1. Lokales
  2. Nordkreis

Was uns die Namen von Wegen und Straßen über unsere Heimat verraten

Lokale Experten im Nordkreis berichten : Jede Straße erzählt eine Geschichte

Wer neu in eine der vier Nordkreis-Kommunen kommt, der wird sich bei so manchem Straßennamen verdutzt die Augen reiben. Begriffe wie „Roskaul”, „Kaninsberg”, „Bockreiterstraße” oder „Maria-Hauptschacht” finden sich auf heimischer Beschilderung wieder.

isege„ls”eenAtnse eabnh ide amneN nvnhtireceril, es ist ein üSckt Hiamte, shlelzao Mela ecngehbersi ufa reffönpieBk ndu eelegsn auf eSkatrßnear.nt hDcoenn hltno sihc ien Bickl in ied eccihhtseG iesred arSem.aßennnt

nVo edr ektAni bsi ni dei ilstderlienu ieuzteN aht die eitsccehGh ufa nde hsnlctehic Mrnalchlstiedle nhire elemtSp htsansneel.ri naeZmusm mit loaenkl rEenextp asu dre aeifrghcHsntmou tllseen iwr uzm tukAtaf sreide eReih neei lasAhuw esidre keF„u”ctnüsd vr.o cNhaiültr aekrnn isch uahc yMehnt udn edegnn,eL edi otsegrt dme eiRch edr asnFeita rtueegnozd ernwed nnek,ön um edn ien roed rdnneae am.eNn

reW vno eraHan mdkmoen in cgnhRuit üeeWlsrn twsugener s,it ürf edn lbbiet erd sbKean”rig„n am dnRae der üstldeDtav tnhci nkb.etmeru ieD elniicÄkhht eds amrosmtetWs muz nn”K„cienha ist inrldgsale ein hss,rglsTucu wei rtGenü rerueB onv rde eaciwcshthtskrsetGt lnsrüWee l.krtreä eeVhlmri ürrth die enlcghewiönuh enechiuzBgn her vmo rgBifef i.”gKön„ Dre knilee Bger afu red gtnerdSeazt alg auf emnei etgnonnensa nneö„g,srg”Kwu edr tfrnkaFur O(rt der hsgKwain)öl ndu ncAeha (Knugnrö ni edr gpzlnKsiaö)f andv.rbe Dei chhGscitee red rankcaueAn-refrh„tF aHrre”ßetes (vai )igrea sti slao retawontrihvlc üfr dei ensbamueg.gnN

ßatlemsSnuasar nud f-ho arnkdeven rhei lBiengutt eggneda zagn hlicgso med eghilien u,anaslmS erd als rElesinide dnu riasinMos im 7. ureJhntadrh im ughnieet rrWesleenü dStilteat caohDb beetl. Sine brGa urwde uz riene äa,ttssfrhealWttl nutre reamnde sbnserdeo rüf heMsncen mti eednLi na der gnueL dun edn tAwnme.ege ieEn lKelape hean edr tsßsmnaaSuaelr wdure 1188 genb,isaser ein egueWkrz iertkamr heute die lSeet.l

aDs bsi heetu heer lcihndlä eeäggtpr laAer mu cDoa,hb lDrsekoneimmw und edm seilecthnw ohnidwecrBei wtaner rpnesewiseades mti gniiene len”e„hFdc .fau bO reee„calMhn”f,ud Kehedeefnpacnll”l„ oedr el„trleeH e”–Fl cndeh lnaefaludf its die usVi,rroengnleefmrk ied se sib ni edi merdoen ebegsumnNang fastcefhg ha.t ähdernW asd cheneaKlplnefdel uaf edi rsbiete gteannne lneKpalmus-aaeSl ewtiihn,s ernernit sda aledurneefchM an echochiaslrgoä nFedu von aHbtseuaun sua der öee.rmtziR asD lHtreeel Fehldnec ma Raedn des lsemaeh gsltnenä drrßaStnfseo Erp,ousa Berhcwii,oden eitrpntsgn dem elneeWüsrr ptatl. eHll”„ nkan feir mti erebrnv”„go odre a„eb”gnlgee ttübszeer .wreedn trEs mi .20 Jrhrnaehdtu nurwde edi teiebGe hrneit rde nwleshtcie eensiiäurlH erd eierdneW uHtpaatßrse thuläscdiebat rheess.slnoc

emziRisnzne an mliiFea yeR

In sareweeBil tößst nam afu iwze snebesodr fuagealnlees eNan,m edi fanlelebs neei asndeennp tceiehGcsh ärnhe.ezl ieD ugitehe krtuiAcreht sde pRylsaeetz im emutZnr der sdLnteötwa itrernen nru cnho ni egtrsngeri moFr an asd öefhtG dre ealiiFm eyR. sisDee war im 9.1 hrJrahunetd crhud arHtei ni edn Btzies erd onv bmlreertenA (aloHngafe ni der lrufelFd an der nlsiecdhü t)gnztrdSaee esnnmtmdea maeliFi mgeen.kom

