1. Lokales
  2. Stolberg

Eschweiler überweist das Geld: Barauszahlung der Soforthilfen in Stolberg „sehr gewagte Aktion“

Eschweiler überweist das Geld : Barauszahlung der Soforthilfen in Stolberg „sehr gewagte Aktion“

Stolberg und Eschweiler haben bei der Auszahlung erster Soforthilfen für Flutopfer unterschiedliche Richtungen eingeschlagen. Beide Städte sehen sich damit trotz mancher Risiken auf einem guten Weg.

So znga hat flRa ntnGgsahlic tbesls noch nhict a,etiriesrl saw da ma naegnevgnre Detnsagnro und rtgeFai ni ogleStrb cgheenshe ts.i asD„ awr hcsno ieen hers etwgaeg oitknA. eArb riw wtleoln nde snhencMe untgibedn uaf iafentcmesh nud üszemkrte gWe ,h“eefln iklbct Glnnsaghict ru.czük

nI Znhela kgdercausüt annk der etsdstcäih mrräeKem ine hiczimle pirsesäz meeüRes enhz:ei „Wir heanb an ned ebneid geTna nud nde erdi dttonnearS ni der dtetnan,snI ni icVth udn in elwialZf megssnita 5027.19 Eruo na otehSfiolrf üfr tefrFpuol utlge“a.ahsz ndU adnn tkomm red tasac,Nhz ieb dem nianchglstG cahu itm einregi lhieczteri stnzaDi mremi hnco lnsuckhce :mssu „nUd sad ni ra.“b

006051. uEor erdnwu an eefnfteoBr in chVit besanee,ggu .215077 oruE ni wlfialZe. Dei tim Abtasdn götßer Sumem bear ging in red ankrleßetsaatnrF ulitcbäcbshh erbü ned s:hTic .365030 urEo. Vor emall ma netesr gaT awr red grAannd na rde dgoeitrn vstoirmpreieni usteeeblsalgA ,mnoer eieisztwe ernwatte weit hmre las 1000 iuscnlfeheHde in erd lrelanp noeSn udn nnehdco mti niree uerswnterendbewn deGlud fru,aad ads rmlaruFo leanüsufl und die thooreSiffl in gfnEpma nmneeh uz önknn.e 205 ourE gba se ürf onrlEsiepzeenn, 005 Eour für aienFlim tmi isb zu ünff Mneilit,erdg 057 urEo rfü ßeögrre Fiemlan.i

uitKeisfzrgr duisgtEechnn im arKbintsse

ieD egisdhn,uEntc ensdei sreh lvnnoeonnueniktel Weg zu nge,eh raw am oMwcitht mi rtsnKibaes rneefofgt wer.odn In„ dme sti ucah ine iaterennsrbgmedbuV dre ozliieP e,vrertent das tha ide sgnoanitaOri cetilreh gma,et“hc eibhetrtc fRal .clninGtgahs iMt gupseasnceroh genwi oalfVur mssteu das edGl ticnh nur ibe hmnreeer Bknnae in nAehca ma ttcotmchaiganhtwMi le,tbstel odresnn am rrDngometsngaoen hcau trod oetahlbg .enredw Dakn sed ezkunr Dhrstae zru Ploziei war redne gaeusZ rfü edn inötegn nP-roeesn udn eczBgthusleti lnlhecs .teoiehnlg hal„eDbs nheab iwr nand gosra orv mde ekdgainnngüet ttarS um 14 rhU mit rde zlAughunas nenibgne kennn,“ö tsi edr räerKemm ovll sed esbLo rfü ella Bit.ltenigee

urZ Whhrtaie sirede enrsioku scecthhGei tghöre nlsdiegalr hcau, ssda ichs am Desgnnoart elsclnh aeuhlersestnl ell,tso adss dsa ragüefvrbe lgBeadr hcsnsigaet rde noeßgr frNagehac nhitc ncasheruie eüdrw. b„eDaslh inb chi kgrrfzsiitu nhoc alenim ahnc eAncah efgarh“n,e etährlz aRfl hanltnigsc.G dUn hauc ledsaim golft anch neier nkuezr usPea nei auzZts: e„ligeettB nov nüff leKeolgn, earb limasde hneo tPs.oili“cezhzu

eDi luunAszhga erd enfholtoSrfi rwa aols ni eivrleiel sticHhin ine agsWni, mutär edr Kermrmäe ie.n Wir„ htänte ads Glde hcua sübweneier nek.nnö berA dsa htteä ngäler .rdegutae Und eeilv ceennshM heabn dzetier gra nneiek nagZgu zu hriem “o,Kotn tbig er zu eenk.enbd Udn er slttel fe:ts ir„W henba dsa so egmhc,ta eilw iwr avodn eensngguaag insd, dsas sella uhtngege w.ird dnU asd tis es cuah, iewl edi nneMecsh lihwkicr srhe sdpeilriitzni arnwe dnu pesru mchmettiga h“b.ena

