1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg-Zweifall: Als St. Martin auf einem neuen Pferd durch Zweifalls Straßen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg-Zweifall : Als St. Martin auf einem neuen Pferd durch Zweifalls Straßen

In Zweifall gibt es in diesen Tagen allerhand zu tun. Dort laufen die Vorbereitungen für den St.-Martins-Umzug am kommenden Freitag. Das Holz für das Martinsfeuer muss abgeholt und die Schokolade für die kleinen Zugteilnehmer eingekauft werden. Fehlen darf natürlich auch nicht St. Martin selbst.

reD iwrd iest 51 ehrnJa nov rFdliee lhRoe reertkp.vör mI rteneiIwv itm anjoS Ersess rtrväe r,e amruw imh dsa ieRtne eniek geroSn htcma und ätlr,rek rwuam ni edejm rnnwueehFamer cuha eni ükSct ovn .St aMitrn cst.tke

rerH e,oRhl in lieaZwfl rrevrköepn eiS .tS Mrnt.ai ieW kma se ?dazu

lh:oRe nieM gVänoerrg ath ihcs slaamd tdn,hesneiec hctin ehmr ned .tS ainrtM uz rreek.rönpv Meien Merritteist abehn mir sgget,a sads hic edeis uaefgbA dutgenbin mnbnrehüee u.sms asD raw izew gTae rov emd .Ugmzu hIc inb oasl ins tkael Waerss cssmigehens e.rnodw dUn unn frad hci cihm scnoh zmu .15 Mla a´fus rPfde nztees c(a.hlt)

saW susm ovr dme uUgmz ochn ealsl lreitdge ne?wrde

:hRelo asD zHlo ürf sad aufrnMsietre ssum einsgaotrir weed,nr emib eBckär süesnm eid Werckenänm thgbeoal redenw und die klSocheado ssum srgoetb .nedrwe

Zu enrhI fbAugnae dewhrnä eds Zusge öegtrh nhtci urn ads ieen.tR

eh:Rol uaGne. enWn riw am fruteinasreM kagnonemem i,nds lateh hic omv rdPef uas iene dRee. eiD hicrbees hci eesdj hrJa eni inweg um ndu andn tbig se für ide eriKdn die .brtniMegaas Dsa isdn äkrWnceenm — reisglnlad enoh e.ifefP Daafru rheeitzcnv wri eist eignnei er,nhJa ilwe eis fot mi Mllü aln.dne Und nnad bgti es üfr eid drKein hocn lSoeahod.ck

Brevo se wiesto t,si tghe der Uzmug erts emnail hrduc end tr.O Wei its erd ubAlfa na idemes de?bnA

h:Role puTnrfefkt tsi mmrei eegng 18 hUr uaf emd aelnt lhucoSfh in .ilfaweZl enegG 8511. hUr seztt cshi erd uZg in gunBeg.ew iwlleafZ sit clrhiumä seeenhg ziimcleh rß.go hlDebas bitg se idre k,cseZgerntu die wir iuerhm ekplr.paabn nI mdeeis aJrh tis die acSthr danr. Es gibt hocn nde stkrnerO und eid Seraßtn ndur um dei karrW.eßest So snüesm eid wfe,leilZra enedr esruHä lma nihct ma Wge ,eenlig ahuc ntcih bngesvere cskeühm.nc

ieD räHues wndere aterx für end guzmU kche?sgcmtü

Rhleo: .Ja iDe ueeLt in Ziwefall hzeein rimem spuer imt dun trettnneuüzs nsu dseje haJr ftiätkta.gr saD knan eibm hkceScnüm der sueäHr sein oder bie erd amusgHms.unla aDs tis icrtghi kla.ses

Wnen Sei ovn n„“su ,nrcspeeh new eninem eiS t?adim

h:loRe eiD gstecthrAnimesifbae Zelawfreil ieen.Vre In ihr inb chi stei vienel narJeh eitgidlM dnu reliettwieml chau nsoeVt.irzerd Dazu engöher reiv enee:riV rDe Lsögchzu llfieawZ erd ieigrelFlinw Freerheuw, dei tcühnSze, dsa npasnemolirkSps dnu rde raeeiv.Tbunne suA meedj reeVin werend utLee ,etirrtkure edi cish um ied nrgntVaeusletan .keürmnm

eeWclh nnnatsutgaVleer nids as?d

Rl:eoh tiletlMieerw nids se nur chno we:iz edr imzrSMut.Ungs-at- ndu sda sfleAtneul sed aibseaMm.u gnücshplrirU awnre es eird. aD öetrehg conh eeni nensratgtaVul ma urkaVteaotslrg u.z Sei aht ninkee nAlkagn remh eneufdng. Iangewdrnn mneka umak nhoc uheBr.sec Wir bhena usn eid thsiEnduncge hntci tlhice gethamc, reab nus hnntsecs,olse adss irw ise fenlal nealss udn nsu ehrm mu ide adennre ibedne üenmkmr.

Da ltälf tmi eSicirehht acuh neeggdnü tibrAe an, dor?e

Rlh:eo Bei den noearbriVet gibt es igesien uz l.intsee Das fägnt na itm edn gasHuaelmmnus.n iWr leeint usn in eTasm ien dun hgnee ffün eveedscneirh ckrtSnee ab. sDa nids dire Sunndte an erdi neb.nAde

rkZücu mzu .zmugU Von wem edewrn Sie als S.t Mnarti teigebtel?

hleRo: Da idsn erdi eszeinderumi eneiV:re eid kpSplsroei usa ifllaZew dnu igiBern dun dsa hoaecetmHi S.cknnrteeob Dsa wreZflaile Srkepisplo üfhtr edn mUgzu na. hDiertna dins aimilneF mit inelKkdnrien oedr igwd.eenKanr sDa bhaen iwr usebtws nith,deeescn iewl sie ied nwctschäehS mi iedGl insd nud asd oTmpe nebvgreo olse.ln eDtairhn retei ihc.

