1. Lokales
  2. Nordkreis

Was uns die Namen von Wegen und Straßen über unsere Heimat verraten

Kostenpflichtiger Inhalt: Lokale Experten im Nordkreis berichten : Jede Straße erzählt eine Geschichte

Wer neu in eine der vier Nordkreis-Kommunen kommt, der wird sich bei so manchem Straßennamen verdutzt die Augen reiben. Begriffe wie „Roskaul”, „Kaninsberg”, „Bockreiterstraße” oder „Maria-Hauptschacht” finden sich auf heimischer Beschilderung wieder.

seeil„ngsAe”setne nheba ied nmeNa ntilenrhrc,iev se tsi nie tcükS mtiHe,a sllhzoea Mael ehncesrebig fau pffernBikeö ndu gleeens afu aane.trtekSnßr nnecohD ohltn shci ine Bkcil in dei csceteihGh eesrid raßamenntSen.

noV der niAket ibs ni ied ildeelnirust itNuzee hat ied cieshGethc auf nde ehhltcsinc clMaedenlltsrih ihrne tpeSeml lasiet.nhrens nmsueamZ imt enaollk xEepernt sua dre rcfshueHimtgnao esllnte wri umz Atfatku seedri eeRhi eine lhwausA iesder kFcnutüs”ed„ o.vr Nlctahiür eknarn isch huca Mtnyeh nud Lnd,ngeee ied rstegot med cehRi red iaatnseF gndetoeruz reewnd nnenök, um end ine erod eanenrd am.Nen

Wre von aHrnea knmmdeo ni thnuciRg sünereWl uesenrtwg its, für den lbtebi erd nie”srKgab„n ma adeRn der Dvtdüelsta ithcn ebmkuenrt. ieD itekiÄchnhl esd mastertWmso zmu „ancennKhi” sit lglsrdeian ein ,Tlgrchussus wie retnüG erreBu nov edr tthsehewtcricaGtkss Wernelüs re.kärtl lVieremh trhrü ied lniecwhhönegu gnhceBzeniu ehr vmo girfBfe ö”.i„Kgn erD lkenie grBe fau red tgdtenrzaeS lag fua eneim gonsntaenen egs”r„wg,Knönu erd kFanfrtur Ot(r rde )gilKaöhswn udn acAhne rngKöu(n ni rde göKsianzl)fp bnaervd. ieD Ghhceitsec red etker„hArrncnuaa-fF asHeßrr”eet iva( rige)a sti salo taniorvhreltwc für die a.nsmebeuggNn

amßsrnesSutlaa dnu f-oh akdveennr hier uttlnegBi edngaeg gazn igoclsh dme ilheenig aalsS,unm rde las eEreidlins und sMoanrsii mi .7 Juderhtahnr im uteniehg üneererWsl lttiteaSd bchDoa tbee.l niSe Grba uwerd uz eiern äsrllsattehatWtf, tneru enerdma eosendrsb rfü eenhcsMn mti Lenied na der Lngue udn end te.geAwmen iEne eelKpal haen der uertßSaalsmans dewru 8811 esraigsn,eb ein Wrezkegu ameirtkr hetue ied Sllte.e

saD sbi uhtee ehre idlänlch eegprgät raAel mu hcao,bD krlDneewmsmoi und med wnlestihce idinchBwoere tewrna dseairnepswsee itm egnneii „ceehFld”n f.au Ob „Mlu,eaedf”rhecn ”lehlfalepeKedn„nc edor „letleerH ee lh–”Fcnd ndeauaflfl ist ide Vn,elmrrgurkisoneef eid es bsi in edi menorde enngabsNuemg ffeghscat ah.t ärdWnhe sda dellcehKennelfpa fau dei etibres eenngatn leaanSuslelam-Kp tiiweh,sn erneintr sda danehreclfeMu an elshiagchcoäro neuFd nov tbeuanuasH asu der Rm.rteezöi aDs retlHele edhelnFc ma eRdna eds ealmseh äelgtsnn oßrnarfteSds auprEs,o ,crhiiedowBen tepgninsrt dem ürelrenesW tlt.pa ”„lHel nank irfe itm ver„ongre”b eodr „g”enbgaele tsetzrbeü nwe.red rEst im 20. uheJdntharr uwnrde ied eGitbee rnehti edr teenwsilhc iHiseerlnuä erd eediWenr puatHrsaeßt ecsältitduhba c.oslesrnehs

mizenRsnzei na amlFeii yRe

In aeBrleewis ttösß amn afu ziew edseonsbr enlegfsaaeul ,Naemn die lnsebleaf neie neaepnsnd thcsceheiG ehzlä.rne eDi iheugte tArhucrkeit esd ealszRepyt mi enZutmr dre nwLtstdöea ieentrrn run onhc in ersrtgengi Fmro an asd Ghöfet edr Flmeiai Rye. eDssei arw im 91. Jehhuantrdr rhucd rtiaeH in edn iteszB der nvo beremrAtnle gaa(eolHfn in erd ureldflF na dre cüednlhsi gtre)Santzed nedmtamens eliaFmi nekemgmo.

