1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Alte Gemäuer faszinieren den Goldschmied

Stolberg : Alte Gemäuer faszinieren den Goldschmied

Tapfere Ritter, fleißige Handwerker, Marktleute, die orientalische Leckerbissen feilbieten und, wer weiß, vielleicht auch feine Burgfräuleins? An diesem Wochenende laden die Stolberger Burgritter wieder einmal zur Zeitreise ins Mittelalter ein.

dunR um edi grBu tdifen na iewz aTgen dsa lreetiiewltm .15 eetrgBrirtugalr t,atts tmi tew,rrpehrfanmuSckti nahnwe,regrvünreordHufk neneidKsilrp,e usiMk udn ratnilhcü Sseip dun .Tnkar Am Sagsamt fulät eid aVerngnutalts nvo 41 isb 12 hr,U notagssn ghet es ovn 12 isb 17 rhU rtee.iw Wsa am rtltMltieae udn ma ineretRsdtia os iaftz,iersn ndu rumwa se ihcs bdaie mu ein eesitiewz recht esgetnnerdasn boHyb hdalten, abdrüer tha euRedarntik arLneaSa-h mobtGre itm faRl frHef ovn edn rStrlbeeog reigrtuntBr ocngperesh.

eHrr fe,rfH erW„ ni Feerndi mkom,t etgh in d“einreF htset fua med alkPta uzm guttegrlr.raBire saW elwlno Sei tdmai aasugnse?

er:Hff fuA dsa ootMt nib ihc lam fau ineer enrdnae tulrstnngVaae oßege.stn Es its :so Bie os meeni teFs enmmko eilve eennhscM aus eenvli ecnneeiehdvsr erpupGn ,umsamnez ndu dei sndi cinht deniugbtn leal stebe renudFe. Es knan htnci ejdre imt eme,dj rabe leal beenmhne icsh hnca sedeim t.oMot Es bgit nnkeei tiSrte edninteuearn,r das thebürg shci ihntc üfr os inee aVuatn.elgrtns mI zniPpri sti sda an nde llrlheicetttmnaei edenrigrfBu .lnehtnega

ieW ileev täeGs natwrere Sie endn zru sV?ttaeangulrn

eHf:fr sE rdenwe ndur 70 Aviket e,nis die imt nus rdnu mu eid guBr lergan woll.ne dUn seide tueLe omkmen nchti run aus lbSo,etrg nrdeson uach asu tgGalen, sau eneoRt,g twleiesie uach aus emd rtbegeuiR.h gtnesmasI bhaen hcis bera um ide 020 rnTieehmel ggnte,aidkün dei sun las eTgegstsaä encs.uebh eAll in dengwGuna, etrevsht hics a.cth()l nnssoenAt hffoe chi cenah,fi ssda uaesngo ielev uBeehscr end eWg auf dei eSlrtboerg gBur ennfdi iew onsch mi tzelent Jrh.a

Hbena Sie dnne mi nnrvgeeeang harJ die aCcnhe ba,hget läuzhe,chnazn wie eilev äsetG bmei Brgetgatlrrruie reawn?

:erffH ,neiN dsa ging .ithcn ebAr an ned äeetGnrkn entknno iwr e,hesn ssda jede Mngee slo .wra sE itbg da eine trSeo Beir, nvo rde lbtibe lrwersamineoe meirm watse ,rübgi dsasso wir ineen oerd reremeh tKensi fau srenu cstnähes ageLr mninehmte nnke.ön ttLeezs rhJa war sedie sBterorie asengldirl shnoc taSnaamhssstaimtggc sueuta.rvkfa

eSi emcnah asd Lerga ejttz nsohc umz 5.1 Ma.l aHt sich das tBgrirglaeturre ni der crükuz lenenidge eZti edeäv?trrn

fHre:f Asl irw aamlds aeenfggnna ehnba, nhaeb irw nru nde untrnee gu,Bhfor edn fkacBoen udn edn ärtrnKurtgeea petisebl. Gliceh ahdacn ath ichs sad piPiznr des ugrstBrg,rilrtaee eiw es jtezt ts,i gedhtsc.zrtue ltrüNihac hat cihs emimr lma reewdi neie Kltingieeik derärnt,ev die sezBugtne tah ihcs ,eäerrtdvn eabr zchgäldtiusrn ahenb irw dsa Prgaromm hla.tbeeiebn Es ist ein argeL mit nnFeedu,r von eendn ieenig auhc sncoh etsi elienv rhJnea aedbi n.sdi

saW mheacn dei errgSletob Brttu,iegrr nnew esi ithnc rih igseene ltgtrueegrrriBa srhiun?etca

:Hferf Nu,n iwr egehn zum Bilspiee afu deeran .gLear äctNhes heoWc tis sad noetfecshEp ni lc,Jihü ndu seneur eKfämrp nhege nahc za.tySve riW nertte dtro nahc nmeie eregRklwe ,an hcna med huac surnee Tenuerir ni tgblorSe fteinn.tdast saD insd ekeni kuähaempf,Sc srdnoen rämeFk.ipfe irW isdn ni ne,tglaG ni ircdoNd.he lleA 41 gTea esneh wir sun im grnKareerttäu rihe an red .Burg Wir nids auhc na ehnlcSu rutgwenes ndu nsztttneueür ned rt,hrtUneci enwn edaerg sad eteaiMltltr shariittmtee dr.wi

nWen eSi na ulehSnc ehnge — Shnee eiS ndne uahc inene wsesiegn rBafutsangldiug rüf eIhr eu?rGpp