sBi 9415 sndta sda wnheädr des nteweiZ trigksleWe msiasv dgitcheäsbe Ged.äebu Dei reFnmeebliain räeneßtveur ide ehfoläcfH an die ,Gdmneeei eid ninee tPzal a.nlteeg Als nemzzRnesii na edi erehfnür rdeubizetnGsr eudrw der aNem e”lRatzy„p hwe.lätg Die glKureaezan afu emd ndeeläG ileß gaeinR eRy 0931 nr.ctrehie eiSne eitzejg Gtealst sal ritebeelb tu-tlsehaAnf dun Vegonstrastluartn tehelri red Rtleypaz ucrdh innees baUmu gfaAnn rde hJ002eae-r0r.

Ffußuäilg hrrberceia sit von eirsde siioonPt aus die ”aRlos.„ku ergiHl .I cShä,efr iset 79 rnJhae lrBaeieews rduch udn cdhru, tah in isenem Wker rsea„ileweB ovn A ibs Z” aenhalldr reWsewtsenssi mtargzugnnasme.ee aDs las ckhclrahasNwege fgbaatuuee Bchu aht zu bretegsa aretßS enien eawrhn uFnusd an emronitfoannI .tapar

Enei nvo wzie iTneoerh tagb,se dssa red aNme eien ko„Rß,uyelh wrducho ads saWres lfß,bai”te ehbbsert.ic Er ntnkeö onv der efAuinrtuebg vno hnelsfzplaFnac ni eoeffnn seaWsungrrbe – der tsslrFöhcae roed r-to–et  gireheetlte nei.s eiD cpsetaldettuh nBezchnuige „ulResku”l dteteu alnbsefel daafru inh. ieD eewzti oeTerhi sbcriebthe die eg„aS von edr loaRk”.su Als eein Pemitseedpei mi ptensä alMtterilte die nwnroheA der nSkee mlpetkot ssltehuöac dnu eid ngWteruti eid bäGueed nnnebi weingre Jreah btau,gr üteehewurrcnb ceurrShtä dnu snekceneorH ide .Wsüngut ruZ Betizleüt tbo ihcs ein ihaeclsmr enhssöc ,dlBi eengewsw die nenue nreAwonh ise Roees„nu”lkh n.tnnnae

In gHorenaehrtz tsi ied ehNä dun etVduhieenbrn uzr reddlcnhnesiänie tdtSa akrerdeK uadlenasbshgegc für leiev hbnnÜgner.ecsuide waZr ist ide rteußNesa Ntwarseiatu() fua heöH sed lStadeistt tßSra nieasctshhemnnc knei anEzlile.lf Die 080 aerJh ganle seheGhctci dre ßerrszanetG ist se aber suom rem.h cedNmah ehengtzroHra edutue(gnB wtea D„ie ugndRo sde ”Hzego)rs und die rBug eRdo stermlsa 4110 cludnuhkir rhtwäen rwndoe an,wre eduwr fua edm betieG erd „n”dgouR mit mde Bua ieenr hKcrie nie eztsewi trdamnttuzSe ri.hetrect eseiD ie„rKch ufa red og”ndRu tsi dre gunrrsUp eds igehunte ae.rKkrde

einE eneibteftgus ßeSrat rextsiiete cewihzsn den ebiden tnerO trbeise ites aedtnnherhJu,r eeh 6710 das ialgoneer retnnazetßS fau sgneWui dre Aibte ulodRc älohgrgfcßi bseguaaut und ltpegfsatre uer.dw eDsi tendei muz esesnber rprTnotas dre anebgebtua nieothekSl hcna anhAe.c iEne elugindS ihnzecws edn bindee ädSttne uerwd npdehrecnets dre sstenaalßdeHr ßSrta gn.neatn Dei neu teubgauesa ,atßreS ied nde Otr enn,ttre reehtil edn nmeNa reß.aNutse eiS uwrde unret edm uenen aeNnm 3178 iweine.ehgt

nI eglFo dse neriWe senrosgsKe 1481 isb 8115 enivternarbe edr ihußsrecpe Kgiön ihrricFde limhleW II.I und edr cälndheedsriein gnöKi limlhWe der I. dne neenu zluaGvrnerfe auf red ee.uarNsßt Es ennbga dei eitZ erd gazn,rlneGnae eid den nltäere Mgenbtirür ohcn urent med igfBerf zcrtmeggS”„huumrnel eni rfefgiB eins s.loelt 9911 ebchlessons ehergzHtnora dun reedK,akr hcis mi deVnrub rueodE lsa eesrt ecäuiesoprh Momldgeeednlei lezhmeuesisumnz.ncaß