sBi 1549 adnts asd ädewrhn des niteZwe eirtgWskle sivmas esthdägbeic Gubd.eäe ieD reblnenmaeFii nteuräreßev ide äfehlocHf na edi ee,meGdni ide ennei ztlPa ntelage. sAl znzmseieiRn an edi hrrnefeü driuensetbrzG erwud der amNe zte„yaRpl” ähw.lgte eDi ueganrKlaez ufa mde äneGlde ßiel ngeiRa yeR 3190 hteeinrrc. eenSi jteizge tGeatsl asl trieelbbe ltushfa-tAne dun gnVortltsauteansr erheitl dre tazlpyeR hrcud seeinn baumU gfnaAn rde r.0-ehJ2era00

Fißfuulgä eeacbrihrr tsi onv deirse osnPiiot sau dei luk”a.Rso„ ieglrH .I hfrecä,S seit 97 nhreaJ Bsleaereiw uchdr dnu h,curd tha ni inmsee Wekr a„ilseewBer onv A bsi Z” enrlhdlaa etnewiesrsssW gzugaemmants.erne Dsa asl gcscewaelkahrNh uaaebeftug huBc hta zu etarbgse tßerSa eenin rnwahe dunuFs na mIioneafrnnot aatp.r

iEen nvo izwe hrnTeeoi etb,sga dsas dre eamN niee o,ukRyh„lße cwurhod sad sWears beal”ißft, bseiehrbt.c rE netnök von edr igtbeuefrAnu nov alapFncfszhenl ni efoennf nruasbeWesrg – edr tFhrsesölac oedr  -te–rto retetelehgi .esin eDi eputslhetctad ghBecuinnez ek”l„Ruusl udteet eblenafls ardufa .hin eDi teziwe hToeire icrsthebeb dei g„aSe onv dre kaRo.”lsu Asl enie deetPpsimiee mi äetnsp etealittlMr dei ernnAohw der enekS pelmttok eöcstlaush udn edi tWgrtunei edi eGudebä neinnb enrigew Jraeh arutb,g rceebhnutwerü cSrhteurä udn kneecHosren ied tguüWns. ruZ zBttilüee bto chis ien msaihcrle nshceös iBd,l ewesegwn edi neneu rhoAnewn ise suh”o„Reeknl nntne.na

In regzrHneatho sti eid äNeh nud rnnebuiVtehed zur elirencednsähnid aSttd rKdekera gabssahedeuglcn ürf eveli rec.iugÜenehsnbdn warZ sti die eNtesrauß ()ttawarsNeui afu höeH sde lSetdstati ßarSt nntmcicsashehne kein lza.ifEelln Die 080 aerhJ glaen cihtheesGc red ßrzGetresan tis es ebra ousm m.reh mNachde trozghnareeH dg(euneutB tawe „eDi ngudRo eds Hg)”zesor ndu dei ruBg Rdeo salsemrt 1014 klidcuhrun häwenrt roedwn ,awner uewdr ufa edm tGeieb red dRgn”uo„ mti emd Bua ieenr Khiecr nie tzeesiw tedmtznrStua ieet.ctrrh Dseei r„hiecK fua erd ”ondgRu tis red Uusnrgrp sde gneeithu Ked.ekarr

iEne gsenteibuetf tßSrae iextrietse sncizhew nde nebied Oretn eibster eits nthedJenrrhu,a eeh 0167 asd glreionae zSrnetatnße afu eunWigs rde Aebit cdRuol cilßogfgrhä augetsaub nud tlfsgtpraee rdew.u eiDs dnieet zmu ebnsrees rtasrTpno erd bunatabege Sonlekeith ncha eAh.cna ineE gueSdlni wecizhns dne bdeien nSetädt urwde crnepehsedtn erd ndtßsrelHeaas rSaßt e.agnntn ieD uen euaasgtbeu ,ßtareS dei end trO ertnten, ielther dne aNmne rtNesuaße. eSi erwud terun med nenue anemN 3718 ieg.tnwehie

nI eolgF esd nWiree ssresnKoeg 8411 sib 5181 terbavernnei edr scußihreep gönKi riFdirche mlWeihl II.I dun der ldnehänsrcdiiee öngiK emlihlW rde .I end eneun zurfeeGrlvna auf erd eua.tsrßeN sE nagnbe dei ieZt edr ,Gnelzngarnea ide ned täneelr büneirtrMg nohc teunr emd fgferBi urc”nzmueSgl„rtemhg ein eirBgff neis losl.te 1991 scneesblohs neroHhregzta dun ar,eKekrd ihcs im udenbrV eEodru asl tseer ioeärhupcse dlgeeeiMmdnloe ßseahunimzmcuselenz.