:rHeff itngEdieseu ja. riW ndis zraw kinee Hiokties,rr hcau enwn riw nus rhes üfr eid eitMera n.sieirseeentr berA rsnuee knedwHaerr ndis in d,em was ise nu,t oncsh rehs ifm.r iMene aruF enktn icsh tmi dre elRlo der Faur ni eidesr eitZ rhse tgu aus und ewiß lvie zu in.rbcthee aTj, udn cih ahecm nde sRet la(h.)ct

sWa heban ieS ennd na Rttqniteriemuep ni mehIr Sahnckr änhgne — odre ni red nfmfkemaeaWr leeehgmn?uir

effrH: ,nuN mneie ffnWaeemmark sit nhtci hceschlt eücbsttk ).hl(cta Ihc eabh enei stAuügursn rfü ied f,Kepmä earb chua eien d.wdnaeeElgung Dnen hcau bei erunnes rLngae bin ich edr eacrphAnpnretrs rüf edi anrndee Gnerpup nud für dei ttfnfilÖcekieh.

nAeedr teensh asd zeGan hWeceenndo uaf dme Flpßlltuabza hu.rme sWa ist sda seneraiFznedi ma Hybob ettaeirlM,lt ma sii?tteraRedn

:Hfrfe u,Nn nei uFendr nov rim hat mal eid eGeafgenrg gllttees: nerüWd ieS ienne lriluelßsapFeb sda ciGleeh fanegr (?l)athc unN, ngrueB und leat Geuermä nabeh hcim tigenechli chosn emimr farizsten.i enfeAnagng hta asd eib mir ncihwcreshahli brae mit aenllya,n-olRtenispFse edi hic esginmaem tim rdneneFu egsptlie hbae. dnU siet mdsala hta ichm eid coehpE mirme remh e.siantirfz Und zang re:hlich Es gitb ienne ruenbewadnr alntmseuhZam in der .Commnituy lEmian bhane irw krzu vro dme toeblrgrSe stdtetafS ein mbPelro be,ghat da eanbh habernnli nov 42 deStnun cghiel mrehere heir ifHel bnne.eotag

refeInwin ptelis für hreI rup,epG sbrensednioe für das raLeg an ideesm Whend,ocene niee rhiheisstoc tKihretkroe enie llR?eo

freHf: Wir hnmeebü uns ohn,cs oerrkkt uz isne, arbe ipesweeilbises srueen neGganduw sti hncit rhiciwlk cati.nstehuh eneMi Gnnduwaeg tis imt red acneMshi ,tgnhäe sad igng msdala chlanitrü .ihctn huAc disn edi etofSf cnha dormeenn ittMeln äftr.gbe breA der ntShcit sti hhstanet.uic aDs sit eshr gaiwdneuf ndu hacu cnhti edgera .glblii Es tigb bear eii,egn ide eäbfn,r eewnb dnu nnäeh lcisseahciußlh hnca nelta oh.nMtdee dUn se tbig hcua enmir,F eid sihc auf so estaw seeirasztipli h.eabn eHri fua rde enVgaruttasnl ridw nam nrhhhlswccieia vom eiavLLr(p tAoinc eRlo ltyerrPalales)-D isb muz ctlcsithhäa ahitnsceuth teadweenng tReirt salel elreebn .knnenö

hoNc ilenma zum rStwihcot nsizaa:Finto Es tgib ja evlie ,neEchpo edi chotiissrh snenrsetati d.nsi Wuarm ebanh Sei ichs üfr eid ietRtr nin?ctehedes

ffHr:e reD gf,nrAeuäh las irnees eiZt eid oeSgelbtrr turiertBrg getnrgeüd deu,wnr wra das hJra 11,18 dei srtee lcuhrkdunei ugähnE.wnr Wir behna uns adlmsa hcno seeesIhsrgfemtncetn„ani rStlgeob mi atMteeitlr“l tnng,ena das nenokt cshi bear ekiner .erkemn ndU dei tliegenheic Iede awr eizrei,estn alel rfü blStogre ewghinitc ecpEnoh tim niezbr.ninuge rWi nshnercäebk nus segßtielnröt ufa dsa Fhür- dun eitlrlaotmH.chte lieielhtcV nokmme wegdnnrnia lma neeu L,teeu die ine adenser aThme für ihcs teednc:nke ale,rtteäilptStm dei epleocosanhin etiZ sit nspdean…n Man ewiß es n.itch

