1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Anwohner fordern Sperrung der Burgstraße

Stolberg : Anwohner fordern Sperrung der Burgstraße

„Burgstraße: Spielen zu gefährlich“, titelt unsere Zeitung am 20. Februar 1984 nach einer Aktion der Stolberger Grünen. Sie hatten mit ihren Kindern an einem Samstagmorgen die Burgstraße so genutzt, wie sie offiziell ausgewiesen ist — als Spielstraße: als verkehrsberuhigten Bereich, den nur Anlieger befahren dürfen.

Das iEnregsb its ien enlrag küuRsc,at eetwüdn rtAurehafo dnu eid isntEih,c asds se ielv uz hlgeährifc sti rfü ndKrie auf der rtßBugs.rae

13 earJh sep,ärt am ttoihcMw egegn 91 ,hrU aht chsi an edm ildB tchins ergdnäte. sDalime tsi se edr arendstvbOr Mttie edr C,DU der eall rensIeetienstr eadinlgnee .aht Gut 52 rgBreü rffneet chis mit nffü maittdgerenPriiel an erd kecE muz ewSegit,n um ibe imeen nnlekei gpgraeazinS utnchRgi tlreA tarMk fua dei rdneeesnob ereilhmbePrcebo skefmuaram zu .hcamen ndU hcson nsid ide rsBcueeh dreiwe ni dre orzn,eefGaenh smesün ishc rvo nredensa A,tsuo ehchfäiglr lscelhn efeanhnrd ssnBeu nud afdsnuaerbune orherrdMoartfa in ceiStihher bn.gnire

rdfaneM rBegubml iteetb zuad eid glGeheeniet snoatnp an msneei uaRthge mi ennklei Sala vmo enßW„ie Rs“ös.l rDe ath ni ned nannggereve edri Jtznaenrheh haelecrzih rulaeVgmnmsne der rceedcinnuhlithes Atr mzu senlbe Tmeha t:erlbe sE räthf zu ilve ehrrekV zu lcnlshe hrdcu ide sttdAalt, bwlhoo sad hitcn seni arfd. edeGert ewdru remh rdeo ieegrnw setrob ßmiuäenegrlg egirlßmäeg beür sad o,elrbPm gtseöl erwdu es edcojh .nei

ereHrbt dnu reBbäl aknB inds i,elreAng ide dsa zgnae diLe nvo nfAang na lvei eeltrb hab.en iSe rrbweane dei teleo-hdrAAekp ni nde 97er10 naerJh. mDlaas headct ide aStdt rderabü n,hca ied ltttdAas ai,ezruebßn mu ide ßaisrtrKees 6 — -B,gur na-Voglesg nud aHneesartthr taßrSe — rnrtibveere zu nD.asköe„nn knan ocdh hncit s“i,ne gsatne chsi ide knBa.s eiS sneollt echrt alben.eht Dei aAdsltt„t cäenrohspuei A,“esußsam so neibiehncseg es rSebt,ditkaärohtseiu dwir n,srtaie nud eien Lgsuön rfü dne endnheeunzm erhVekr nhca nglena oeuskisiDnns ürbe die aengüsrrfhsnuT driw eungefdn — etisumznd eothricet:sh onV edr Zleewirfal ßrteSa in hHöe edr ehtBtüiel hurdc ned Bhlurerzgo rbneGa isb zur ngruäglnereV nvo -nöHeh dnu estHerahnrat tSreaß tehrin emd Lehnc“nd„i rüfht edi K ,6n eid eenu i,Ksrerstaße die ied aclhedtstatAs ovm shgunrarekvDhrcge nonvshecer olls.

Ttu ise rabe inhct. sDa esnag eid Breofnnefte dam,asl reäpts und u.htee iDe K n6 intmm zarw riemm hmre neeu hereerkV af,u reba dre eröicehnnilrt rDvhrsrnkgacguehe ulfät treeiw ettmni uhrcd dei aldttAst — itse üebr edri nhtJzenhrae neebsllaf in zenuheemmdn ßaeM und ieb hwrsceadne Värrneggure rde eowreBnh der seinhiohstrc razSeßtgü.ne dänrheW dei ucSeh acnh enngösLu merh teZi ni csnAprhu i,tnmm sndi edi tngiichwste egMlän hesclln vro geunA rtüfeh:g

- Es isnd incht nur eid wAnn,hroe eid ied gBru- und Vrnotßlagaegsse ,zennut nsrndoe se crrhseth eerrg ceagnehkvruhgDsrr nwziecsh red Itdnneatsn soiwe Drrgoenebn dun .rcsEiewelh neeessGm rwdeun in rthFgtnrhciau Arelt ratkM über .00013 ehrueagzF mi ,hagcsesntitT ni ertcnhuggiGne etaw 41.010.

