1. Lokales
  2. Nordkreis

Hoengen/Aachen: SVH und Stadt: Am Ende ein Vergleich

Kostenpflichtiger Inhalt: Hoengen/Aachen : SVH und Stadt: Am Ende ein Vergleich

„Der Verein kann jetzt nicht sagen, dass er obsiegt hat, und wir haben den Ärger vom Hals.” Klare Worte, mit denen Alsdorfs Bürgermeister Helmut Klein gestern den Vergleich kommentierte, den die 7. Zivilkammer des Landgerichtes Aachen zwischen dem SV Hoengen und der Stadt Alsdorf herbeigeführt hatte.

ehncmaD ivrtcetelfhp hsci edi aSt,dt irlifhce ohen iene ccsefRhhitltp neeknrnaen uz sü,enms wie es ni nerie tetingluiM dse rhcgnstdeaiL ßti,he 2000 rEou na ezügiigetnemn geEnchinutrin zu nla.zhe Udn rwza liejsew 0010 Euor an ned öirsrkeeFrd Hflei frü nksKearerkb neirdK ni anhecA dnu na ned slrfderAo ur.ßAkmeeeidrrpTa atlzh ied Sdtat 520 Euor an edn VS, dtaim esedri isb neEd Jiun 0920 inee nnlgebaugeiduJt aunebufa knan. eiltgnG das ct,hni ssum ads delG mvo nreiVe auchüzgkrltez „d.riwneerW koetnnn cnith rmeh eglee,bn eewclh eWret afu edm rSzatpplto fn--aatuerSSrfttMirß eegnesw s.din eiD atdSt ettah ja salel e”merwtgäug, ergünbted red 1. Gäfrshcshetüfre des VS nHngeoe dne Undmsa,t dsas se zu enemi recihelgV memegkno ti.s -iaeHrlKzn :meanDh E„s tis thicn ,os ssda die Sttad odsrlfA ewsat Gutes tnu elwtlo; ied enhba sruneen Satppztolr kmhg.”aepttcuta Wnne se hcna dre dttaS aggneeng wä,er eähtt der pTarirke dosrAfl end ntetolpkme aclguhsZ mknee,mbo so .emanhD mI reÜbing sti eaDmhn hzimciel t,ceulvirhhzics dssa eeni Jguetiubgandeln agueufbat enderw ,nkna ucah nnew 025 Eour nru ein fornTpe fua end neßieh tSien ndis. üFr die iaeZrlmivkm abhen„ edi ieartPen das fenrVhrae hechnveerminli t”benede - hcandem btrsiee„ enei lVzialeh von guneZe romnenevm ownr”ed eis.