1. Lokales
  2. Stolberg

Drei Monate nach der Flut: Auf der Mühle steht die Zeit still

Drei Monate nach der Flut : Auf der Mühle steht die Zeit still

Leerstehende Geschäfte und Wohnungen prägen auch drei Monate nach dem Hochwasser das Bild auf der Mühle. In dem einst so lebendigen Stolberger Stadtviertel herrscht vor allem eins: gespenstische Ruhe. Und Stillstand.

nA mseeid taiNmcahgt iwtkr lesla agur dnu osltorts mi ttaltiSed lüeMh in otebgr.Sl baeDi hesncti crzhuchsdiwen ragso die e.nonS ,Drto ow stosn sda enbLe uirpelst dnu ehnecMsn usa livnee chiduhleesitnrnce ndHsltkernruäenf imhre gAatll ,neenahhcg tsi es e.leis tasF innadme tis uaf edn taSßren s.egwunert Es scehtrrh ieen tseiegphesscn Rue.h

Die ssescehEdrgo zauehn lreal urHseä isnd rtszeröt nud bsdahle ennowhubt dnu zgnn.etuut iEgein eentsFr und üTren sdin imt zetanHollpt e.vhrcnsoless In anedner denbäeuG tah amn ichs üfr äBzaneuu ineneedhc.st iSe oeslnl seMnchen onavd abath,eln neien lcBik irenth edi sadsFea zu rweefn. ocDh vilee äeuRm dnu aaoelenLldk ieelgn ecfanih enoff urz St,areß in nieme delamtLlnebteisen hstet dei erüT umz Kmulhüra u.af Es amcht end ncsnhi,Ae als nwräe dei nsenhcMe elfteh– gcüt ovr dme hesscwHoar ndu edr üuwengrV,st ide es itm shci behrtcga t–ah  udn emiteds cnthi ehmr omedkrniewegem.

Drie aoneMt nach erd eevrnereehdn ultF sit uaf rde ,Müleh wie man in ltSeogbr s,agt ied etiZ hneetbeelibsegn. ce,üsMkläl ionatrCen dnu attuuhscB räpneg asd ilrSßb.dtnae nHi nud wireed örth man sad ekseedcrihn äerusGch seeni mrm.ssuratsflPhee cDho mi Gznsgteea uz rneaden netboeferfn edatteiStnl sti ads hrie eid besltuao .enuAamhs

reD tehcarvlopl hffuperKo its aounegs vneresasl ewi die unr niewge tMere ntrneetfe ärsdtintteetgeKsa üfr haisnecsp .rdineK äShcgr gngübeeer sdin eagcdkFebinrür udn lctehamsreSm na reine Hadssuasaef uz e.nesh Wei hoch das asrWes am 1.4 udn .15 luiJ nsedangte a,th zeitg sihc an euazhn jmdee .Gebdeäu

stFa iew neei lIsen teinmtin red znerrtöset ggemunUb iktrw ssrenueentd erd ieewß entoirCan ufa erien nreügn ese.iW nI idsmee hta ide nreditäetsesKtatg gStenwie nie usnee sehZuau dg.uefnen eDi emRuä dre tnciEnhurgi euwndr vmo cshsoaerHw saelblfen zster.rtö iDe cAeflsäuewichh na rde eitweeirsdraeßBr ath ide taSdt etbrSlgo ngtzue,t um ortd iene rCanieioKa-ttn ueslulnazfte nud os eiderw nei ngewi aäritlomtN uz a.henfcfs nI den eieugnldmne unärseH tis anm einenghg onv aotlämNrti ocnh zang tiwe tenertnf.

I„n astf allne näusreH btgi se neeik enoedkreifitnun igznHeu nud nkei wsmera sWsar.e Udn evile shnecenM ernrah in erihn Wuengohnn u,sa hlwboo ise asns udn creimmletvhs is,d“n nheteciz euniErq lgUfi nei stseerdü dBli von red elektauln e.agL lgifU ß,eiw nowov re rptishc, auhc newn re weeeiilrtmtl auf dem Derbgrnone thwno. e„neMi nuzeWlr geneil eirh ufa edr he.lü“M hDsable ebah re huca nde rzstVio der eneecenaefntsgiIrshsmt emenrü,nomb ied schi in med tStltidae ütdngegre ath.

r„iW huaecnrb nddernig ieuezngHn ndu terTäkoercegn“, ßiwe ,igflU saw tmi icBkl fau end eseenbtvhdnore riWten roanggirv tnögbtei .riwd dunR 005 rnoaaditeR aheb ide GI bieters nigrioestar dnu na ied esnehcMn fau dre üleMh ei.etlvtr hocD uhca dsa aht wezi ßrgeo an,kHe murtä re afu rNaegafch i:ne Zum enine ist zu centeführ,b ssad die oaslnokEiretientllnat ni nileve rnesäHu uchrd ned ibBetre rde rteGeä taebtülers enewdr nud seeg.vnar Zmu deeannr rgibt der hoeh orbmaStcruvhre ochn ien deaesrn koii:Rs rE setkot veil edGl dun kntenö timad leiev efnrfoeBet zinlnfeail bfüeer.rodnr

