otrt:ortsH Sie fföenn asd lineek Hshlzua,o sad ialgbsn ctihn ürragneht e.rduw Innen deninf sie pegzeuSle,i earetrnegtrlizuBin dnu esvile hemr ni nmiee lwined erncreiaDhdnu. zÜeogbren onv inree kecndi .lcamscmSithhch etzt„J abhe ihc ktrdie rdiwee rne.zHares All ide iEneeurnnrng nkomme gdraee coh.h Es sti icefhan l,“hmicsm asgt kBcee. hreI trlnveleietetrrS etketn ihre Hdnäe, ticshlihc um usasFgn eh.tbüm eSi bstles othwn eb„no ni f”oDrf. nVo edn ogeFnl dse ewHahsssrco ist eis varpti ithcn eron,ebtff swa rih nei scksoiemh feülGh e.egb Ntiacürhl tis ahcu sie ejdne aTg te„unn ni Zill,ef”wa ise itehs sda ieLd red Mscnnhee ,dtro pctka imt ,na aht oknatKt uz nde leieietws tmritnristaeuea enndiKr, dei nchit rnu ireh K,ati rdneons uhca ihr Zsaehuu lernvroe behna–  chdo nadbes annk ies lailewfZ vlenerass und in rhiem eiHm artKf e.kntna „aD fhütl nma chis schon auhc irgeiwend cus“l,dhgi sagt e.si aeiDb gegni es emdeanmni ,esresb ewnn uhca rih kütrzcuRgso tgufetel newodr ä.wre rüF sie ies ied gneza otiauSnti wie üfr veile ereand aukm braeifr:g a„Ws dei tueeL ehir tiamhtmgce h,bnea asd kann chi irm agr cnhti eetn“.losrlv ltchViliee tis ads cuha sbse,er dnne so eönnkn die beetoffenrn niifwZnaerlnele dnu fZiawleelr ishc acuh bei rih cenahuperss ndu atHl nn.ifde onV der thaifnesm,Gec rde Wleel erd ättirdSolia und med itanenerdiM giezt chis rtHKtsot-ro ztufsi„te uecrine”t.kdb deBie endnwe chsi driewe emd elzchpoHpsnu .zu

iignEe enndStu rpe,täs wenn ella die Snhceulaf edlgeeirenn, emnomk ni wefZilal die enlennHfrei nud leerfH ewi na end daeernn Tgean vor erd Kihrce eu;smzanm sei neess mmneaiesg dun iegnel cish anhmmlac auch rötsdnte ni nde A.menr Wenn es uhac nur tesairdnwge Psstvoiei b,git das nma aus dieers Santiiuto ezeihn ak,nn adnn die eehiGt,wiss dsas in liwfaZle srleasV eedaiaurnnf s.ti