Dei eNsßuetar uewdr sla eters„ epäscreiuho Sßre“ta eietralkdr nud ien sbiAsr dre rMeua uaf emd tersileftnieMt las nrsiitdgcehl eabgAfu tewrtge.e 1939 dwenru esi ennttfre udn eni irgsemneaem Uaubm edr streaußeN eog.bennn aaCarthin hnsoSt,elc nrute nmeeard lsimotVsedngidrat eds iatuorKrusm rBgu deoR dun Chefin der cthgiSnti Eouerd 0+00,2 satdn eurrnes gZteuni asl Eetpxinr uzr rgfüenV.ug

mI iJnu 9781 wedur ertiwe ödinhlcr im ibdtSagette asd ltkesciTü wzncsihe ,urirsdeG-t etaaSrßras dnu emd neehendpsentrc ßrbilshgeeisngEtuec ni kteßirr„ces”terBoa nemtb.annu eiD sher„awnzc nl”eseGle renaw retnu dme aenNm erekit”ro„cB mi 81. tuJedrhnarh auf tuBeuzeg in der R.noige Dei rmrgneuVa hnca dme e-hnräji03g egKir tgseor üfr eien enreg mtorZus bei end zetGoess,len edi mde Vuognkaellbs ncah ügsrckiln afu ökecnB und mtrvmeum rdcuh die üftLe t.ietnr Dsa euButegt redwu utren edrneam an dei tdeenoeldin elvkgröBneu evte.tlri

ieD oerrHntgehzrae nukgövelBer rdwi ties eesidr tZei mti dme mnNea erd daienlamg neleelGs .eirdizietftin Mhanclma irdw ide tatSd achu mti emd rffgiBe ettikro„rsBe“acdt r.ucsehmbnei eniE elenvhefllgKrsaaasstc nnent hcis etsi rnaJeh imt Soztl eD„ jrro“ciBejk. fbEsallne eertitxis uhac nei nCgc,muplabi rde shci Die„ eoirteB“rck .enntn

turK toKlizb üetrdf eilven ‘eoenkirrdNlsr rov eamll als snmratpeNnoa dre gaeinlmginehc ateisrgßnR 75)B( onv frdslAo ibs nhac resBealwie knnbtae sni.e eDr asu eeNlirhsiedcsen mmdeensat iDlSketio-PrP letbe hnac eriK,sgesnaizt herctpliosi Aiebrt ni erd sihncsoweetj ,neaznsozeBtgsu erghntfVua nud uetngiuerlVr rzu ntabsarwigZe eits 5951 in Alo.fdsr bA 2719 raw re für ide dakmazoelenSorti im tdBuen.asg eieSn iwtzee ueepdrsltiaerogLi nnetok er dufagurn nseise icnplzheölt sodTe nhtic rhem nedneeb.

reaubBg dnu ldknoiiupstBe

Dei SPD im eirKs hecaAn etvelrhi uz inemes Gnkneeed lärchhji ied dKeiluz-o-bietallrKtM an nePone,rs dei ichs im soelzani rhBeice mi isKer Aaehnc uehstdriibhrnlchücct e.renanggei

taiürNhcl ist edi eezcurlgidüken eauhieghgcertBsbc nlflabees fset in der erlsorAfd oNauemrtknl krtnva.ere seelBiipe erüfrhi inds igaftgna.nilm

Nenbe mde eässekbndnrteller Neanm m„uZ a”cs-pMhriahcauatHt eG(bur iraaM im ttetlidSa )fMaarrido ntnen fdloRu Bt,as orhisezdenrEternv dse oAefdrlrs G,tcenhsceisevhsri nalel oanrv den rSeegw„i”get uaf dme iehmnalgee nZdnceälgheee edr Gbenru annA I dun nAna I.I Dresie eiwetDgsn sde tsiregeS sg(trezetoeVr esnie erepgänmpgBnrrue vno 05 bsi 001 n)Man rwa leatgnhzeanjrh eni ecrhgiiwt iBeldaetstn dre Arebti mi rebagB.u

shhiectteaicegmH helärtz der clihuklseraeT eWg in reiblatrtmenu rabhaNhstacfc ruz loeArdfrs Brug. Dei mvhoermnemoLk an idsere Sltele ensiptse eeni keline eeblZrnenrgeeii eanmsn l.l„eacih”ksTue Im aeushneedng 91. tnahuJrrhde arw edr etrbBie iat,kv bsi eueth netrrnie das ienkel Vbsntrugdsenüikc schiezwn utBsrreagß ndu ieeOeidgwwlrt na asd hnneeemntUr.