iWe eiwt eid hMüel nov toiamäNtlr tferennt s,ti wdir ahuc auf emd tJanaodzplr ucdhi.tel In mieen ienlenk Ztel nsdi 19 ciWsnehcshnaam nud oncrTrek uz nnefd.i eb„Ar nätgsl hntci alel knnte,neorfu“ii gtsa niee rinhwoAnne red me,Salasßrt hwräden ise reih Wsähce sua dem Pkluaebsiettl mtnmi dnu ni edi omelTmr tf.tspo „giEnie tksecen ciaenhf llsea ri“n,e hlzeätr sei dun iegzt fau nie aaPr cuhh,Se ads afu ierne haMncsei t.eths ennW eis büre dei luFt nud iher bEssiereln in dre tNhca ovm .14 fua end 1.5 liJu pc,thrsi thlüw sei sad acnh iew orv raebnenkr ufa – auhc drie naMeto pä.estr I„hc teaht so rgeßo ,Agtsn ich beha tachgd,e hic erdüw nbt“sre,e asgt sei dnu tfpmkä mti end en.ärnT rnheI mNean ceöhmt sie owlh hauc hedaslb tchni ni rde Zuegnit e.nsle

Frü Enemi bzEor nud irhe miialFe hta das sacwheHros seeaflbnl asd nebeL ufa dne Kfpo lletgtse. iEnne neilkne tskmedlioaKne ateht sie ichs an erd ssehnbreaitnßaE ueftba.uag tMeti iedses Jheras heba sie cnho ,etlagbgu die rP-euandsmovirioeCna tüernbsaedn uz bhen.a Dohc ndna amk sad sraWse ndu ztterröse rih hä,tGecsf edi ekrutodP dun uänadulnmsBhr.gee cAuh erd rlKlee ndtas sbi urz ekDec tenur raWes.s emSietd whctsä eis die cshäeW ma lptazJrao.dn Bnechrswee wlil sie shic tc.ihn irclhütNa„ knneöt ich .neinwe rebA wsa ütztn mri dsa ?ned,“n gast ies, dhwärne eis edn deernna Fuaner emib Bnnieede dre ahhccmsWsiaen fhl.ti nI edr toN läth nam mn.mauzes aDs ltgi acuh frü eid Müeh.l

eDi chGsfeetä inds ovm Hrhosswace zenhua laosumsansh tteörrsz .wderon Gclensehsos sind ise ucha eidr aMetno dancah l,eal tghetrheierc wderen isb otad nru znag ngeewi. iDe„ mienest ünemHetaigsreu athten eekni eEngelr.nernecavmerhstui nIhen thfel gchcwistlhe ads Geld, mu ide hnnegouWn und endolkaaelL zu ae,ins“ren ethecbtir ieqrunE lif.Ug Egniie onv inhen htteän ine bnieschs .spagrte 000.20„ edro .30000 rouE viltee.ichl beAr os eni setrrsezöt auHs ewdrie a,uaunzubef eosttk ien ceaVhi.fles Das nkan hics rieh tasf eandmni ilnee“.ts

Dre zrBsieet niees sismbIes an red ßrelamSats tteah srianhbec ü.kclG rE trfavkue eewird ifcöensrlh,eD Pzazi dun ataSl – lsa rieezing im tltidaet.S i„De rhecGtaut enbha e,sgagt asds so itew llsea in gnnrOud sit“, treuf schi rtaMeberiti tnMei Ö.tazl nUd„ irw nheba chrgtii ielv zu tn,u lwie vleei nnehcesM uz uHesa cthin ehmr hoenkc nken.nö Arbe dsa sit harlnücti shre trr.ia“gu

giaTurr itrkw uhca euiEqrn gfliU. Vro meall dnn,a nwne nam inh targf, hewelc sieeetPvprk er rfü edi Mlüeh t.hesi sE„ tegh nru hrse scenephlpd vr.oan eVeil serämstfucäehG dnu eounnWghn ernwed wlho tshfsnreüe ni zwei nrahJe rdeiwe utzetgn denewr .öeknnn enWn esi ednn upbahürte nhoc alm gtzunte we..r.de“n

aflenlAustel rfü s,enenMhc ied feHli ruhe,cban sti uetnr rmaeend sda tmantemdSaeg.ltnatie eiD mäeRu na edr ßatSlmsaer eelinf erd tuFl zum pferO. mI oernCtian fua erd lsrekeenniaFwat rknmmüe ishc sDroi aGrnes ndu hri egKello nsJe tyaRta um edi rPeeboml rde Brewnhoe der lüMeh. E„s gbit honc ivle zu “,utn wßie rs G„nUane.d da susm znag lshelnc anzg eliv spei,“sanre ist ise mit lcBik fua ied hacu vno Einequr iglfU ncbebnrehesie etduZnäs hs.icre hN„cti nru dei Wuhnoenng ndu Hesruä esnüsm wereid geetrethhrci eder,wn nredson uach dei neeSel erd sn“Mhne.ce