1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf: Seit Umbaubeginn: Händler beklagen schwere Einbußen

Alsdorf : Seit Umbaubeginn: Händler beklagen schwere Einbußen

Entlassungen, Kurzarbeit, vorübergehende Schließung — das Bild, das sich bei vielen Geschäftsleuten in unmittelbarer Nähe zur Baustelle an der Kreuzung Luisenstraße/Kurt-Koblitz-Ring abzeichnet, ist dramatisch. Unabhängig voneinander berichten Inhaber und Filialleiter von großen Umsatzeinbußen und Schwierigkeiten, diese zu kompensieren.

enWn„ asd so hit,etwgeer ennkön wri nnsolvIze ae,mldn“ne atsg dHarlgedi de aBech mov ghlmiienncgea Aosrerfdl feduatsiifhekrnaoTas an edr teisußsneaLr. inE„ retiltD egrinwe tsamzU ahenb riw ni edn ngnaegernve Wceohn ame,chtg iwr drneew nMteoa aenr,cbuh isb riw ads edwrie eaftuoghl e“nb.ah ieD fkdsuLatnfucah eeiblb g,we edi chmae sidene nAielt au.s aShe„cnu eiS ohdc mal aus dme esFnter: fAu dre aSrßte nknnöe ieS lcluohhRs le,“fanu atsg iglrdadHe de hceaB tb.trei eiS kndee rbdreüa nac,h ned oiwhMttc asl tueRhga bagufune,ze rihen eeianribMttr liwl esi isdee seglnaBtu aber hgnliteeci tcnih .numzute

nEi lDtriet greeniw Usmtza seti Etncnriuihg red leetalsBu — asd tstpnhcire red niBzal edr setnemi dnrnaee lhäeliznrdenE an n-Leuis udn anßatreshhfBo dnu hcau edr goerDrie noasRns.m Zts„rue nceatdh rwi ohn,c sda leäg na ned rr.Otneeiesf brAe uach jtezt tis nicths o,l“s tsag Buehächrldnni iNcleo rtTeah im einrweet Udlemf in gcRnuthi e.tnaIdsnnt rDüa„f abhen iwr bera rpo Tag memstibt hnez nf,uAre wie mna nedn jtezt hhe,rmetko“irm so rtaThe twie.er eiD mtesftnaiiAsceonkhg daktnSmtaiertg tha eid frü endKnu feehrnerürdi runBedesihglc esibrte nerm.ito

esneßarL„situ gert“rsep sei negilcihet sahc,lf dneifn cahu tireB ,Mmnaeihns Iibrahnen senei gähccfcWes-aäFehssh,t dnu Aehkoertp hpnSate tü.enLs eDi aßerSt sie aj hicnt pktmetol erstg,per rdneons run der hgKuienzureesrcb imt der B 7.5

Am gnoemrgi ogreansntD elnowl cshi ide atSdt rfAlosd dun das attktmeSgdiran mnzezsutmasene ndu ebeg,nrlüe iwe mna mi nirfrbheoaVe nhlelsc zu assefnerde dun gtuiineeed iweeiHsn na nde euntldnUihicseseblugnrgem rgebnnain .nank „Jesde zliennee Gthäecsf lhs,sirnuuezcda sit hrcsichiel incht sn,loivnl brea elihvtlcie iene ueiogurrlFmn iwe nhuikreicEeasf,b nIdtsannet r‘“ife, tbglüeer red sertE gieentoerBed erd atdtS fdo,rlAs aRlf eKhn.al

eMcanh habne rtesibe in erEgiegine itm elrKbninaebd hShndecicl an ned ru-Sspreng nud idrntuesehlngUlicms tfbegesit - diAl am etesqnnnuk,eeots lael rapa Met.re neeArd abhen hcsi tmi n,ei iwze wieesnnHi egngüt.b ri„W bnaeh dsa it“tle,oerr tags a.lKhne ehkpetroA tneJüs sit niere nov nne,ed ied ivakt edwgroen .ndsi

Er tis eaIhrnb zeeriw Ahnpoetke in orsf,dlA die teka-tpaoRuhAesh eltig rnu inewge Metre nvo red uzgrKune e.rennftt E„s sti neei aopha“rKs,tte eitesmrür .re hIc„ nedek im notMme rüeb zrbKueaitr hnac rdoe rad,na edi eAohpetk ürf die arDeu dre iBartaenebu zu i“lcnßehes. sDa eehg earb nicht so oenh ,irestWee elhhilßccis anbeh Akhoetepn iene chieiohthel gaAbeuf uz eeü.rflnl „enD dSatnrot lwil cih rbea ufa edejn lFla erle,ntah“ so seütJn rew.tie eniE umehasnA bditle egiengnh nEokelerälrthd PE — chWta & e:üssgcBhn „rWi banhe inkee hftucksanL,udfa eneurs nedKnu emokmn e,ilegtz nnew eis wtea iene enue Wiahsnsccmhae rec“bh,nau gsat liaNico i.lhSednec Eieigzn uiksnwgurA e,si sasd erd Aßneitnseud ägelnr tsruenegw ie.s

trEse pseloeenlr eeenuKnnoqsz tha es neaggde na edr TAlln-leakerast etamrtublin na red ugruKzen .egegben Wr„i ensmtsu sshce rbeiatrMeti uaf 4-sir0u-5BoEas t“essenlna, sagt ttSransieotlie umtU zU.nu rhMe„ sla eid efälHt dre casuthnfKd its .“wge ndU chna ewi rvo rewde gregemßilä canh dem geW e.gfgrat

aWs die rBedhgncuslei ntengla,ba sit in end arvenegnneg chWone anhc nimee rGcähspe ewnzisch tdSta udn eereLbsnbiatd rngebashcsete no.dwre 3„5 ktneuP tetahn iwr eamg,rgn“umzteneas agts Khen.al eNneb eltrdinueceh swneHenii, wo eawt dei tWeahetrfri chna eriewcsElh iref ist dun wo ,tinch ist red rsfkerVueshsl afu dne lweScgchheien ni erd dulSgnei tsO nud in Sebenhfrucga eimstlt renaesvbHohitsertcldl eseebtsrvr o.rdnew

sDa tebdtuee rabe unn ürf die owhA,nren ithnc merh rvo edr Trü fau der ßtreSa rknape uz eö.nnkn cn„heeewBsrd hta es nieek en,eegb“g atsg lhanKe. hEer vro,erh fguurdna der bngeente atSouitni udn des sgrsavengie harFislts vlreei rarFhe. ssaD ide lc,wihlnBeae dei ied esluleBta hucdr dsa Weehgobtni eu,mgth enei ntsuBegla rüf ide reBrüg st,i isesw re. eiD„ hetnal kriciwlh tfprae “hdruc, so hal.Ken

eiD tTetsanrua an edn egurßlgmnenaäFp iesen ersbterves udn eid hsaenpürG ma l-SiaucetanzrPiBt- in die ruaenLestsiß äntrrelegv wro,edn elwi odtr nnu ein mtsHraputo ni edi nnItneadts fßelti. eiD lahbsnnterEgnßiagruene onv dre elstenAinrel Sraßte in edi eßstinreLsau rudwe ,noabeuefgh um eni ertwseie Bieselip zu nne.nen Eeni Menge lßEiamneahzmenn niees tuzsmgeet nedr.wo :Und iWr„ dewner tbmeimst ullpeutnk honc “nrsaehtcne,u vciteserhr an.Khle