1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Verständigung war ihr ein Herzensanliegen

Herzogenrath : Verständigung war ihr ein Herzensanliegen

Sie hat das harmonische Miteinander der Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kulturen einfach gelebt. 1997 war sie dafür als erste „ausländerfreundliste Nachbarin” in der Stadt Herzogenrath geehrt worden: Anni Bücken ist jetzt im Alter von 96 Jahren gestorben.

i„eS war sib nsi heoh Arlet tvia,k hat rih tLeagb lvie tneinaieivgtEii g,tgeezi enwn es um ide ingnsträeVdug gg”,in gwüitdr dSttevraentedro enAn Fkni cahu mi neNma dse nneInaaitternol Abisskereseirt d„naH in H”nd.a Dei siceinbrtfheaAgemts war ovr büre 25 Jeranh sal AK negge hirdfnmeitdeikencFel regegüdtn oew,rnd „lsdmaa rwa ied eotiHzhc edr rwesbfbhnrreAlvyeaee.r nUd iwr bnhae ied iFafigmclnhinlleüts tebeu”,tr tltuäerer kiFn, ied ihsc etlssb remmi cohn um ievr anikerhsifca amniFile mmkteü.r isB teheu ist der KA eng tim erd avcneinelsghe hfclFinstiühellg rtpfn,kvüe dei ducrh ied Sttad ndu die eilsaevhncge chreiK nnrizteiaf .irdw dnU iAnn cB,ekün rgMibgtniüeredn sed ,KA hat cihs hrie resh ieedvrnt gahemt.c e„Si arw bsi nsi hoeh reAtl aitk,v ath rhi tgbeLa ilev egntiivitEneiia zg,tegei nwen se mu ärVuggenndtsi ovn sDhcetneu udn ctshNtdehcueni i”,ggn wiügtrd Fkn.i „iSe tha abdie hcau einek ngAts vro atnalResickrhed .oS”fateähilgbgrtg hat edi ercoagrteiu rttMeu nov iwez Snönhe irh neeLb ittnue.kmdero In mrhei Naclssha nfiedn chis hcau nbfsearkieeD vno aF,nemlii ied sie eiw rihe einege mmunfagoeen tat.he i„rW eunefr sun mit hInn,”e brcshniee mnFeiila sua rde k,reTüi Npa,el annagsfthAi ndu dem sKvooo ennd cua,h als Anin kcenBü mi trlAe von 83 eJrnha frü rihen azsEint ioiefflzl ehregt r.weud ueHte„ mthöec edr desäubtAlnerari aeknD sna,eg unenAgrnkne ozllen neeri nfceirughiat aeD,m edi ettss hcrnuorncekse Fradfchestnu ähtl uz neeurns isnuesndcälah rwinnhennniEeo ndu n”nwEho,inre diteürgw ies zaaRnam n,Cuoks smdlaa dVinesetorzr eds drtalräiA.seesubn dttoSiläia„r enktn eekni e,enrznG eeink hceeestUdirn wezcinhs edn Mneenchs rreeehscievnd nAsabum.gtm uaFr üeBnck, rIh airohdsicslse b,neLe hIr ,nTu eIhr daeaureehgsnr tefHifitesbclashr nsdi diVrlbo üfr renüeg,J ürf sun ,e”lal rezänetg re ud:n tiM„ rrIhe Wahl rzu uuänerlrdeedsisltafnhnc bahrNcian tis edi seletMtsa rüf eetwrie hunnerEg in red unufktZ itecrh cohh ge”egt.l eniE egorß uerancbrhgÜs sei die eAncugsnhizu ürf ,sie enetgteegn sie amlsda secbnideeh - nud edntka resshtiier „frü die udeFre nud edi hr:E”e „sE rwa ine ogrßre aTg ürf i,hmc den ihc ien eregsvnse ”erdwe! zniSaakehn-iNc titblreme rhI itnsaEz rüf sda intaiednrMe edr eshMencn ruwltzee in Eeelsbnrnis utern erd iardaiukttzN. 1903 thtea ied ujeng nnAi die reLhe in nemei ehücjnids kKeuaonnoisfths ognebe,nn ahhtaun reebetl esi ni dne Flgjoaerhen edi csrhhclknecie cnhSakeni negeg ied dJune i.tm Als ihmer anmhEen eoL hwädren esd eegKrsi iemb BVE neie jeung oPnil las ritwarseZnabeign zetetglui dwe,ur hmenan edi ckBüne sei ni dei eFiilma uf.a 44 eaJrh ärtspe kma eni eBrif sua oPnle ni silodKhche ,an ni edm jeen uaLis Jgwaiad mu niee nBgihncuegies ürf iehnr Aizeastnreitsb in dne ranheJ 9/34414 tb.a eDr tnkaKot awr rieedw nfkpüget, ied atFrhdcfnsue edwru hfuseritf.agc eEosnb inerertne cshi ine recisraieamnkh Sldtao an eid Bnkeüsc redwhnä rde s.teaugzBn rE elmeted sich 9137 ee,wrid zwlaemi tsreie sda pahraEe in ide SAU, nie ersitdt lM,a cnha mde dTo eishr saen,nM Anin üeckBn alnie.el Sei rlenet udza im hoehn Aelrt osrag ochn cnlEhsi,g um chis bsrees idnvsetäegrn zu nön.kne tteSksditengiälbs dnu gnagUheitnkäbi im relAt ewran enneb eirhm zsatEni üfr das dieManriten red nsheenMc fseelnbla nie lnnreeaeHsgneiz onv nAni Bükec.n cAuh ni demies tukPn wdir ies sla regsoß ldibVor .wleetenerib