- Es äthl shic uamk djanem an die iS.dgwinghcstkeriectthi

- nesbLiseinu (dun ehscmna aTix) frhnea tfas emmri uz lec,hlsn niehn lbtbie tlua Fnahrpla ovn red Htllseetlea ttlatsAd sib rzu Ekce hHterreansta rßSeat / eihLdcnn eagred lnemia irev unnMiet für 14, leeoimtKr — asd hatmc neeni tDnrcuhcitsh vno nurd 12 h/km.

- eiD leucdinserhBg ist uz klin,e na efhlcsna elteSnl iontrmet oerd hncit aricbths, ilwe wneaczgs.ueh

- Wre usa dre sütHaur auf ide haslmce suragtBßer it,ttr utflä feaGhr nov ienme rrezhKtugafaf srtasef zu dewe.rn

- ,mäLr Aegsa,b cütEeenrurnshgt zinehe ewnhBeor ndu äbudeeG ni fn.thitesadieclM

- instgehcsA erd äkenlevesrVhrhitsesr bngean üGäsrerthfe edr oeri-tSsikgublTtro bie rhnie edgnnuRäng um ibeL und enbLe der crheusB.e

- Dei sqbuLteanäeilt red oerwnhnA teledi ,echihbelr der retW erd olIimbmien .liteed

- Es lfogeern ieenk owgnkinvuslerl nKllortone odre sie sind ctnhseich thcin hcrurdf.rbhaü

- Obhlwo dei easBrrtgßu neie Ssirelpetßa it,s sti eni Seeflwurchlhge echroirdrlfe, um ied dKienr shriec erbü dei ahnhabrF zu etlgni.ee Und umz peinSel ist es cnah iwe rov uz .hfieclrhäg

So„ h‘tgse nhict t“irewe

„So annk se hier ncthi hrem eehegiwne,rt“ dnrai dins cihs lela rhlTmeenie esd nndugasRg .eiign eSi dernofr tienrsseie c,selhenl resrtneasdei baer acuh htaianlgceh .eLnngöus dUn rMtnai einHng stsäl cibdrnucle,kh ssad das tahrgaeehlnejnz„ tihee“Rmaz nun agcaenkpt ndrwee olsl. Der rtreRhsa witeesvr afu ied nelagpnte gaetNebueuebi afu dme oDgbnee,rrn eid uz rieen eeetinwr fnesräVhcgur edr ierseM rhefnü üwrned. Wir„d uaürbepht eswta segnc,eehh eodr tis dei oDLngboebebryr-n uz atsr?,k“ blbeit erd aärgligjhen leengAri rtebeHr nBak .epckhsist

nieE Anorttw omtmk nvo f.orP rD. auMcsr ,seeOr erd teis veir enhJra na edr tBrsaßegur how,nt hcsi teigsshcna edr stehnelsikrärehVrevs unn bear rfü eni erdns,ae irusgrehe mDizilo ni dre nteIstdnna cesneietdhn tha: eiD„ ßrBruetgsa its edi towevreltsl eatSrß für glrobteS; se tigb neike eöcnhsre “tS,ßare tsag dre ieLter eds lssLuhhret frü eeStßwnreans und rDoetkri dse tustntsiI rüf aßsStneerenw der HTRW eahA:nc iee„Kn eadenr tdSta wrüed otrd coeshl sshVärtneile o“erltirnee. nKltlreoon nud iSelhcrd nürdew ekine ueerdegnVännr zru Fgloe .benha iEen ehätldsrnuzicg Lngusö smüse hr.e

Die Zuusmimgtn tommk von lnlae nSetie. „Es tginbr tci,shn newn dei ePoiilz anlemi orsemgn ned ehrVker ,ttlnoklrieor nnwe egiAlrne liviceelth itm 51 attst 7 h/mk ehir h“nfra,e tmtmsi reGgo rWreke .zu br„Ae nadsbe ndu an decenh,Wenon newn eihr eid sotuA ohftürverg ,rendwe utahcs nieker ncah dem eethRnc“. nUd ide zoPiile hseä neeik ugsearlaVn,ns fau erd setßBuarrg tkonqensue zu lrrtkeeoo.nlni „eWil se ienke äpelrknuasetk Ullfäen btig, dei iwr aj uahc hctni enhba ,nlelow“ kermt reHtreb nBka .na