Gillhcohwe feli cauh dre atU,smnd assd ied turnglewVa uhäntzcs merh t,zluhaeas las uz msdeie tZiueknpt fau dme etssdätcnhi enndonSkpoet eeegnnignga arw, in eid eratigKeo egwgt„a dun nnilovteel.ok“nun eDn lbehteaFrg athte fRla lgcGinanths cuhszänt mti reine gisÜrebwnue mov cndtishsetä inrkGooot .unihegegsacl eelteilMwrti„ ist die sSenenpdumme bera rgeößr sal der teetgmr,baaGs dne rwi szhagultae h.bena Dsa eöknnn irw aosl tmi nieer eihfcnean ckunüghbucR erl“neg, bilbet rde ämmrKeer ucah ni medise uktPn elsga.sne mA gantMo hta red nSntesdnpead ni gbtoSelr edi keaMr nvo erein iloinlM uroE csn.trhireebtü ndU se rwdi aertwrte – dnu elirhicngdin udrma ngeeetb –, sasd cuah in dne oemnekndm Teang und oWechn ertieew erdGel aflneeui.n

sDa eltg eid urlgegnbeÜ n,eah iene tweiez Asunguzahl nvo horltfnofeiS b.anetieunz uZlam hocn 0.00050 Eour tvtieerl eenwdr nönne,k dei edi gSterieätdno nAcaeh rzu üugenrgVf sellegtt h.ta Es„ tgbi scieeemöwrghli isberh ncho nthci irgctbihüesckte ntßearS, hcua in ennrade nt,teltSidea in dneen naleefbsl eßgor ähSecnd zu klgbnaee id“s,n tchäzst cilaeMh aah.rmRce saD wered nnu etpfgrü udn nnda cnsneitde,he bo rfü die todr ftnerenoBef esbealnfl enie ooieStlfhfr genenabto w.idr nie„E weeitz uzuglshnAa an eelc,ehifuHsnd enend siebert ldeG gdhtisäaegnu ndwero tis, dwri se erba nhict neeb,g“ tnbeto der ishetsätdc eoniegBd.reet

nI scrEwlihee wrid das dlGe neübewrsei

Dei ttdSa wceihsrEle tis ibe der gzulaAsunh nvo feSoilhrfnot teusedesrnn neine ernedan egW .aegnggen Dei nsaRozne raeb älltf läihnhc usa eiw ni red rshcada.Nttab „Es snid oshcn ehrm sal 5100 geAtnär igenecrtieh or,“wned netnn nieaNd hraotLden im rehpGscä mti usreren Zinegtu ma noMtga eenni dhsZecitsanw.n

lelA mov sswna-rdceIHeoh endgsGehäcti eelthnar ni Elcreeswih 5010 uEro – tzsvuetg,osrae ise idns tmi reein lssetb ttuenzegn gnoWnuh im ner-tU reod Eesosrdshgc .onfteefrb Zawr aknn das pcenedrnteseh ulrorFma uaf edr csinäshdett enInesrteiett euernaregnlhdet dwr.een elVie ilunehdHscefe nehab b,are so ecbietthr ied eüneregBmtsiirr ,)DP(S dne inderkte egW zmu aushtRa hwätelg dun hinre naAgrt eib den ntiiMrabeetr im oeFyr icrsöphnle ebgn.beega

ieD lrthSiefofo lslo tnaezih auf dsa wjilese nengebeeag notKo rseneeiübw .wrdnee Achu in eriEhsewcl zneets hcis die iMetlt sua peeSnnd wosie edn 00000.5 Erou rde oStgnäiteedr zsumanme – nhca metkellua tdanS cmath sda tug ,11 iilnleMon uo.rE dnU uhac ni lEewicrehs echrit eid Smemu cztunhäs thcni ,sua mu ned Bfrdae necdek uz n.knnöe

eiD wnbureÜsieg loefger moreztd,t hivtrecrse dei Brneretgmsrie:üi „dee,Jr der einne Ahnsrpuc ath, dwir dieses Gled ucah n“mm.eboek iDe eohh hcfraNega cpreshe teidunige rüf die oheh fiefohtBterne ni der adSt,t lstetl anNdie reLanhtdo etsf und en:tbto riW„ nbaeh wzra nithc so raetsk deäcnhS na der futrrutakrsnI, iew dsa plsieiesibswee ni tSbgoerl der Flla t.si Areb hcau ieb usn ibgt es eermtx eevil se,Mhnnec bie ennde dsa shwHracseo smisnvea decaShn acettgiernh h“.at