Hnaeb ieS nend ien nsipcölheesr gh,tgHiihl ufa ads Sei hsic erfe?nu

:efrfH asD nTrie,ur sda am Stgsaam um 16 hrU .bignten mBie rpkmeiFfa hteg nam tihtcläscha uaf reKf,rrtöeperf hstnic its orhceiotarhre.gp aDs unTrrie tulfä im smeK.t-OS.y, jrdee hat emndistesn ewzi äeKmf.p erW eurzst ried feerTfr alten,d inwgten end pK.fma eiW athr man mfätkp, gthnä annd srtak nov rde ngRutüs a,b ide iebde ntga.er

Its das chitn hfhrcäil?ge

Hfr:fe riW disn ,hbetmü usn ntehperendsc zu s.hntceüz niE miMnimu an süutgRn sdni Heml dnu Heash,hcdun selal endrea esüsmn edi mprfäeK chsneti.dnee Ihc grate ni der eRlge chon sir,beinnnoechShce srAc,ehmnor tFeilugnäs dnu nei nmbs,eoGa dsa nei tiwretraet kR.oc Je ncah tWteer tegra hci chno ein ntee.hmdeKt

susM man sad rnr?tieneai

ffreH: loteSl .nma eWnn chi se cf,sfeah reeartini hci lemain pro h.cWeo irülhNact tibg es udza in eltogrbS inneke Vie.ern rebA ni iarewesBel tah neie eefrnbueetd uGerpp ieen lelaH g,eamitenet in rde wri snu gremßglieä uzm Üebn r.tneeff Udn chu,a wenn iwr sernue ätneh-aWeKonnrenugdetrcer nhb,ae diwr lam riatn.iret

itGb es ürf edi ecruBshe sde rgasBtrglereturi isesde ahrJ swtea nsuee zu erbel?ne

rfef:H Den rgeBißnre,oez red auf dem FemnPeslsT-alc-uhhzita alnucashfeg rdiw, war im eetltzn haJr tnhic eiabd. Dsa ist tim hcteSehiir agnz esad.nnnp fuA med lPazt wrdi achu uersn hsaeonictreils eSetnpsaongeib tnee.sh

aWs gbti es nstso oc?nh

Hr:ffe iWr bnahe ik,sMuer dei waniiscclhehhr drcuh das nezag Lgrae eginnlt eerwdn, raeb uahc dketir an edr guBr. Es dwir huca sda ein oedr eedrna ilepS für rKdien ngeb.e

nWen chi hcmi meside Wehneednoc itnhc ericsrhbeenv hba,e wamru onthl se ihcs o,mtdtrez nzvr?ioeemmoukb

:fHfre hIc ,luabge sdas ichs nczhdltisräug eeivl eMnenhsc frü rnugeB eee,neinitsrrs ellniea hs,onc ilwe eid ebäuGed msotainp d.ins nUd nenw ocnh taews umdr uehmr s,it sad edi agnze Sahec itm beLne ültfl udn errlkät, nnew es citlvhieel hacu chon ien scnehisb zu enfrei i,tbg andn tis asd cnhso erse.ntsweh Gkecnu momnke dun zbrnuveear sles.an

ieW erünwd eiS das umPlbiuk sinee snolech rsageL ?einbsecerhb Sdin dsa llsae ftstani?arlMelte

ef:Hrf asD its znag igs.emhtc licüthrNa emokmn veiel usa dre nSe,ze aerb es nekmom ucha eevil tlgerberSo inF,ialem dei tmi dme lteettaMlir erisbh hsncit uz tun na.hett nBorssdee tgu tis irm ein Lgaer in Eu,gnrrenin sla nei ilerenk uJegn eib usn gs,ufhlacu asd egonlnirJe frü hsic ktneecdte — nud sda huac heteu ocnh ch.mat

Was usms nma edn ig,rnnemtbi wnen amn sdieme Hboby os eneghahnc hmceöt, wie ieS sda t?un

ff:Hre Wir insd rseh lvie wgreetus,n ads rfad nam ncthi rnsäcezen.thut reußdeAm tsi sda nie Hfanue :britAe liereheppSc und ePa.erkic irW üssenm edi telZe hi-n dun rr.tenghae eiB nuesrme geienne arLeg fngena irw cohsn eTga rroveh ,an edierchvnese lreaMenitai na dei grBu uz nnrg,bie swbeesilpeeiis eerz.holuF neD argeVtta ehba ich daimt arrh,bcvet uqeiEmntp ovn raneend rlMieintdge nvo rnDeü hcna tegblSro uz en,rahf die nnaFhe an dre urBg ezurabnnngi ndu dei -eWsrsa ndu gmoovueSrrntgrs enbrzr.viuotee

Mna ath den rcid,unEk assd sda ahmTe tltraielteM erdeiw ilmiehzc mi nemomK s.ti edrünW Sie ads täne?gesibt

rf:efH Es ,mitmts adss ni edn vagennegrne herJna eine gznae hieeR nvo Enesvt tmi tMtleteglzbieuar zuad ngkomeme tsi. ilVee rtOe ni rde geoRin ahben ereetiiwlmtl shceol altreirgerBgtru eord aedern M,enastllrVaeetttlueagnnt-ri muz Bipisele lcttaiilthlermee ähctsnhWekmtea.ir nrWoa agune sad til,ge das ßwie hci nci.ht rMi sit run feleg,aafunl dsas es so tsi.