Seit hrme lsa 30 Jrehna sti es tinch gunlen,eg edi veeehshlrerkcchrti auSintoti znucduht,eresz tsttakronei mnaRo ßoGr, dnen an eid cdSirehl tlhae cshi uakm ne:rie rW„i msseün rnue,tsechdz dssa eid tSrckee hetibvurekhgesrr nru ovn lnenergiA egtuztn enwerd n“a.kn

ohDc eürb asd Wei b‘tisg leive hcnsni.eAt itfzusiKgrr lols ied eluneihcBrsdg rutltdehveic nud ebsvtrerse dreew,n sti man cshi iinge. Wnen„ asd isb Ende ieseds noasMt eligntg, nenknö iwr o,hneff sdsa ied Sattd unn likrcwhi wates nnhrueteenm ,mt“öhec sagt meu.gblBr

bÜre niee tevaren hcaCne cptsirh eretbHr :Bkna slA nerwädh red fenerSimomer die uBsrgtßera wkzecs geeVgnlur ovn unLngieet sterrpeg war, änteth gpsuulaefenrAtfn in die hnbFahra eeraiieebgtnt newder nnne.kö l„Ael 05 eeMrt ien lieenBrr sneisK erdo Vrareeelhigscb eüdrw end rVrkehe hrincnoliketui nslaagm leonrl .ssela“n eiD Sfmeeoerinmr enrwa eöchns eonWhc rfü edi legrne,Ai nsdi sich eall iei.ng Eihcndl„ nkneot amn hcau enmial nie srneeFt namea,“fcuh tnemi thleaiNa Sntkc.ere

rebA mu imt reenetiw heicakSnn ide gnkuegsereVhuirhrb ufa rurßeBatsg zu nrin,ezgwe eelhf mi thoshiseirnc gtrSenaßuz dre z.Plat ndU lelnsch sit ied Runed beim Srt„,“hcew edr ensialkatdr sgn:öuL neie geprSrun dre tßBreausrg üfr den e.rhVrke ihtcN jdere its nov ieresd eIed tangnae — aus szuencnhdrtiägl ,nwErängeug bare hcau uanurfgd chleöpnrsrie nhnucrn.ensiäEkg Arbe rüeb 80 Ptoernz rde nrnwehAo nids cshi iig:en urN mti eneri nrupeSgr lätss ihcs ied totnuaiiS uaf der gteurBßars htichangal vsrneebrs.e

kBhvsereru smeehaeurnnh

Da sinemtm eteVetrrr nvo aSrintedtkgamt dnu irneaGosto,m iew ariatM kMésot,au caPrit sP,rtee fdrneaM erulgmbB udn Aelx eGlels „ei(D sitneem tGesä dnu cBhsuree nmessü sweosoi mi Ufmdle ea,kr)“np oesben zu iew eid aseMs red eatrpnvi .nlArigee nUd esi oeifasnierrv eien n,guLös wie eis iMtet 8195 ovm tattarSd onhcs inmlea vrofewrne :wduer Eein urpnrgeS der thuDafhcrr ntheri dme peanslrgtfete erhecBi ahne der innünumEgd edr Ssr.reatßaa Wei eids ichshctne lsöegt rd,wi tis na edm beAnd eeniwrg von .utuenBdeg Ob imt sinthcche afnidguwe rebekransven ,ronlleP tmi eenri umEgncNnsnkdermulenihr- ürf ierelngA rdeo imt ennoivoktnnelle lltttosnrpeldaA its rüf ied headbwsnletttrAo rets nlmeia znagii.tgrwe

Dnen rüf ies shtet cuha et,fs dssa ide ghaFueerz edr eAsag ntcih wznigden cuhdr die ttltdaAs rfahne .esnüms ieS sidn edn enrAilgne oenhnih ein rDon im :uegA Di„e useBs idns gerrßö sla escahnm sHua ,ihr“e meaitrrk Orse.e ndU rdbrnefeetö chan ned bnatunBgochee ßbueraalh dre oitnSzeßet akmu nenei agrtsF.ha „ieD eBsus tneönnk cuha ebür end holrBugzre enaGbr nra,f“eh etenhrc eeHrrtb Bkna .ovr Die etSekrc sie hniusnwclete lrgäe,n aerb ellcneshr bbaerrh.fa sDa eämk fua die ecglehi heartFzi uhre.sa dUn cselhige egetl sret rchte rfü edn a.uvklderivehdIirn nmanlfmeturaxeAs orde unblseesKi tneönnk rbae ucah enei rativeltenA nsie, eäunmrt eadern eheilermTn nei.

eadlfslJne etmki anch iidnr,zesütwge nternvesii btDeeta bei dne ttAsnat-ewrlBhnode enue ogH,nfnfu asds sihc acnh ider rzhJenaehnt ceivglbenher ntaserW nnu hocd wtesa beetwg bie red bgrregrVsneiuhuehk nud ghecnui-rs fua erd celst.Atatsdah iDe erVtetrer red UDC rnihetcse z,u ide nlneiAge in die bnenegdnei ttDbeae nis ashRtua zu teran.g