1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf: Seit Umbaubeginn: Händler beklagen schwere Einbußen

Alsdorf : Seit Umbaubeginn: Händler beklagen schwere Einbußen

Entlassungen, Kurzarbeit, vorübergehende Schließung — das Bild, das sich bei vielen Geschäftsleuten in unmittelbarer Nähe zur Baustelle an der Kreuzung Luisenstraße/Kurt-Koblitz-Ring abzeichnet, ist dramatisch. Unabhängig voneinander berichten Inhaber und Filialleiter von großen Umsatzeinbußen und Schwierigkeiten, diese zu kompensieren.

Wnn„e ads os tehtewg,rei nenökn wri sIlvonzne “,lnmadeen tgas Hedgldira ed hBcae vom ianilmchnggee srrfelAdo afueianhisfTrekatosd an red asuLe.eitrnßs i„En erltDit egiwenr aUzmst hnbae wir ni end gennganevre eonchW mc,hgeat wri eerwdn tenoaM huren,abc isb rwi das edweri oaftluehg haebn“. Die aadunshukLtfcf eielbb ,gew edi chema ndeeis Atlein sua. euhcaSn„ iSe cdoh lma sau dem trFe:nes ufA dre Saertß nöknen eSi sRhlcholu lneafu,“ sgat agdeldHri de Becah i.ttbre eSi nkdee üerdarb ,ahcn end Moihwttc sal eRuthga e,anebgfzuu eirnh reetintriaMb will sie edsie lnBsutage aber cghilnieet hctni umu.etzn

Eni ttelriD egirwne zmUsat tsie nuriEghtnci red setluBeal — sda eiprnhctst erd nazliB dre mtinese rdnenea nizedlälErhen an n-Lesiu ndu nhesBaaßorthf udn ucah erd rDegeoir anRnosm.s et„sZur ctneahd irw ,cohn dsa lgäe an ned rO.resefnite Aber achu tjetz ist htisnc ,“ols astg rhäluiennchdB leNoic rteTah im eenierwt lUedfm ni hRutginc eaIntdnn.ts Df„üar hneab iwr eabr por aTg embitmts hnez ,Afeunr ewi amn endn jttez oeeimrh,mr“kth so tarTeh i.teerw ieD fonskmhnseatiegctAi rmtSndgkateait aht edi frü nnuKde hfeerdürienr Bhleiuesrcdng esiterb nio.rmet

Lrasuenit„ßse gpsree“tr esi giieheltnc c,lasfh iefndn ahcu retBi heansm,inM aniIrhenb siene hWscftgF-a,chässceäeh und Aretphoke aSnpeth stL.eün ieD erßtaS esi ja htcin ktmlpeot reg,tspre ennords rnu red eebrciugsnzrKeuh tmi edr B 7.5

mA irngogme naontrDges owleln hcis eid atdtS fsdrlAo dun sda ttStaergdiknam azmenseezmnstu und r,ebülegne wie mna mi nrhbrfaeioVe hllcens uz arefssened nud ieeinugetd eiwHeins an ned seUhsrbeieednlingclgntumu gbnnriaen n.kan dee„sJ elnenezi cGtäehsf rnieadczul,ussh ist siehicchlr cihtn sv,lnlion eabr itheleivlc eine mruloenurgiF iew eEi,iabsrekchunf ntsetnaIdn f‘,ie“r ülbtereg rde Ertse deterogieneB rde tSdta fl,rdAos afRl Keahl.n

Mnhcae bhnea trebesi in regigneieE imt rbbednnailKe hSclcneihd na nde esSg-rnupr und elilUicnhesgrdunstm tfseegbit - dilA ma e,uenneststqknoe leal rapa eMert. eendrA ehnab chis tim e,in izwe wHeisinen tge.bügn i„rW eanhb dsa rtileer,t“o astg Kne.lah hpretekoA tJsneü tsi renei vno enne,d dei takiv erdwgneo .disn

Er ist Inrehab zieewr knteeAhpo in lrd,sAof dei atksthRoeApae-uh gtile urn nwiege treeM nvo red nzuuKrge etrnf.nte „Es its eien thsaerpt“Kao, msrtierüe r.e cI„h enekd mi toemnM üebr tKbrezruia nhac redo r,nada edi peAkohte rüf eid raueD edr Biaabenertu uz ß“nsieehcl. aDs heeg earb nihct os enho ,stieWree slchißeiclh bhena eAheotnpk eine heiehoihtlc faAbueg uz nflee.ülr enD„ tnSatdor lwil chi abre auf jndee alFl “nr,htelea so enütJs i.retwe ineE nmehsuaA deiltb ieggenhn lrelEdorhänetk EP — Wacht & gneBhcü:ss „Wri ahebn ienek tuadcfs,fhunakL reunes eunKnd okmnme gezt,eli nwne sei atwe eine eneu emcshWhicasna rab,unec“h astg aoiiNlc hcnil.eSde Ezegiin knruiAwsug s,ie sdas rde sßnAntdeeui älrneg trwueensg .ies

Eters selrnpeeol Knuszeneoqen tha se dngagee an erd l-krtnlaAeTlsea timbltnearu an red uzeugKrn e.egnbge i„Wr nstuems scehs riirbMetate afu ir-0-5a4EsusoB nanesl“,est tgas tittrieSnsoael tumU zUun. hre„M als eid äHtelf red dtfnsKucah tis w.ge“ ndU cnah wei ovr wedre ßeigämeglr hacn dme gWe trgeagf.

Wsa ied nrgheuediclBs nat,elngab tis ni den genvneernga eoWcnh nach ienem rGesächp wzecnsih atSdt dnu sanbdieerLtbe brtsgeehcasen rdweon. 3„5 eknutP nehatt riw aaznrtnmmeuegg“se, atgs nlKe.ha eebnN tilrcnhdeeue ieeinsnw,H ow ewat ide iWhtearetrf chna rcEleihews rief sti ndu wo hn,cti tis der suVlksefherrs ufa den wehSlccnhgiee ni red iSgnleud tOs und ni rguhacebSfne tseltmi elosasedhtvHnlterrbci versseetbr .oedwrn

Das dtebtuee aber unn ürf edi wneh,oArn tcinh erhm rvo rde rTü afu edr Saeßrt erkanp zu nk.eönn dren„sehwBce tha se kiene ,g“enbeeg agts lnhKae. reEh er,rohv aunfgrdu red ebtnnege utntSiioa udn sed gvsgesnraei srtlFahsi lvreei raerhF. Dsas eid wah,clelienB ied ied usBeltale uhrdc dsa oeWitbnehg ehumtg, ieen ensglBuat üfr ied üegBrr i,st wessi r.e i„eD tnheal iwrcilhk aeptfr dr,h“uc os lahen.K

iDe naasturteT an edn amngFnguälßerep nesie tberevsers dnu dei Ghpüerans ma czPBnaSiiurt-la-et in die ßentesasiLur tlvägreenr ,endwro weil rotd unn ein Hmrotatsup ni dei ndtnnetsIa fietl.ß Die naetßrenrgebhlsuinEgna nov edr tAilnseeerln Serßta in ied srtenaLißuse rudew egn,fhaboue um nie treeisew esiBelpi uz ne.nnen ieEn nMeeg nEemneßnhzlimaa iseen tesemztug odewn.r Udn: i„rW edrnew temibtsm tlnuulekp hcon cueant,nh“sre vctrsreeih .ahlKne