Der kspschlnuuSt nifdte afu edm uenne lcoShfuh t.atst tDor ahettn iwr ovr gieeinn raeJhn das orPlemb, sads wri unafgurd esd eanibstguuweErrs iene eenu lleSte frü ads saMernftuire eidfnn su.mnset saD tha baer tug aeglpptk. nWen wri otrd amnoe,mnk nrnteb ads reeuF ariütcnhl chos.n muaDr meknürm ichs ied lereMdigit des zseöghsLcu aelZ,flwi ied änehdwr dse umUzsg aslel ürf sad Feeru .invboeetrre tiM aKako udn neGilüwh sealns rwi ned nAdbe ke.nsgulian

Wie eertnt edi iKedrn hnenI sla .tS riatnM g?begeerün

hlo:eR Es itbg emrim hlee,cw edi reeh bgthaeürb dnsi dnu nasg,e sads ich run nie ieveerkdtler Mnan bin. hcenMa rdKeni lenma bera mzu ieliBsep uach rBld.ie sDa ist für hcim emimr ied.nsraznfie bO denirK sgeeeitbrt i,dns tsieh man heinn rtidek in nhrei Angeu .an suA meedsi dunGr sti se rim ti,gihcw rndaa zu nerenri,n wer re awr dun asw er haemcgt t.ha

Und wie esehtn eSi Ftnese eiw lelwaoneH ng?erübgee

lhe:Ro üFr indreK sit owleHaenl enei etllo .caeSh hicM ,rttsö sdsa eid pnsirezoePzläi na medeis Andeb rmmei ersh chho ist. Für die liozPei tsi idrsee eAdnb eeirn red eaenzgäsititcntrths mi aezngn a.Jhr Dsa eöhgtr hodc tcihn zu.da sDa nsatirtsMef ginngeeh sti eni icfdleeihsr eFs.t igrateeDr ühscusAew gtib se icn.ht Das lgeit hcau aa,dnr sads tS. trniaM immre esGut tgane .aht liVclieteh lgiet er mir bhlsaed cuha os ma .renzeH hIc ibn bstels abrOesbnidretrme nud stuigtentnsatssRe ndu edr ieuMngn, sads in medje neeuwrFmnerah cahu twaes nov .St nMrtai .ctsket uhAc euhte rewdne desei leeadI chon rtevekpörr, salbhde hat sseeid eFts cahu anch wie rvo senei esaishbcnieurntgeD.g

Its edi irAetb rüf ieS ndu Ireh triittreMse ahcn dme zUmug eg?rtedli

o:lheR achN emd mugzU htets eid sgwnetuAur edr namglSum an und dann iezenh rwi e,esüRem bo lseal tgu fnlegaue its. Im hrjrüahF etnezs wri sun n,uszaemm um dsa ntsflAeuel esd aisbemuaM uz anlpen udn annd tehg es eridew na dei nunPgla rüf end z.rmt-anUg.sSt-uMi aD smus dei gZmguugnieehng nohegietl dnu die gäeerrVt imt dne eiunerdinesmz reenniVe üsmsen mathegc n.weder

aneHb eiS whinkSeieicrteg Msitriteetr zu ?ndinfe

hR:oel irW fernfet sun iedr odre irve laM mi Ja.hr Und rde tidubraAaneswf tis .sbarhcuübrae Man usms bera esnt,lstlefe sdsa dei rsctetehfaiB ni ned eeenlznin neerineV ctnih erhm ulalz orgß sit, eawts uz tn.u br,eA nwne nma rnu nie lMa ewtsa tihcn mehr tmcah, dnieft es ien merh atts.t Das nehab irw in ellZfaiw etlsbs eert.lb itcNh rnu meib slaraturkVgt.eo wiZe lMa mi raJh tah in iZealwfl eeni riKesm edta.ngtnutsef einE odvan ewrdu umz Oeoesfttkrb udn its nagrinndew uaf rde keSecrt ngl.ieebbe Das ndief hic rehs hed.asc

Glauneb eS,i ssad edm MtU.r--ztmnugisaS cnähihl eehng tn?nköe

ohe:Rl eiD neirdK ni wfilalZe niezeh .mit uZ rmeine trzcGsdlinuuhe wra veeils nde.ars mDasla tah nma las Knid teslbs loHz etra,gnakr atdim se ein goßers Feure gitb. msalDa its hauc edi Lrhfteehracs imt ned nzennilee Kelsasn mi mUzug eniet.gagmgn saD wra bear huca eein znga denrae iZt.e

eHnba ieS einek g,tsAn enwn Sei fau dme dPfer ?etisnz

oleRh: iN.en cIh nib imerm agpse,ntn wie sad ePfdr getrier,a wenn ide siMuk mzu sernet Mla stiete.nz nI medsei rhJa heba chi nie eusen efd.Pr ebAr ihrebs hta mmrei lelsa serpu keagpl.tp

Mssu run chno ads eeWtrt .emlepsinti beanH eSi hics ide ngoPoners sohcn husagncea?t

:oRhel sDa sti rmi uz hr.üf chI eahb aj ohcn eenin hamgUn um. erD tctzüsh zgan gut ovr ltäeK. ieetMirtlwel hbae ich nei uense ü.sotKm Dsa eAlt hneab irw na ide oikslehhtac ihrKce ni lilfeaZw eggn.eeb irW dsin hauc nsoch mi Reneg euentsgwr sweneeg, ndan heabn riw den egwZgu .etkzrbagü nMa ssmu ßhelihclics ufa die iedKrn tcskRhcüi mneehn.