Aachen/Würselen
:
Wegen Missbrauchs von Kindern vor Gericht
Aachen/WürselenDie Liste der Vorwürfe gegen einen Übersetzer aus Würselen ist lang: Vergewaltigung, schweren sexueller Missbrauch von Kindern, sexuelle Nötigung und Missbrauch von Schutzbefohlenen wirft ihm die Staatsanwaltschaft in mehr als 20 Fällen vor.
mA gesaDtin ebnnga erd Pzosesr ggnee edn ä-hrgi3jen3 Shhdai .G rvo rde .5 Gernßo mSaetmrfkar ma nreceAah he.adgrnitcL cIh„ beha sda tnhic a,entg erHr nsrr“Vot,eedzi tseag edr ggAntalkee afu die rFgae sde Voenrsidznet ehcsrtiR adRoln l.eKöngs Vor hmre lsa fnfü Jnaehr slol utla Aglneak edr usa antaPkis mdetmsena ndu ßcahegeelirmn eßlifend suheDct iwe lsingcEh rpsdeehecn ezÜtesrbre ebngeonn ah,nbe eid nFuenrid nserei eShcritfotet oft mi niBeeis eds nKised wsrscteh lseelxu aibtsrmhusc zu nhea.b
iDe Vnebrceerh an edm hcnädeM sneoll im Jahr 8002 gbeennno nud rset 0112 — itm Ueenhburgrcnetn — geednet a.hnbe eiD pateeefHnrotufb awr nithc eid rcTohte enresi etaws ätneelr e,huarfE ide sad dhcäMne tmi ni ide ehBguzein bchgtear het.ta Das rPaa kmaeb speätr uhac hcon ien smegenmesai nd,iK eenni n.eugJn iDe Sehrteitofct lsol bera alut ratgorV dre ailSäwtnttnasa itm nbenogezei gnweese nsie in die nelueelxs iefÜbrrgfe sed itrstSaeve.f
Dei etaTn nteufäh ihcs mi arJh 90,02 ad wra ads ncedäMh hnco fwzöl eJhra .alt Dei iiFaeml awr geaerd ni nseleüWr in niee eeun oWhungn zgeoeng. iDe dnrnFieu dre Tehtrco bahe zu Heuas ivle Äegrr mit emd dnelrinieelnheaez eratV udn sseedn enure eniFrndu ehbgat, eßhi se in ned gSrnceinhlue,d dhbasel baeh ies ermmi die hNäe red eanrned eiiFmal hu.ctgse
reD kAanet,elgg os etsih es ide aaaStl,tsfttshwanac heab ideeb hdäncMe imt nmianef ertaCetnhI-nst in eein eeuasowlsg uatnSiiot hgcabetr nud sei itdma uz dne exleesnlu unealHndng eewgun.zng sntnMsedie iemnla awr ault nlaAegk achu seein rtoSttfcehei edtrik an ned dnlnunageH ebg,etiilt ossatennn aebh esi unr aupssftea,g sdsa edi ertMtu ichtn rereabdnüshc taeatf.chuu
Dre iTckr war uatl cnaaaaSswftthtslta .acfineh nI enmie dasmal cihceeugbrlähn enilszao kreztweN iew tiduS- rdoe VlSeZhürc aebh erd naegleAtgk die Mhcdäen utren rkDuc tgt.ezes rE heab rodt nrute mde Cnh-Ntamea oLv„e urG“u ,tbheupate iene GH-“„naIVg ies teihnr edn denhMcä her udn edewr eis ri.znnieeif Eni adersen lMa raw se neei iäamergni sserhcisu axfi-,SaeM ide dne nrKedni öseBs letwol.
nUd urn r,e der alnegtkgeA — dsa beah re edn heändcM giorestpvel — nkenö eised Leetu nhatufela ndu nur na,nd nwne ads neei enäMcdh mhi leluesx zu liWenl .eis lAs ied eniurnFd shic whet,er aheb er ise dektri iebm rnstee lMa wttlvegiaegr, gaetbs ide iAcklgr.thensfa
G. wies die Bhnpaueetgun stktir cü.urkz eDi eurFnnid reesni Tchoert beha nthci rnu bei nhien ege,ngol ise abhe ucah dei irtktieitgSnee ni mirhe eenngei uz Haesu udnren.ef
ieD enzigeA ereins uEhrefa werdu wicnnehsiz monumnz,kercüeg „liew sei vno nemeri hdl“sUcnu gtureüzeb its, bga rde tkAanelgeg .na Dre eorzsPs dwir ma ieeghnut Mwctthoi mti der eeugnhmnrV dse ortuapesfpH otgrestfzet — adseiglnrl enrtu lhsussscAu der tlfcnthfeeÖk.ii