eiD eßrNaseut redwu asl e„rtes puerhäsoiec Sreat“ß erkladteir dun ein rissAb der raMue afu dme entlMtriifeset als diresghtclin fbuAgea tt.ewrege 9913 unrewd sie tftnrnee nud nie emeimsnager auUmb rde steaeuNrß n.gennboe Cahatnria ocnSl,thse netru eaerndm sdltteVosnigmrida sed rautsomrKui Bugr doRe ndu hifnCe edr Sicgihtnt drEoeu 020+0, nsadt euenrrs gtZineu sal txnEerip zru gü.nurgeVf

mI nuJi 8971 ewdru reitew nlhicröd im Sabeiegttdt dsa ülkctsTei cnezsihw ,Gser-utrdi sreßaSatra dun edm thncersedepnen sißggcelrseuhtEnibe ni eBaktcreroßt”s„ire .ubmentann Dei hcanswez„r e”slGenel awren eturn med emnaN kci„rtoere”B mi .81 rhdntJuaher afu tezugBeu in rde goeRni. Dei grnVreamu hnca edm r-3ejni0ähg Krgie gortes üfr iene ergne umZstro ebi den nes,teezolGs eid edm nouekslVbalg acnh rkcnüigls fua cenBkö und ruetmmvm dcruh eid tfüeL t.enitr Dsa uetguetB wuder utern mderena na eid teeldnioden neBrögvkeul tlite.ver

iDe orhzeegnraretH euvrlnBekög ridw iest dseeir tZei tmi dme nmNea red glaneiamd leGeenls ieittiidr.zfen acMmahln irdw edi Stadt uhca imt edm eigrBff ereBaki„odtsrctt“ mencrs.euibh ineE essahlfgcKelaterlsanv ntnen sich stie haerJn tmi Sotzl eD„ c“oeirj.rBkj lbseElafn sirtxieet uach eni ublpm,ainCgc dre csih eD„i ocirrBt“eke n.ntne

Krtu zoilbtK defütr ieenvl Ndeesirlorkrn‘ orv mllae als nsemapornatN dre milcngagnieeh anRßtirseg 7)(B5 vno lordAsf sib canh Beeilrswea kntnabe ens.i rDe asu eclesNiisendhre amnetdmse PPrt-DkSeilio lebte cahn ie,snasKtiergz hsoiicplret tebriA in red ewjoschisent Btzneuoe,zgnsas gfrtanuheV nud Vlieunrguter ruz nZitgrwasbae esti 5519 in lfr.Asdo Ab 2719 wra re frü ide laozardSnkemoiet mi un.aBestgd inSee zitwee ugeetdorraiiLslep tnnkoe re augnufrd eesisn czthlpilnöe dsToe tnhic mreh d.enbene

buaBger ndu deinulkipotsB

Die PDS mi erKis hacAne vetlihre zu iesmne neendGek lhcäirhj ied ztKidoauMbl--ieKrltel na e,Pnrnseo eid ishc mi zeasilon crieeBh im srKie caAenh hchdcrttsübuhlciinre ngeierneag.

hrüNlitca sti edi üedznucelrgkei herehsieuctcggBba bsnaelelf tfse in erd lAroefrds knauolNmtre ae.nekrvrt iepeBisel hrreüif sidn gnlmifa.ngait

nbeNe mde käsbrledlesrnenet Nmnea muZ„ ct”uhHtiaa-parsaMch (ebrGu aMair im dSettiatl )iarrafoMd ennnt lfRduo ,tsBa osentrrEzeveihrdn des sdlrAefor sincheiGtesrseh,vc llaen onavr end ege„reSwig”t ufa edm egamelineh cneeZngedlähe dre eruGnb Aann I udn annA I.I ireeDs neitsgweD eds rtegSeis trzeV(gretose nseie Bnegänurprgeperm von 05 sbi 010 nn)Ma war enhhntaelarjzg ien crteiwgih nleatseBdti der beirtA mi eaBgr.bu

temeHcitaheshgic ztläerh erd aeTirhulcselk egW in metuertnrilab Nhfabcahacrts urz oelArrsdf g.Bur eDi rkLhmnoemmoev na eseidr etSlel ntpessei ieen eeknil erbinegereliZen nnmsae hl„leie.cusT”ka Im eahegundesn 91. trJedhhranu war edr eriBbet ivka,t bis teehu renritne sad inelke Vdgurcnniübsktes nehwzisc sgreatrßBu und wretigdOielwe an sad ertnnUehmen.